Найти тему

Русская ёлка. История, мифология, литература, Елена Душечкина

Изд. "Новое литературное обозрение"
Изд. "Новое литературное обозрение"

Это объёмный и очень интересный труд известного филолога Елены Душечкиной. Невероятное количество источников в библиографии: на русском и других языках. Письма,  дневники и мемуары,  личный семейный архив, художественная литература, периодика,  работы этнографов и прочих учёных... всё то, что как-то освещает истоки и развитие ёлочных традиций в России.

***

Традиция устраивать ёлку не русская. Немецкая. В России однако укоренилась очень быстро. Буквально лет за десять.

Это произошло в эпоху царствования Николая Первого. Его жена была прусской принцессой. И первая ёлка в России была установлена  в их доме, для их детей.

Одна из первых иллюстраций с рождественской ёлкой в России. К книге А. М. Дараган «Елка. Подарок на Рождество», 1846. https://vivaldi.dspl.ru/bv0000344/view/?#page=125
Одна из первых иллюстраций с рождественской ёлкой в России. К книге А. М. Дараган «Елка. Подарок на Рождество», 1846. https://vivaldi.dspl.ru/bv0000344/view/?#page=125

Но, как часто бывает в русской культуре, заимствования получают своё особенное наполнение.

Я не задумывалась над этим. Но, похоже, так и есть: русские ёлки - детские праздники с маскарадными костюмами, песенками и стишками для дедушки Мороза, тематическими спектаклями, где дети наблюдают коварство злых персонажей и спасение добрых и пр. - это существует именно в России. Ну или, если шире, на постсоветском пространстве. Хотя такие праздники появились ещё в царские времена. А Снегурочка - это вообще уникальный персонаж, исключительно русский.

Занятная для меня  информация: более всего в Европе сопротивлялись новой традиции ставить нарядные ёлки... французы.  Не хотели у себя германских обычаев) ещё в начале 20го века русские эмигранты удивлялись отсутствию рождественской ёлки во Франции. У французов был свой обычай: жечь рождественское полено. Сейчас его... едят. В виде торта или мороженого.

Искала собственное фото (мы как-то делали), но не нашла. Так что рекламное)
Искала собственное фото (мы как-то делали), но не нашла. Так что рекламное)

Критики вокруг ёлки было тоже не мало. Нельзя сказать, что вовсе незаслуженной. Самая чудесная идея в несовершенном обществе получает разное воплощение. Ну а талантливые и языкастые писатели  - им только дай пообличать наши пороки)

В послереволюционную пору ёлка переживает тёмные времена. Сначала богохульские попытки её переформатировать. Потом - вовсе запрет. Кроме антирелигиозной агитации использовали экологическую - надо беречь леса. Так что "зелёные" в политике - это не сейчас появилось.

Больно читать об участии в антиёлочной кампании талантливых советских литераторов. Введенский, сын священника, печатал строки в "Чиже", которые не хочется цитировать.

С 1929 до 1936 ёлок не было. Только "в подполье".

-4

В эмигрантском же кругу ёлка обрела особую ценность. Одно из самых ярких событий детства превратилось в один из главных символов утраченной Родины.

"Реабилитация" ёлки в СССР произошла резко: 28 декабря 1935 года вышла статья в "Правде" с призывом организовать настоящую "советскую ёлку".

-5

-6

-7

И сразу пошёл госзаказ на литературу.

-8

А это первая обложка с зелёной красавицей в "Чиже" после нескольких лет забвения. Представьте себе, было целое поколение детей, что не знали ёлки!

http://www.barius.ru/biblioteka/avtor/92
http://www.barius.ru/biblioteka/avtor/92
Журнал "Чиж", декабрь 1936
Журнал "Чиж", декабрь 1936

На обложке "Мурзилки" ёлка появилась только в 1937.

http://www.barius.ru/biblioteka/avtor/226
http://www.barius.ru/biblioteka/avtor/226

Потом уж это стало обычной практикой.

-12

-13

К 1941 напечатали замечательный сборник ёлочных историй.

-14

https://sheba.spb.ru/bib/elka-1941.htm
https://sheba.spb.ru/bib/elka-1941.htm

С большим удовольствием полистала.

-16
-17
-18
-19
-20
-21
-22

Появилась и мифология на тему "Ленин и ёлка".

-23

У меня была эта книга! И я её даже любила) Как вам тираж? 2 миллиона 600 тысяч!!!

Рисунки Ю. Ракутина
Рисунки Ю. Ракутина

https://archive.org/details/B-001-028-121-ALL/page/n11/mode/2up
https://archive.org/details/B-001-028-121-ALL/page/n11/mode/2up
-26

Душечкина рассказывает об истории написания этого хрестоматийного для советских детей текста. А были разные версии.

Глава о постсоветской ёлке - неприятная. Это время частого стёба над советскими традициями. Злого и неумного.

***

Очень многое хочется теперь почитать мемуарное из библиографии. Сначала воспоминания Ирины Токмаковой, но пока не нашла. Всего автор использовала более 500 источников!

Отложила я и художественную литературу:

Ёлка, М. Салтыков-Щедрин, Последняя ёлка, А. Аверченко, Ёлка у Ивановых, А. Введенский и др.

***

О дореволюционной ёлке у нас есть потрясающая интерактивная книга от издательства "Лабиринт". Отличная иллюстрация к исследованию Елены Душечкиной.

Ёлка. Новейшее издание для подарка в стихах и прозе, изд. Лабиринт
Ёлка. Новейшее издание для подарка в стихах и прозе, изд. Лабиринт

***

Вы уже поставили ёлочку в своём доме?