Как можно догадаться, слово коричневый происходит от слова корица. А корица, в свою очередь, это уменьшительное от "кора". Кора же происходит от *karā́ˀ , чей предок *(s)kor-eh₂ (*(s)ker-) был нами уже разобран в одной из статей. С русским ясно, самые "коричневые" предметы стали названиями цветов. В английском коричневый цвет называют "brown". Brown>broun>brūn>*brūnaz>*bʰerH- (серый, коричневый) От этого корня с большой долей вероятности произошли такие слова как английское bear (медведь), через протогерманский *berô. Существует также версия, что от этого корня происходит корень *Ƶʰwer-, предок русского слова "зверь". По-польски коричневый - brązowy (бронзовы), от слова bronze (бронза). А по-чешски - hnědý, от праславянского *gnědъ, предка русского слова "гнедой", которое сейчас употребляют только по отношению к лошадям. По-гречески "коричневый" будет καφέ (кафе), слово родственно русскому "кофе". А вот в итальянском коричневый - это marrone. Это слово происходит от греческог