Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟠🇩🇪📰«Журналист Хуберт Зайпель: биограф Путина якобы получал деньги из России» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

📺ARD в статье «Журналист Хуберт Зайпель: биограф Путина якобы получал деньги из России» рассказывает, что журналист и писатель Хуберт Зайпель, как утверждается, получил от России сотни тысяч евро - в качестве «спонсорских денег». Мутная история, получал он или нет. Но то, что в немецких медиа это практика досаточно общепринятая, сами же германские СМИ неоднократно писали. У нас даже переводы есть. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Журналист Хуберт Зайпель с Владимиром Путиным © tagesschau
Журналист Хуберт Зайпель с Владимиром Путиным © tagesschau

По сообщениям СМИ, немецкий тележурналист и биограф Путина Хуберт Зайпель якобы получил сотни тысяч евро из России, не поставив в известность своих работодателей. Как сообщают Der Spiegel и журнал ZDF Frontal со ссылкой на конфиденциальные документы с Кипра, утверждается, что €600 тыс были выплачены в рамках так называемого спонсорского контракта.

Официально партнёром Зайпеля по контракту была компания De Vere Worldwide Corporation, базирующаяся на Британских Виргинских островах. По всей видимости, она входила в корпоративную сеть российского олигарха и давнего крупного акционера TUI Алексея Мордашова. Олигарх попал под санкции Евросоюза после начала агрессивной войны России против Украины, и, по данным Der Spiegel, спонсорское соглашение от 2018 года касается книжного проекта «о политической обстановке в Российской Федерации, который должен быть опубликован в 2019 году». Есть также основания полагать, что аналогичное соглашение было заключено несколькими годами ранее, отмечает издание. В 2015 году его биографическая книга «Путин. Взгляд изнутри на власть» была опубликована в 2015 году. За ней в 2021 году последовала книга «Власть Путина. Почему Европе нужна Россия». Обе книги были опубликованы гамбургским издательством Hoffmann und Campe, которое заверило, что ничего не знает о платежах, и заявило, что будет расследовать этот вопрос. Hoffmann und Campe также заявило, что в связи с появившейся информацией оно приняло решение «больше не предлагать его книги к продаже» [я чО-тА ни бачу лохики в таком решении — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

В числе работ Зайпеля для NDR - «Их, Путина, портрет» (2012) и интервью с Эдвардом Сноуденом и Владимиром Путиным в Москве (2014). Впоследствии журналист признался телекомпании, что получил деньги от Алексея Мордашова по двум «спонсорским контрактам» в 2013 и 2018 гг. и объяснил, что это было сделано для двух книжных проектов, что телекомпания расценивает как существенный конфликт интересов, ставящий под сомнение журналистскую независимость Зайпеля. Зайпель должен был сообщить об этой сделке продюсерской компании и NDR. Последний раз автор работал на NDR в 2019 году.

«Есть подозрение, что нас, а значит, и нашу аудиторию, намеренно обманули. Сейчас мы проводим расследование и рассматриваем возможность судебного разбирательства», - пояснил генеральный директор NDR Йоахим Кнут. «Мы тщательно изучим процессы, связанные с заказом и реализацией фильмов, которые Хуберт Зайпель снял для NDR. Для этого нам удалось привлечь бывшего главного редактора Der Spiegel Штеффена Клусманна». По данным Der Spiegel и ZDF, платежи были обнаружены в рамках международного расследования «Cyprus Confidential», посвящённого сомнительным деловым операциям в стране ЕС Кипре.

Автор: материал Tagesschau. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Зёма, если не знаешь из-за чего — значит из-за денег!» © 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»