Давно хотела рассказать вам о древнем японском курорте на горячих минеральных источниках. Это место называется Цуэтатэ Онсен (杖た温), расположено оно в префектуре Кумамото. Говорят, что этому курорту более 1800 лет, и он появился гораздо раньше знаменитых купален на гейзерах Оита, у горы Юфудаке.
Мы с Таро побывали в Цуэтатэ впервые в начале марта, нас поразила эта деревушка, древние рёканы с онсенами (купальнями) которой раскинулись по берегам быстрой Цуэтатэгава (Цуэтатэ-река).
Здесь отовсюду поднимаются столбы белого пара - бьют горячие хлоридные источники, температура фонтанирования составляет около 100℃.
Говорят, что в долине узкой реки расположено 19 больших и маленьких отелей в японском стиле, где радушно принимают гостей из разных регионов Японии, приезжающих поправить здоровье и отдохнуть на горячих источниках. Издалека, когда подъезжаешь к этой деревеньке, кажется, что она дымится.
Японцы говорят, что здесь вместе с паром в воздухе витает "аромат эпохи Сёва" (1926-1989 гг.), так как мало что изменилось с тех пор.
В Японии, на острове Кюсю, многие города-курорты могут похвастаться своими горячими минеральными источниками, но только в Цуэтате Онсэн можно насладиться уникальной старинной атмосферой, а приятное громкое журчание бурных вод реки создает особое настроение, и часто кажется, что попал в прошлое.
Японцы любят этот курорт за целебные качества источника, популярного с очень давних пор. Известно, что в начале периода Сёва (1901-1989) - здесь был оживленный район "красных фонарей", известный как "Окузащики Кюсю", сюда приезжали, чтобы принять минеральные ванны в компании жриц любви.
Но с начала эпохи Хэйсэй (1989-2019) этот бизнес сошел на нет, и сейчас такого вида заведений ("сопурандо" - писала о них в одной из статей) здесь уже не встретить.
О Цуэтатэ сложено множество мифов. Местные жители очень общительные, они любят рассказывать истории о том, как к ним приезжают немощные, больные люди на костылях, а покидают - "бодрячком" - на своих ногах.
Пошли эти легенды еще от легендарного монаха Кукая, посетившего Цуэтатэ в начале периода Хэйан (794 - 1185).
Древние рукописи говорят, что он был под большим впечатлением от волшебной силы местных горячих источников и утверждал - "пришедшие с тростью, отбросят ее", вернутся домой без нее, а "клюка, забытая у онсена, здесь обычно прорастает, распустив листья!
Известно, что после его слов это место стали называть "Цуэтатэ" (от яп. "цуэ" - "трость, клюка").
Появление Цуэтате восходит еще к эпохе императора Чуая (правил с 192 по 200 г.н.э). Его жена, легендарная императрица Дзингу, будучи беременной сыном, как-то путешествовала в этих краях и неожиданно встретила седовласого старца, тот произнес: "Если подняться вверх по реке, к юго-востоку отсюда, то заметишь густые струи пара - это священный горячий источник - искупай в нем при рождении сына, и он достигнет долголетия!"
Все, кто был рядом с Дзингу услышали сказанное стариком и ринулись искать волшебное место у крутых берегов реки, чтобы показать его императрице.
Дзингу исполнила, что посоветовал ей старец, и ее сын - 15-й император Японии Оjin, известный как Hondawake ("Страж воинов"), правил 40 лет (с 270 по 310).
И сейчас Цуэтатэ Онсен очень популярен у японцев, сюда любят приезжать деятели культуры, артисты и художники, - ведь это место не только оздоравливает, но и впечатляет своей необыкновенной атмосферой, которую так любят творческие люди.
Когда в марте мы с Таро впервые приехали в Цуэтатэ, остановились в старом 160-летнем рёкане.
Обязательно расскажу вам о нем в следующей статье, покажу нашу комнату и ужин, прогуляемся вместе и по ночному древнему курорту.