“Моя первая встреча с The Beatles”
Диск-жокей Норман Скотт
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Джимми Никол: “Битлз - худшее, что когда-либо случалось со мной”
В начале 1963 года я работал диск-жокеем в Лейтон-Батс в Восточном Лондоне, в крытом бассейне, переоборудованном в танцзал. Каждую пятницу вечером там вживую выступали известные группы того времени.
К сему моменту Битлз уже зарекомендовали себя с песнями “Love Me Do” и “Please Please Me”, а также завершили успешные гастроли, выступая с Хелен Шапиро, Крисом Монтецом и Томми Роу. Также планировалось, что группа отправится в турне с Роем Орбисоном и Gerry and the Pacemakers. Однако, несмотря на это, Брайан Эпстайн настоял на том, чтобы Битлз всё равно выступили на оставшихся ранее запланированных концертах на танцполах.
Случилось так, что в апреле 1963 года Битлз выступали в Лейтон-Батс (также на афише были Peter Jay and the Jaywalkers). Перед битком набитой толпой танцующих и орущих фанатов Битлз играли в тёмно-бордовых мохеровых костюмах с бархатными воротничками и исполнили большинство треков с альбома “Please Please Me”, а также представили свой предстоящий к выходу сингл “From Me To You”. После концерта, вооружившись фотоаппаратом, я прошёл за кулисы, чтобы поздравить ребят.
• 20 любимых у Пола МакКартни битловских песен
Я представился и предложил угостить всех их пивом, они согласились, и за парой кружек мы неплохо поболтали, разговаривая в основном о музыке и их любимых исполнителях. Битлз изо всех сил старались быть весёлыми, услужливыми и дружелюбными. Я спросил, можно ли мне их сфотографировать. “Конечно”, - ответили они.
“Минутку, - сказал Пол. - Сначала мне нужно почистить зубы”. Через некоторое время Пол был готов, и Джон расставил группу для фотографии.
“Итак, - сказал мне Джон, - Когда я скажу ”три”, мы все улыбнёмся, а ты сделаешь снимок”. Джон начал считать: “раз, два, ТРИ”. Джон буквально прокричал “ТРИ”, от чего остальные Битлз и я чуть не подпрыгнули от неожиданности.
Я не смог сделать снимок, но самой большой “жертвой” стал Пол: он всё ещё держал открытый тюбик зубной пасты, и когда Джон закричал, Пол сжал тюбик, и длинная полоска зубной пасты попала Полу на штанину. После того, как мы закончили хохотать, я наконец-то получил свою фотографию, на которой Пол прикрывает рукой позорное пятно на своих брюках.
После этого я несколько раз встречался с Битлз, часто с забавными последствиями, о которых, я надеюсь, смогу рассказать вам в будущем выпуске “Beatles Now”.
• Редкая винтажная фотография Битлз 1963 года с автографами
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Meet The Beatles For Real
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691