Иногда мастера всеми силами сохраняют переплёты книг, приходящих на реставрацию, потому что те оказываются настоящими произведениями искусства. Так произошло и с “Машиным дневником”, выпущенным в типографии М.О. Вольфа в 1864 году.
Книга сохранилась относительно хорошо для своего почтенного возраста. Оригинальный переплёт был создан в орнаментированном картонаже с золотым конгревным тиснением и цветной печатью на передней и задней крышках. Со временем края переплёта потёрлись, а передняя часть корешка оторвалась от крышки сверху донизу.
Мы устранили потёртости на переплёте и бережно закрепили корешок, предварительно укрепив блок. Полностью заменили только передние и задние форзацы, заменив обычную бумагу картоном с нежным голубым рисунком.
«Машин дневник» – редчайшее издание немецкого писателя Роберта Густава Морица Шпрингера, работающего под псевдонимом А. Штейн. Это – одна из книг цикла «Дневник трёх детей» и продолжение «Года в письмах».
Повествование идёт от лица детей, пишущих о вполне простых, но оттого не менее интересных вещах: о быте, школе, друзьях и новых знакомствах. А также – о чудесах окружающего мира, отражённого в их глазах. Кажется, именно поэтому книга читается с таким нежным восторгом и возвращает читателя в детство.
Любопытна техника, в которой созданы иллюстрации издания: хромолитография. Эта техника достаточно широко использовалась в конце XIX – начале XX веков и представляла собой цветную печать отдельными штампами, выполненными на камне или цинковой пластине. Таких штампов, или оттисков по форме рисунка, могло быть более двадцати на одну иллюстрацию!
Иллюстрации в технике хромолитографии бесспорно добавляют очарования книге «Машин дневник» и отлично дополняют атмосферные рассказы А. Штейна.
Как вам книга? Какие детские повести вы вспоминаете с теплотой в сердце?
