Вернёмся к “Поднятой целине” М. А. Шолохова.
Роман про коллективизацию в 1930-х на Дону, дело происходит на хуторе Гремячий Лог, коллективизацией заведуют председатель колхоза Семён Давыдов, секретарь партячейки Макар Нагульнов и председатель, похоже, сельсовета Андрей Разметнов. Андрей, как и другие персонажи, человек с непростой судьбой. Когда он уходил на гражданскую войну воевать за красных, на хуторе оставалась его молодая жена. В отсутствие Разметнова односельчане, в отместку за то, что тот коммунист, зверски всей кодлой жену изнасиловали, и она, не вынеся позора, повесилась.
К вопросу о южнорусской пасторали.
Как бы там ни, к началу “Поднятой целины” Разметнов вдовец и живёт с матерью. Мать уже пожилая, тяжёлой физическую работу по дому ей делать трудно, она уговаривает сына жениться, но он всё ещё горюет по покойной жене и приводить в дом новую женщину отказывается. Мать сначала была с пониманием, но постепенно начала заводиться и обзывать сына нехорошими словами:
Я, как слово агел увидела, сразу вспомнила про “Дьявола среди людей” А. Н. Стругацкого. Вот почему мы с вами его читали!
“ДСЛ” про человека, которому в жизни довелось пережить страшные, адские события, и он стал живым исчадием ада.
Главный герой повести - дьявол Ким Волошин, вспомогательные персонажи - врач горбольницы Алексей Андреевич и его коллега, старый патологоанатом Моисей Наумович. Ким превращается из человека во всемогущее чудовище практически на глазах А. А. и М. Н., и всё это так необъяснимо и страшно, что доктора решают провести своё расследование, чтобы понять, чтО же такое Ким.
В начале Кимова превращения есть эпизод, где на него бросается стая бродячих собак, и он мыслью? взглядом? он, впрочем, и сам не понимает, ещё, как именно, убивает большинство из них, а остальных обращает в бегство. Моисей Наумович приехал в район, где это случилось, поговорить с очевидцами в надежде, что кто-нибудь сможет что-нибудь объяснить. Ему попадается местная бабуся:
Это же и есть слово из “Поднятой целины”! Ха!
Я изучила вопрос.
Во-первых, аггел всё-таки пишется с двумя г, как у Стругацких, а не с одной, как у Шолохова. Происходит от греческого aggelos.
Во-вторых, аггел обозначает злого духа, падшего ангела, слугу Сатаны. Любопытно, что в церковнославянском языке слова аггел (а҆́гглъ) и ангел (а҆́гг҃лъ) пишутся одинаково, но ангел имеет титло, волнистую чёрточку сверху, что говорит о том, что слово обозначает священное понятие. Аггелы же, утратившие святость, пишутся без этого знака.
В-третьих, и тут я сильно удивилась, Аггел - это ещё и мужское имя! Входит в словарь русских личных имён издания 2011 года, от него даже отчества образуются - Аггелович и Аггеловна. Обалдеть. Кому придёт в голову назвать ребёнка Аггелом?
А насчёт того, аггел ли всё-таки Ким Волошин, вот. Подчёркнута синим теория, которую соорудил Моисей Наумович после разговоров с очевидцами Кимовых возмездий, а красным, внизу - отповедь самого Кима, где он пытается объяснить докторам, кто он и что он.
Вот такое слово аггел.