В прошлой статье я рассказывала, как мы с Таро отдыхали в одном очень интересном "крабовом" онсене (купальня на гейзерах) Гани-Ю в деревне Нагаю (Оита). Бассейн в форме краба находится прямо на быстрой речке под названием Сэрикава. Но так как сейчас, декабрь, а не "месяц май", к вечеру у реки становится прохладно.
Поэтому Таро позвал меня в купальню - Годзэн-Ю. Это необычное для Японии здание в немецком стиле расположенно на берегу бурной Сэрикавы.
Онсен Гозэн-Ю, как говорят, имеет долгую историю, он был известен еще в 1781 году. Ну а нынешнее здание купальни было построено в 1998.
У входа в купальню можно увидеть вот такой питьевой фонтанчик с целебной минералкой.
Считается, что в газированных горячих источниках Нагаю, более чем в 7 раз превышена концентрация углекислого газа, чем в подобных газированных онсенах Японии. Поэтому эффект от них, как говорят, велик.
Местные жители с гордостью называют свои горячие воды "благословеним Земли", считая их "лекарством огромной силы".
Ну а специалисты определили качество здешних источников так:
- Магниевый, натриевый, бикарбонатный источник. Значение рН: 6,9.
Как известно, все источники Нагаю (а их здесь 51) содержат углекислый газ (carbon dioxide), но их название зависит от количества этого газа.
Например, если в 1 литре горячей минералки (от 40°C до 50°C) растворено более 1000 мг углекислого газа - это "газированный источник", менее 1000 мг - "бикарбонатный".
В Нагаю - смешиваются газированный и бикарбонатный источники, а газ растворен в 1 литре воды, примерно, от 300 мг до 1400 мг.
В купальне Гозэн-Ю всегда бывает много посетителей.
Мужской и женский залы (меняются по дням недели), находящиеся на разных этажах, оформлены весьма интересно - в немецко-японском стиле.
В тот день, когда мы с Таро отдыхали в этом онсене, женская купальня была на 2 этаже, а мужская - на 3.
Везде (и на 2, и на 3 этажах) есть вот такие бассейны в помещении.
Есть и "ротэмбуро" - купальни на открытом воздухе, с верандами и балконами с видом на реку.
В Гозэн-Ю, как известно, используется вода из 3-х минеральных источников, их состав немного отличается, но, как пишут, во всех растворено максимальное количество углекислого газа.
В офуро, причудливо покрытых минеральными наростами, цвет воды кажется коричневато-серым.
Что интересно, горячую минералку можно пить, прямо лежа в онсене, подставив кружку (она стоит рядом) или ладонь к струе источника.
Вкус своеобразный - не сказать, что приятный, но и не противный.
В зале есть фонтанчик и с прохладной, чуть газированной минералкой.
Японцы утверждают, что минеральная вода в помещении имеет вкус сладковатого "водорослевого" dashi (бульон, основа многих яп. блюд), ванна на открытом воздухе - горьковатого dashi.
Кстати, заметила, что когда лежишь в этой воде, мельчайшие, едва заметные пузырьки углекислого газа полностью облепляют кожу.
А вот такая в этом онсене сауна.
Как я уже писала выше, необычное здание купальни Гозэн-Ю возвели в 1998, тогда, когда минеральные воды Нагаю были высоко оценены специалистами как "лучшие газированные источники в Японии". Но, и до этого, в 1935 году, здесь возвышалась купальня тоже в западном, в немецком стиле.
Немецкий стиль онсена выбран неслучайно, а, как пишут, "из-за глубоких отношений с побратимым курортом на юге Германии - Bad Krozingen".
Японцы считают, что Германия - пионер в области лечения питьевыми горячими источниками.
В этом онсене можно увидеть подарки из Bad Krozingen, например, вот такой "уголок" со столетней ванной из африканского тика и интересной мебелью. Пишут, что этот старинный стиль сохранен немецким курортом и по сей день.
Считается, что курорт Бад-Кроцинген и его термальные источники с целебной минеральной водой известны с 1911 года.
Воды Бад-Кроцингена, так же как и Нагаю, содержат высокое количество углекислоты.
Профессор Императорского университета Кюсю Такэюки Мацуо, который занимался исследованием минеральных источников Нагаю первый выдвинул идею лечения горячей минералкой, как это делают на курорте Bad Krozingen:
- Горячая вода Нагаю действует как лекарство для сердца и желудка, если ее пить, а не только принимать ванны. Углекислый газ - главная особенность местных источников, обладает удивительным свойством проникать в кровь, расширять капилляры и улучшать кровообращение.
(Необходима консультация врача).
Как и на курортах Бад-Кроцингена, где практикуется питье из горячих минеральных источников, в Нагаю японские доктора тоже стали рекомендовать своим гражданам пить теплую минералку, говоря, что она активизирует работу ЖКТ, хороша при заболеваниях печени, запорах, подагре, мочекаменной болезни, цистите, сахарном диабете итд (необходима консультация врача).
А Карловы Вары - курортный город Чешской Республики, где тоже пьют минеральную воду "как лекарство", подарил купальне Гозэн-Ю вот такие интересные столетние кружки из чешского стекла (на них написаны названия разных источников), объяснив, что в Европе принято иметь свои, индивидуальные, кружки, которые отдыхающие всегда берут с собой на прогулку.
Но эта культура в Нагаю, увы, так и не прижилась. Минеральную воду здесь пьют из общих кружек. У японцев иное отношение к чистоте посуды в общественных местах, они без опаски пьют из одного стакана.
Говорю Таро:
- Как так можно?! Это негигиенично! А если кто больной попьет, заразит же всех!?
Отвечает:
- Японцы - ответственные люди! Больные не станут пить из такой чашки, да и вообще не пойдут в онсен, а будут дома сидеть и лечиться.
Верю... Но до сих пор не могу привыкнуть - пью только из своей посуды.
Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/mynippon
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Boosty - https://boosty.to/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать: