И они пришли! Битлз с их невероятно длинными волосами (Это парики? Неужели мужские волосы могут вырасти до такой длины?) и этим их неразборчивым акцентом казались новой породой молодых людей, полных жизни и энергии. Музыка, которую они создавали, звучала гладко, ново и мгновенно правильно. Это был рок-н-ролл, но в каком-то совершенно новом обличье.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• ‘Это было 60 лет назад’: 1963 год в жизни Битлз. Рождение битломании
А ещё они были группой без лидера, группой равных. Это казалось по-настоящему странным, и мы изо всех сил пытались понять, на кого из них смотреть, пока не поняли, что они были четырьмя частями целого (“четырёхголовым монстром”, как выразился Мик Джаггер).
Ведущему гитаристу была отведена главная роль - он стоял посередине - но у него не было микрофона, что заставляло его бродить туда-сюда, чтобы присоединиться к одному из двух других певцов и добавить свои гармонии. Было по-настоящему радостно наблюдать за Джорджем на “All My Loving” - первой песне, которую они играли на шоу, - когда он присоединился к Джону, чтобы спеть гармонии: “у-у-у”, затем сыграл удивительно лаконичное гитарное соло, а после присоединился к Полу, чтобы спеть ведущие гармонии куплета - абсолютно универсальный игрок в абсолютной команде.
• Успех Битлз спас рок-музыку: Просто ещё одно воспоминание
Между тем, два главных певца находились на противоположных концах, прекрасно симметричных благодаря леворукой игре Пола на басу. А барабанщик - Ринго! По крайней мере, мы знали, кто он такой, благодаря его имени и носу. Да, он был сзади, что обычно для барабанщиков, но на возвышении и всегда виден.
Они выглядели потрясающе, идеально, как целый мир, сжатый во всё, что имело значение. “I Want To Hold Your Hand” уже была хитом №1, но взгляд на Битлз воспламенил наше коллективное воображение так, как это никогда не удавалось простой пластинке (во всяком случае, до Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band три безумно долгих года спустя).
• ‘Это было 60 лет назад’: 1963 год. Битломания в Великобритании
Казалось, они любят петь вместе и, казалось, они любят друг друга так радостно и естественно - без тени фальши шоу-бизнеса. Они были тем самым образцом молодости и веселья, и мы все отчаянно хотели быть его частью. Мы бросали свои акустические фолк-гитары и создавали группы, если могли. Если нет, то мы просто дёргали себя за волосы, чтобы они росли быстрее, и “бренчали” на бадминтонных ракетках, подпевая этим потрясающим песням.
Сет на шоу Салливана добавился к образу идеального, цельного целого, окружающего Битлз кругом из огромных стрелок, направленных внутрь, как будто готовый начать ядерную имплозию. В ту февральскую ночь взорвалось нечто ещё большее. Даже в самых смелых мечтах мы не могли представить себе Битлз, а потом бросили всего один взгляд и закричали коллективное: “Yeah, yeah, yeah!”
• Что стоит за хитами № 1 Битлз: ‘We Can Work It Out’. Момент, когда Пол стал лидером Битлз
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: журнал The Beatles - Celebrating 50 Years Of Beatlemania In America за 2014 год
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691