Найти в Дзене
Книжный слушатель

Голос Сергея Дрейдена стал голосом Константина Паустовского

Музей Паустовского в Кузьминском лесопарке
Музей Паустовского в Кузьминском лесопарке

На окраине московского парка Кузьминки, в старинном деревянном доме с мезонином находится Музей Константина Паустовского. Известный советский писатель не бывал в этом доме, но он родился и провел большую часть жизни в Москве, поэтому его музей появился в столице. Когда искали дом для музея, выбрали именно этот, соответствующий настроению книг Паустовского: уютный и спокойный, рядом с природой, овеянный временем.

Я пришла в Музей Паустовского в метельный зимний день. Но внутри забываешь о снегопаде и погружаешься в путешествие по местам, где жил и работал писатель: Москва, Киев, Одесса, Мещерские леса, Таруса… Небольшие залы музея переносят нас в разные годы биографии, которые отразились не только в мемориальных предметах, но прежде всего на страницах повестей и рассказов.

-2

В последнем зале для посетителей приготовлена звуковая цитата Константина Паустовского. На большом экране – дом писателя в Тарусе и виды русской природы, а в динамиках – обращение к читателям: «В доме пусто. Я один. Никого нет около. Но стоит зажечь лампу, сесть к столу и начать писать о чем бы то ни было, как ощущение одиночества пропадает. Я не один. Из этой тесной комнаты я могу говорить с тысячами людей, со всем миром. Я могу им рассказывать всяческие истории, смешить их и печалить, вызывать раздумие и гнев, любовь и сострадание, вести их за руку, как поводырь, по жизни. Она создана здесь, в этих четырех стенах, но прорывается во вселенную».

Спокойный, чуть с хрипотцой голос вызывает отклик в душе. Это же голос Паустовского? Экскурсовод пояснила мне: «У нас есть аудиозаписи Константина Георгиевича, но они не очень качественные по современным меркам. И мы нашли актера с похожей манерой говорить. Это Сергей Дрейден из Петербурга. По нашей просьбе, он озвучил этот небольшой текст, составленный из отрывков произведений Паустовского. К сожалению, Сергей Симонович умер в мае нынешнего года».

Актер Сергей Дрейден
Актер Сергей Дрейден

Сергей Дрейден играл во многих петербургских театрах, снимался в кино, часто участвовал в радиопостановках. На портале «Старое радио» есть рассказы Чехова, Набокова, Зощенко в исполнении Дрейдена. Есть и рассказ Паустовского «Золотой линь», где актер тоже читает текст от лица писателя. Нет уже в живых ни Паустовского, ни Дрейдена, а созданный когда-то звуковой образ продолжает согревать души.