Кубок СССР - 1938. 1/32 финала
«Торпедо» – «Динамо» (Москва) - 3:1 (1:1)
06.08.1938 (суббота). Начало – 18:00. Москва. Стадион «Динамо». Ясно. 60 000 зрителей.
Судья: С.Демидов (Москва).
«Торпедо»: Кочетов, Поляков, Орлов, Маслов - к, Кочетков, Ершов, Каричев, Рязанцев, Синяков, Петров, Емельянов.
Тренер – С.В.Бухтеев.
«Динамо» М: Акимов, Радикорский, Корчебоков, Лапшин (Коротков), Забелин, Рёмин, Ратников, Якушин, Смирнов, Елисеев, Ильин - к.
Тренер – М.Д.Товаровский.
Голы: 1:0 Синяков (21), 1:1 Ратников (44), 2:1 Рязанцев (66), 3:1 Каричев (88).
ПРОШЛОГОДНИЙ ПОБЕДИТЕЛЬ КУБКА ВЫБЫВАЕТ В ПЕРВОМ КРУГЕ
Ход игры и результат были закономерны и правильно отражали соотношение сил. Матч был очень содержателен, интересен и в некоторых отношениях чрезвычайно убедителен. «Торпедо» снова подтвердило свой высокий класс: оно играло по определенной системе, с напором и волей к победе, свойственной молодой команде и выиграло. «Динамо» играло на случайных комбинациях и с недостаточной энергией, без рывка в решающие моменты, что характерно для команды, где преобладают игроки, начинающие «сходить», и проиграло. Особенно ярко сказался недостаток энергии во второй части второго тайма, когда счет в течение 20 мин. стоял 2:1 в пользу «Торпедо», и «Динамо» не сумело усилить темп и напор.
«Торпедо» играло хорошо, но все же несколько ниже своих возможностей. Полусредние слишком много водили и поздно отдавали мяч. Было мало неожиданных переводов игры - весь первый тайм Петров упорно пасовал в центр, в самую гущу, хотя Каричев был нередко совершенно свободен. Игроки недостаточно бережно относились к ими же созданным выигрышными положениям - это очень существенная ошибка. Каричев, например, почти все свои прорывы и выходы испортил неточной подачей, отдавая мяч чужим. Синяков нередко бил головой во воротам из очень неудобных положений, отправляя мяч выше планки или отдавая его в руки Акимова, хотя в таких случая надо пасовать назад полусредним. Но определенность тактической системы и энергия команды обеспечили ей перевес.
Матч начинается атаками «Динамо». Якушин и Ильин создают опасные положения у ворот «Торпедо», которые не используются внутренней тройкой динамовцев, и вскоре становится ясным, что бить по голу, в сущности, некому. «Торпедо» атакует реже, но острее, применяя обычную продольную пасовку. Однако указанные выше недостатки в игре его нападения долго не позволяют команде добиться результата.
Хорошо играет Емельянов, чьи подачи нередко заставляют Акимова и Корчебокова показывать все свое искусство. На 20-й минуте Синяков упускает вернейший случай забить с подачи Емельянова. Наконец, через пять минут тот же Емельянов пасует в центр, и Синяков с воздуха забивает под верхнюю планку. 1:0.
«Динамо» прибегает к грубости. Якушин повторяет свой «прием», который мы видели уже в игре с ленинградским «Динамо»: бьет ногой без мяча лежащего на земле Полякова. Судья ограничивается замечанием.
Комбинации обеих команд недостаточно остры. Но на последней минуте тайма Якушин, все время ведущий игру своего нападения, создает Ратникову возможность забить мяч. Сильный удар в дальний угол, и «Динамо» сравнивает счёт – 1:1
Начало второго тайма проходит под знаком явного преимущества «Динамо». Энергия Якушина и Ильина и тактические ошибки Орлова неоднократно ставят ворота «Торпедо» в критическое положение. Уже на первой минуте Якушин сильно бьет по воротам, но попадает в руки вратарю. Вскоре он снова проходит мимо Орлова, и Кочеткову с трудом удается помешать ему пробить по воротам.
Затем «Торпедо» выравнивает игру. Несколько атак обрушивается на ворота «Динамо», несколько раз опасно прорывается Синяков, и на двадцатой минуте Рязанцев неожиданных и мощным ударом забивает с 20 м возле боковой штанги. 2:1.
Теперь «Торпедо» твердо решает не упустить победу. Оно не переходит в защиту и продолжает нападать, не раз создавая опасные положения у ворон «Динамо». Но счет увеличивается только за две минуты до конца, когда Каричев, получил мяч, оказывается перед воротами и с 18 м забивает сильнейшим ударом по земле возле самой планки. Акимов в прекрасном броске достает мяч концами пальцев, но не может задержать его.
У «Торпедо» хорошо играли Кочетов, Поляков. Кочетков, Емельянов, Синяков, у «Динамо» - Акимов, Корчебоков, Ремин, Якушин, Ильин.
Четко провел игру судья Демидов.
Определенная система игры и своевременная смена стареющих игроков - таковы две проблемы, которые с новой остротой и ясностью ставит отчетный матч перед московским «Динамо».
Руководство командой все еще находится под гипнозом «имён», слава которых относится к прошлым годам советского футбола. Команда нуждается в молодом пополнении и в обновлении состава, который изменил бы самый характер ее игры.
Команда утратила свой стиль игры, отчасти из-за того, что некоторые игроки устарели, отчасти из-за постоянных перестановок игроков. Почему, например, с таким упорством заставляют прекрасного среднего полузащитника Елисеева играть в нападении, пока он вообще не вышел на формы?
Советский футбол растет быстро. И на том уровне, которого он достиг, нельзя рассчитывать на серьезный успех без тактической системы и без состава игроков, могущих играть энергично, молодо, результативно.
Небольшое заключительное замечание: обе команды мало и слабо играли головой - на этот важный раздел футбольной техники нашим тренерам надо обратить сугубое внимание.
М.Ромм. «Красный спорт»
УСПЕХ КОМАНДЫ «ТОРПЕДО»
Футбольные игры на «кубок СССР» проводятся по так называемой олимпийской системе, основанной на том, что проигравший выбывает из дальнейшего розыгрыша.
Шестого августа на Кубок СССР играли две сильнейшие команды: победитель Кубка 1937 года – московское «Динамо» с футболистами Автозавода имени Сталина (спортивное общество «Торпедо»). Встреча прошла очень интересно.
С первых же минут нападение «Динамо» усиленно атакует ворота противника. Защита автозаводцев умело отражает все мячи. Постепенно инициатива переходит к футболистам «Торпедо». Они начинают активно нападать. На 25-й минуте с подачи Емельянова нападающий Синяков забивает первый гол в ворота «Динамо». Лишь в последние секунды первого тайма динамовец Ратников забивает ответный мяч и этим уравнивает счет.
После перерыва темп игры не уменьшается. Динамовцы опять нападают. Вратарь «Торпедо» Кочетов прекрасно берет трудные мячи.
Отразив нападение, торпедовцы переходят в атаку. Игра идет у ворот «Динамо». На двадцатой минуте нападающий Рязанцев забивает динамовцам второй гол. Уже перед самым концом игры прекрасный удар Каричева увеличивает счет до 3 очков.
Способная команда «Торпедо» вновь подтвердила свое мастерство. В ее составе особенно хорошо играли молодые футболисты Каричев, Кочетков, Рязанцев. Игроки «Динамо» не оправдали на этот раз своей репутации. Они буквально растерялись от стремительных атак торпедовцев. Победитель прошлогоднего первенства на Кубок СССР – команда московского «Динамо» после первой же встречи выбыла из дальнейшего розыгрыша «Кубка СССР».
«Комсомольская правда»
«ТОРПЕДО» ВЫИГРАЛО У «ДИНАМО». «КУБОК СССР» ПО ФУТБОЛУ
«Торпедо» снова порадовало москвичей. Молодые футболисты автозавода им. Сталина в первом же матче на «Кубок СССР» по футболу блестяще выиграли у чемпиона СССР, победителя «Кубка СССР» 1937 года – команды московского «Динамо».
Около 50 тысяч зрителей пришло вчера на стадион «Динамо», чтобы посмотреть эту игру. И они не разочаровались. Матч был на редкость интересным.
Игра началась в быстром темпе и изобиловала рядом красивых комбинаций. Но долго ни одной из команд не удавалось открыть счёт.
Наконец на 25-й минуте центр нападения Синяков с подачи левого края Емельянова сильным ударом забивает первый мяч. Трибуны шумно аплодируют.
Игра обостряется. «Динамо» ведёт атаку за атакой. Но только на последней минуте первой половины игры в ворота «Торпедо» проходит ответный мяч.
Вторая половина игры начинается резким нападением «Динамо». В ворота «Торпедо» летят один мяч за другим. Но вратарь Кочетов не пропускает ни одного.
Постепенно «Торпедо» переводит игру на половину противника. И на 20-й минуте нападающий Рязанцев под бурные аплодисменты трибун забивает второй мяч в ворота «Динамо».
Темп игры не ослабевал до конца. На 43-й минуте Каричев забивает третий мяч. Свисток судьи фиксирует победу «Торпедо» со счётом 3:1. Московское «Динамо» выбыло из розыгрыша «Кубка СССР» по футболу.
Победители блеснули вчера умением хорошо владеть мячом, свежими комбинациями, неиссякаемым напором. К недостаткам игры «Торпедо» следует отнести в первую очередь нерешительность у ворот противника. Прекрасно разыграв комбинацию, нападающие «Торпедо» у самых ворот начинают передавать мяч друг другу, пока защита не отбирает его.
«Вечерняя Москва»
ПОРАЖЕНИЕ МОСКОВСКОГО «ДИНАМО»
Участие в розыгрыше «Кубка СССР» команд мастеров ЦДКА и «Динамо» (Москва) закончилось для них поражением. ЦДКА проиграл «Спартаку» (Ленинград) – 0:1, а московское «Динамо» команде «Торпедо» – 1:3.
Таким образом, две ведущие команды страны после первой игры выбыли из розыгрыша. Матч «Динамо» – «Торпедо» открывается сильным нападением динамовцев. «Торпедо» принимает предложенный темп. Первые 20 минут проходят в переменных красивых комбинациях.
На 23-й мин Синяков («Торпедо») с ходу забивает первый мяч. Лишь за одну минуту до конца первого тайма Ратников («Динамо») сравнивает счет – 1:1.
Второй тайм снова открывается атакой «Динамо», но нападение либо отдает мяч вратарю Кочетову, либо бьет мимо.
20 минута ознаменовывается новым успехом команды «Торпедо», которая упорно и точно играет. Рязанцев забивает исключительный по красоте, точности и силе мяч. Ведет «Торпедо» – 2:1. Команду не тревожат атаки «Динамо», она берет правильную тактику – нападать до последней секунды, не переходя на оборону, имея перевес в один мяч.
Все усилия «Динамо» сравнять счет не дают результата, а за 2 мин до свистка Каричев («Торпедо») забивает в ворота «Динамо» третий мяч. «Торпедо» выигрывает встречу со счетом 3:1.
Эта победа «Торпедо» полностью заслужена.
Четко судил Демидов (Москва).
«Радянський спорт» (Киев) (перевод)
