Найти в Дзене
Из двух углов

Скрести или резать?

Сегодня поговорим об очень богатом потомками праиндоевропейском корне *(s)ker, который обозначал глагол "резать". От этого глагола произошло слово *(s)kr̥tós (короткий), а от *(s)kr̥tós - слова в разных языках, обозначающие "короткий": праславянское *kortъkъ (от которого произошли русские слова короткий, краткий), английское short ("короткий", от которого в русский пришло название коротких брюк - "шорты"), немецкое kurz. Значение "резать" унаследовала форма (s)kreybʰ (царапать, рвать). Через форму skrebti она превратилась в глагол "скрести" почти с тем же значением. От (s)kreybʰ произошел латинский глагол scrībo (пишу, то есть царапаю палочкой на глиняной доске). В русском можно узнать глагол scrībo в таких словах как постскриптум, скрипт, шрифт. От него же произошел французский глагол écrire (писать), и немецкий schreiben (писать). Ещё один потомок (s)ker - древнегреческий σκάριφος (ска́рифос), который переводится как "строгание, письмо, рисунок". От него в русский пришло слово

Сегодня поговорим об очень богатом потомками праиндоевропейском корне *(s)ker, который обозначал глагол "резать".

Нейросеть и ее умение рисовать руки😂
Нейросеть и ее умение рисовать руки😂

От этого глагола произошло слово *(s)kr̥tós (короткий), а от *(s)kr̥tós - слова в разных языках, обозначающие "короткий": праславянское *kortъkъ (от которого произошли русские слова короткий, краткий), английское short ("короткий", от которого в русский пришло название коротких брюк - "шорты"), немецкое kurz.

Значение "резать" унаследовала форма (s)kreybʰ (царапать, рвать).

Через форму skrebti она превратилась в глагол "скрести" почти с тем же значением.

От (s)kreybʰ произошел латинский глагол scrībo (пишу, то есть царапаю палочкой на глиняной доске).

Царапание палочкой по доске
Царапание палочкой по доске

В русском можно узнать глагол scrībo в таких словах как постскриптум, скрипт, шрифт. От него же произошел французский глагол écrire (писать), и немецкий schreiben (писать).

Ещё один потомок (s)ker - древнегреческий σκάριφος (ска́рифос), который переводится как "строгание, письмо, рисунок". От него в русский пришло слово "скарификация", то есть "прорезание". О значениях этого слова расскажем в отдельной статье.

Ещё одно интересное слово - scrūpus. Оно произошло от (s)ker через форму (s)krewp.

Скрупусом или скрупулюсом латиняне называли острый камень или, в переносном значении, тревогу, заботливость или беспокойство. Потомок слова scrupulus - русское слово скрупулёзный.

Если вы ещё не знаете, что общего у слов "рысь" и "луч", скорее переходите по ссылке.

P.S. (пост скриптум) Если вы узнали что-то новое и интересное - подписывайтесь на наш канал. Напишите в комментариях, какое слово или корень вы хотели бы увидеть в наших разборах?