Ну, что - опять задумчивый американский чел нас порадовал?
Правда, ничего нового про старенького персонажа в штанах карго (мешковатые просторные брюки с большими накладными карманами по бокам, как правило, в нижней части бедра, которые закрываются с помощью кнопок, липучек, молний, чтобы туда можно было поместить крупные предметы) нам открыть уже невозможно.
Но не столько журналист издания Оливия Мюррей постаралась - сколько читатели, которым дали возможность выразить свое отношение к штанам.
А я всегда стараюсь воспользоваться возможностью почитать, что думают американцы о лучшем друге их президента.
Почитала я заметки, где пересказывали жесткое эссе Оливии, плюнула и заглянула в "American Thinker" сама. И не пожалела об этом - ибо журналистка упомянула имя очень давнего президента республики Вьетнам Нго Динь Зьема, которого в 1961 году вице-президент США Линдон Джонсон назвал - вы не поверите! - азиатским Уинстоном Черчиллем.
Недавно его судьбу вспомнил в связи с Зеленским профессор Евстафьев, я тогда еще хотела освежить свою память - кто такой этот Черчилль.
И тут - такое бинго в заокеанском эссе.
Итак, вот что написала Оливия:
Духоподъемный свисток к тексту: "Зеленский продолжает встречаться с прессой, обращается за помощью к президенту Трампу и выпрашивает деньги, как наркоман".
И тут же - не в бровь, а в глаз - для вдохновения, с первой строки:
"Видел ли Владимир Зеленский этот мем? Я думаю, что он видел его видел:
Думаю, вы опознали всех действующих лиц.
Мы поставляли ему оружие, а потом мы убили его.
Надеюсь, не нужно переводить строчку рядом с Зеленским...
Оливия Мюррей:
"Как отметили мои коллеги, в меме не упоминается Нго Динь Зьем, американский союзник в Южном Вьетнаме, пока он не был убит участниками государственного переворота, поддержанного ЦРУ, в 1963 году (почитайте об этом "союзнике", поучительная и страшная история, я вам доложу).
Несколько дней назад Зеленский выступил в программе "Встреча с прессой" на канале NBC, и это было обычное выступление, за исключением одного момента - паническое отчаяние украинского лидера было более ощутимым, чем обычно, о чем свидетельствуют две детали.
Во-первых, Зеленский направил приглашение президенту Трампу, призвав его посетить Украину для обсуждения вопросов национальной безопасности и военной стратегии, от чего Трамп вежливо отказался.
"Бывший президент Трамп сказал, что примерно за 24 часа он сможет справиться с этим и закончить войну, - сказал Зеленский в интервью NBC. - Что касается меня, что я могу сказать? Что ему будут очень рады. Президент Байден был здесь, и он... я думаю, он понял некоторые детали, которые вы можете понять, только находясь здесь. ... Итак, я приглашаю президента Трампа. Если он сможет приехать сюда, мне понадобится 24 минуты – да, 24 минуты; не больше. Да. Не больше. Двадцать четыре минуты, чтобы объяснить президенту Трампу, что он не может управлять этой войной".
Первая мысль, которая меня посетила: если Трамп настолько нелегитимен и неуместен, то почему Зеленский обращается к нему, не говоря уже о том, почему уделяет время ему? Трамп - частное лицо, так какое отношение он имеет к вопросам национальной безопасности? Не кажется ли вам это несколько "нетрадиционным"?
Зеленский наверняка видел мем... и он видит надпись рядом. Он пытается наладить какие-то отношения с единственным человеком, который не является убийцей и разжигателем войны, апеллируя к законному лидеру свободного мира, надеясь избежать участи, которая неизбежно постигнет его, если конфликт затянется, что становится все более неудобным для американских политиков, отправляющих туда миллиарды американских налоговых долларов, поскольку американская общественность становится все более разочарованной и разгневанной этой схемой - похоже, Зеленскому следовало бы прочитать руководство своих наставников и он бы узнал, что то, что "тянется слишком долго, становится обузой"”.
Добавлю немного контекста. Зеленский был знаменитым золотым ребенком всех глобальных левых, в основном, всего Голливуда, политического истеблишмента, контролирующего Конгресс, состоящий как из республиканцев, так и из демократов, и всех традиционных СМИ, включая модные журналы, ради всего святого... Его выставляли напоказ как выдающегося, компетентного и достойного командира, получающего бесконечные почести - если он сейчас обращается к Трампу, то это говорит о легитимности левого дела и движения?
Не забывайте, Зеленский был участником заговора по импичменту против Трампа из-за телефонного звонка - Трамп ему абсолютно ничего не должен. Ниже вы увидите (и почувствуете), пожалуй, самую неловкую часть интервью.
(Тут Оливия ставит скрин из соцсети:
Чувак похож на наркомана, выпрашивающего кредит.
Все кончено, брат.
Все знают, что ты отмываешь деньги, расплачиваешься со своими друзьями и отправляешь будущие поколения Украины на убой ради наживы
Пора вести мирные переговоры).
Он похож на неистового наркомана, жаждущего очередной порции наркотиков и обещающего погасить кредит, если он только сможет - пожалуйста, пожалуйста, пожааааалуйста - получить немного денег сейчас.
Затем в типичной форме выходит политик-манипулятор и прибегает к порнографии страха: если американский народ не уступит его требованиям и не пришлет больше денег, то он обещает, что скоро нам придется пожертвовать нашими собственными "сыновьями и дочерьми" для войны с Россией, и тогда "цена будет выше", чем та пара миллиардов, которые он хочет сейчас - так что просто пришлите наличные, и никто не пострадает.
Как сказал бы Трамп, "SAD!". ("Печально").
**
Вот такая целиком заметочка. Читатель на нее отреагировал всей гаммой чувств, показавших, как глубоко и страстно он переживает европейскую трагедию.
Комментарии:
- Укрепление энергосистемы и восстановление разрушенной инфраструктуры также создает рабочие места. Американские рабочие места.
- И как это связано с Зеленским?
- Украина похожа на зловещую и коррумпированную Мексику
- Россия на 20 пунктов коррумпированнее Украины
- Что касается того, что Зеленский является "игроком в заговоре против Трампа", то он фактически подтвердил и поддержал версию Трампа об их телефонном разговоре. Что касается финансовой помощи Украине, то генерал-лейтенант в отставке Кин показывает ситуацию в лучшем свете. Он заявил, что не похоже, что военная помощь отправляется в виде наличных денег, деньги идут американским оборонным подрядчикам, что, по его словам, создает американские рабочие места.
- Давайте пошлем $$$ Путину, чтобы он закончил это дело
- Блестящее предложение! И раз уж вы взялись за это, пошлите больше ХАМАСу, иранским муллам (я не слышу возражений против этих пожертвований), и, какого черта, почему бы не Северной Корее?
- Наверное, это единственная умная вещь, когда-либо произнесенная такими, как Блинкен, перефразируя: Если Украина проиграет, Украина перестанет существовать. Если Россия проиграет, Россия продолжит существование.
- Полегче, ковбой. Не увлекайся.
- Ты - самодовольное зло, но Добро в конце концов победит.
- Трамп должен предложить встретиться с Зеленским и Путиным и договориться. Искусство сделки.
- Рузвельту следовало бы встретиться с Гитлером и Чемберленом и договориться. Искусство нового времени
- Я не думаю, что его уберут так, как убрали Чаушеску или Муссолини, а скорее так, как убирают мафию.
- Зеленский настолько озабочен экономией денег, что отменил президентские выборы в Украине. Настоящий герой демократии.
- Если 20% территории страны находится под оккупацией (для примера, представим, что Средний Запад оккупирован Мексикой), какую ценность представляют собой выборы?
- Если бы Средний Запад был оккупирован Мексикой, выборы могли бы быть организованы таким образом, чтобы исключить участие оккупированных территорий. То же самое и на Украине. Зеленский - диктатор, упраздняющий православную церковь на Украине и отменяющий выборы. И все это за счет миллиардов долларов американских налогоплательщиков.
- "Кастрюлеголовый диктатор", который отказался от эвакуации, чтобы остаться и сражаться со "второй армией в мире" в касках и пуховых одеялах Обамы. Да, конечно.
- Эвакуация? Когда кинозвезды, "влиятельные лица" и политики смогут заглянуть в гости? Это просто смешно!
- 114 миллиардов долларов Украине и только 6 миллиардов долларов на границу? Я хочу, чтобы это поменяли! 114 миллиардов долларов, чтобы остановить наплыв нелегалов! И мне все равно, если они ничего не дадут Украине: это просто деньги на ветер.
*****
Не удержалась я и от того, чтобы не заглянуть в стенограмму разговора Зеленского с телеведущей NBC News, в котором он и проявил излишнюю "эмоциональность". Запись тоже включала. Мама дорогая! Он там то на украинском, то на английском, еще и переводчик поверх шурует.
Спасибо авторам стенограммы. Помогли разобрать что к чему.
У кого есть время и интерес, что он там про нас нес, прошу к столу:
ВСТРЕЧА С ЖУРНАЛИСТАМИ.
(Опускаю большой кусок обсуждения внутренней политики и предвыборной гонки, которой в основном и был посвящен выпуск, пока в него не включили Зеленского.)
ВЕДУЩИЙ:
Специальный выпуск программы "Встреча с прессой" с Кристен Уэлкер из вашингтонского офиса NBC News.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
Доброе воскресное утро из Майами, где пройдут третьи республиканские президентские дебаты, в центре внимания которых будет внешняя политика. Госсекретарь США Энтони Блинкен совершил необъявленный визит на оккупированный Израилем Западный берег реки Иордан для встречи с президентом Палестинской автономии Махмудом Аббасом. Это произошло на фоне крупнейшего вооруженного конфликта в Европе со времен Второй мировой войны. В настоящее время Россия контролирует около 18% территории Украины. 18% территории США - это примерно размер Аляски или четырех Калифорний. Сюда входят Крым и часть восточной Украины. Многие предсказывали, что Россия быстро одержит верх, но вместо этого она оказалась втянута в ситуацию, которую один из высших генералов Украины назвал "патовой".
NBC News сообщает, что американские и европейские официальные лица начали потихоньку обсуждать с украинским правительством возможные мирные переговоры с Россией, чтобы положить конец военным действиям. Президент Байден предложил выделить 105 млрд. долл. на экстренную поддержку Украины, Израиля и для других угроз национальной безопасности. Однако поддержка со стороны республиканцев ослабевает. В четверг палата представителей, возглавляемая республиканцами, приняла законопроект о военной помощи только Израилю на сумму 14 млрд. долларов, на который, по словам Белого дома, президент Байден наложит вето. Недавно вступивший в должность спикер Палаты представителей отреагировал на это.
[НАЧАЛО ЗАПИСИ]
ДОКЛАДЧИК МАЙК ДЖОНСОН: У нас есть обязательства, у нас есть вещи, которые мы можем и должны делать по всему миру, но сначала мы должны позаботиться о своем собственном доме. Если мы собираемся позаботиться о границе в Украине, нам нужно позаботиться и о границе Америки.
[КОНЕЦ ЗАПИСИ]
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
В субботу я встретилась с эмоциональным президентом Владимиром Зеленским, который говорил со мной на украинском и английском языках и признал, что его народ устал, но не падает духом. Он обратился к американским законодателям с просьбой: дайте Украине еще один год помощи, и она сможет закрыть свой дефицит финансирования, иначе, предупредил он, цена для США будет еще выше.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Президент Зеленский, позвольте мне начать с вопроса: прошло уже более 600 дней с тех пор, как Россия вторглась в Украину. Как бы вы охарактеризовали состояние дел на данный момент?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [ПЕРЕВЕДЕНО]:
- Большое вам спасибо за вопрос. Что касается ситуации на фронте, я думаю, конечно, я не могу сообщить вам всех подробностей. Но тем не менее инициатива в наших руках. Вы можете себе представить, что такое полномасштабная война или что такое два года полномасштабной войны. Все устают. Даже железо устает. Но тем не менее я горжусь нашими воинами и нашим народом, тем, что они сильны. Наши люди помогают. Наши люди мобилизованы. И у наших людей есть сильное желание победить. Опять же, в некоторых сферах, Кристен, мы видим шаги вперед. Иногда это медленные шаги из-за наземных мин, которые Россия установила там, пока мы готовились к контрнаступлению. А в некоторых сферах у нас есть проблемы с авиацией. К сожалению, это не изменилось с самого начала. Мы видели, как Россия доминирует в воздухе. Это факт. И без ПВО наши шаги вперед будут медленными.
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [АНГЛИЙСКИЙ]:
- Но я могу привести один пример, связанный с Черным морем. У нас большие успехи на Черном море. Даже после того, как Россия заблокировала Черное море и отменила наш зерновой коридор, зерновую инициативу - кстати, мы помогаем этим коридором странам Азии, странам - каждой стране справиться с голодом. И я думаю, что это было очень важно, крайне важно. И когда Россия его отменила, потому что у них была инициатива в Черном море, они заблокировали Черное море. Теперь мы действительно победили это. Мы действительно защищаем наше Черное море, и российский флот уничтожается нашими боеприпасами. И теперь Россия не контролирует флот. Это означает, что мы использовали все боеприпасы - морские, беспилотные, противовоздушные - для защиты этого региона. Это очень важно. Это был сигнал - сигнал того, что мы можем вести эту войну даже против такой террористической (человек, не без участия которого погибли, как минимум, Даша Дугина и Владлен Татарский, без конца будет прилагать к нам это слово, а вы еще Норкина с Трушкиным ругаете) организации, как Кремль.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Стратегия... Этим летом, и вы сейчас это подтвердили, прогресс был медленнее, чем хотелось бы. А недавно один из ваших высокопоставленных генералов сказал, что Украина, цитирую, "зашла в тупик". Зашла ли она в тупик?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [АНГЛИЙСКИЙ]:
- Кристен, вы знаете, 24 февраля, когда Россия вторглась в наши города, в нашу страну, на нашу землю, в наши семьи, и они напали на всех нас, мир дал нам три дня. Некоторые европейские страны, которые действительно верили в нас, сказали, что один месяц. Другие говорили, что это будет очень быстро. И это действительно такая ситуация, то, что они говорили. Но сейчас мы говорим с вами. Сейчас прошло почти два года. Теперь инициатива в наших руках. Да, многие люди, конечно, в мире устали. Конечно, это понятно. Кто-то устал на поле боя, кто-то устал на работе, а кто-то устал за границей. Они хотят вернуться домой к своим мужьям, к своим солдатам, к этим ребятам, женщинам и детям. Кому-то из европейских лидеров надоело поддерживать Украину. Да, конечно, потому что долгая война.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Я слышала, что вы отвергаете утверждения ваших генералов о том, что это патовая ситуация. Меняете ли вы стратегию, как об этом сообщалось?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [ПЕРЕВОД]:
- Я считаю, что сегодня, действительно, ситуация сложная. Я не думаю, что это патовая ситуация, это наступление на, на, на (так в оригинале)... российскую армию. Но до этого мы многое сделали. Мы многое сделали. У нас была очень сложная ситуация. Они думали, что они нас переиграют, но этого не произошло. Наоборот, мы взяли инициативу в свои руки. Теперь Россия хочет сделать - напасть на нас. Они атакуют нас на востоке нашей страны, теряя при этом тысячи людей и сотни единиц техники, единиц вооружения. Мы этого не видим (и это тоже в стенограмме, не видит так не видит, подумала я). Но на Андреевском направлении за последнюю неделю было потеряно 200 единиц вооружения, боеприпасов. Тысячи людей потеряны. Они были убиты.
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [АНГЛИЙСКИЙ]:
- Так что мы не видим подробностей. Иногда наше отношение к войне такое, что кто–то остается на одном-единственном месте. Но это не просто пребывание (But it's not just stay). Когда ты стоишь, ты убиваешь врага, и это факт. Конечно, Россия понимает, что сейчас, когда фокус с Украины снят, и когда этот фокус перенесен на Ближний Восток, и когда они пытаются разделить мир в этом кризисе, израильско-палестинском кризисе, и, конечно, конечно, Россия очень довольна этой войной. Они не считают, сколько детей там погибло (это мы-то не считаем??? мы и на Донбассе с 2014-го года считали каждый день, но кому это надо, кроме нас). Они не думают о флаге или национальности. Мы видели некоторые моменты их отношения. Мы видели, что было в Махачкале, Дагестан. Это часть России. Именно здесь самая большая волна антисемитизма. Так чего же они хотят? Они просто хотят разделить мир, перенести фокус с Украины на другой конфликт. И если им этого будет недостаточно - я снова повторяю, и повторяю это уже два года - если им этого будет недостаточно - этого будет недостаточно. Потому что Сирии было мало. Они начали с Украины. После Украины - на Ближнем Востоке. Они будут продолжать свой план. И вы видите, что Иран их поддерживает, на Украине поддерживал их оружием, а теперь снова на Ближнем Востоке.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Итак, президент Зеленский, рассматриваете ли вы возможность изменения стратегии, чтобы попытаться одержать верх в данный момент?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [ПЕРЕВОД]:
- Наши военные разрабатывают разные планы, разные операции для того, чтобы быстрее продвигаться вперед и наносить неожиданные удары по Российской Федерации. Но голыми руками, без оружия, без соответствующего, правильного оружия это сделать невозможно. Это факт. Поэтому мы должны быть подготовлены. Мы должны четко понимать, какие шаги могут быть более правильными, и быстрее двигаться вперед.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Президент Зеленский, NBC News сообщает, что американские и европейские официальные лица начали потихоньку разговаривать с вашим правительством о том, как могли бы выглядеть возможные мирные переговоры с Россией. Участвовали ли вы лично в этих переговорах, и каков их статус?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [АНГЛИЙСКИЙ]:
- Много разных голосов вокруг нас. Я слышал много разных голосов и эмоций (голоса он слышит, это точно, сейчас увидите), и без всяких противоречий и предложений, много разных вещей. Но что касается меня, то у меня нет - на сегодняшний день у меня нет никаких отношений с русскими. И они знают мою позицию. Это позиция моей страны. Это позиция нашего народа. Мы не хотим вести никакого диалога с террористами. И президент США, и Конгресс, двухпартийная поддержка, все эти люди, они знают, что я не готов говорить с террористами, потому что их слово - это ничто. Ничего. Мы не можем доверять террористам, потому что террористы всегда возвращаются, всегда возвращаются (голоса периодически отдаются эхом).
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Как вы знаете, после атаки на Израиль американцев просят финансировать две войны. И растет скептицизм в отношении продолжающейся поддержки Украины, особенно среди республиканцев в Конгрессе. Каково ваше послание американским законодателям, которые не хотят посылать Украине очередной доллар?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [ПЕРЕВОД]:
- Большое спасибо за этот вопрос. Во-первых, это не помощь Украине. Я думаю, что это помощь Соединенным Штатам и Европейскому Союзу. Как я уже сказал, я считаю, что Украина защищает наши совместные ценности, общие ценности. Я повторюсь: я считаю, что Путин хочет разделить Европу, ослабить Соединенные Штаты Америки. И он всегда хочет найти горячую точку в Европе, чтобы не было стабильности ни в Европе, ни на Ближнем Востоке - то, что происходит сейчас, - и на других континентах тоже. И я считаю, что Украина защищает и Европейский Союз, и европейский континент, и наши общие ценности.
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [АНГЛИЙСКИЙ]:
- Мое сообщение, еще одно сообщение, вы должны понять, как мы воюем, как мы живем. Вы должны понять, просто приехать на Украину и посмотреть. Мы такие же люди. У нас одни и те же ценности. Я очень благодарен президенту Байдену. Кстати, он был здесь. И я считаю, что он сильный человек. И это был исторический момент. Он герой, потому что он был в эти минуты под ракетным ударом России. Но он был здесь, и он больше понял об Украине. Да, он знал Украину еще до этого. Да, он знал, но он понял, какое героическое отношение у Украины к демократии, к своему народу, к своему дому, к своей семье. И он понял. Он стал более решительно помогать нам. И я также благодарен Конгрессу. У меня была возможность два раза выступить перед Конгрессом. И действительно, Конгресс и двухпартийная поддержка были очень важны в очень важный момент. Сейчас очень важно не потерять волю, не потерять эту сильную позицию и не потерять вашу демократию ( конечно, это то, о чем больше всего всё время беспокоятся и Байден с Хантером, и Зеленский).
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Как вы знаете...
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [АНГЛИЙСКИЙ]:
- Пожалуйста, это очень важно. Так вот, не посылайте своих солдат. God bless. Не отправляйте своих дочерей и сыновей в другую страну НАТО. Потому что, если Россия убьет всех нас, они нападут на страны НАТО, и вы пошлете своих сыновей и дочерей. И это будет – извините, но цена будет выше. Это мой сигнал. И верьте в демократию, верьте в Украину.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Как долго нужно ожидать отправки большего количества денег? Когда, по вашему мнению, вы сможете положить всему этому конец, президент Зеленский?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ:
- Я думаю, что следующий год будет сложным, год вызовов, потому что это год ваших выборов. Сейчас мы снова видим критическую ситуацию на Ближнем Востоке. Итак, я думаю, что ваша помощь очень важна в следующем году. И это крайне важно. И я думаю, что если мы выполним все то, о чем я сказал, разрыв в нашем бюджете будет сведен к минимуму. И после этого, после следующего года, если война не закончится в следующем году, если она не закончится, я думаю, что используя системы противовоздушной обороны, используя эту платформу сотрудничества и совместного производства, и используя эти новые рабочие места, я думаю, нам удастся минимизировать этот разрыв и вы не поможете нам такой высокой ценой. Я уверен. Это всё.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- И если быть совсем точными, я сейчас спрошу вас о выборах. Вы просите усилить противовоздушную оборону. Очевидно, что самолеты F-16 находятся в процессе подготовки. Какие дополнительные средства ПВО вам нужны, президент Зеленский? Можете ли вы сказать конкретно?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [АНГЛИЙСКИЙ]:
- Да. Системы защиты от беспилотников и конкретные беспилотники, которые наши министры обороны и командиры очень хорошо знают. Это беспилотники, которые могут атаковать противника, а также беспилотники умные. Они обеспечивают разведку. Вот эти специфические вещи мы начали производить.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Когда мы вернемся, продолжим мое интервью с президентом Зеленским, включая его ответ на предложение бывшего президента Трампа закончить войну за 24 часа.
Рекламная пауза.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- С возвращением. В то время как кандидаты в президенты от Республиканской партии готовятся встретиться в Майами на этой неделе для участия в третьих дебатах, президент Украины Зеленский напрямую обратился к кандидату, которого не будет на сцене - к бывшему президенту Дональду Трампу.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
Президент Зеленский, бывший президент Трамп, который является кандидатом в президенты от Республиканской партии, заявил, что если он будет переизбран, то сможет закончить эту войну за 24 часа. Какова ваша реакция и ваше послание бывшему президенту Трампу по этому поводу?
Для знатоков английского -текст Зеленского как он есть (остальные включают все переводчики мира, впрочем, в самом начале я и так его цитировала на русском языке):
VOLODYMYR ZELENSKYY [ENGLISH]:
- Former President Trump said that about 24 hours, that he can manage it and finish the war. For me, what can I say? So he's very welcome as well. President Biden was here, and he – I think he understood some details which you can understand only being here. So I invite President Trump. If he can come here, I will need 24 minutes – yes, 24 minutes; not more. Yes. Not more. Twenty four minutes to explain President Trump that he can't manage this war. He can't bring peace because of the Putin. If, but always there is an "if," If he's not trying and if he's not ready to give our territory for this terrible man, for the Putin, if you are not ready to give it, if you are not ready to give our independence, he – he – he can't manage it. Yes.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- У вас есть ...
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [АНГЛИЙСКИЙ]:
- Так что ему будут очень рады.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Он может приехать на Украину. Другие кандидаты в президенты, очевидно, тоже приезжали на Украину. Президент Зеленский, были ли у вас какие-либо контакты с бывшим президентом Трампом после того, как он покинул свой пост?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [АНГЛИЙСКИЙ]:
- Нет. Нет. Нет, нет. Поэтому ему очень приятно повторить нашу традицию, которая была, когда он был президентом.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Как вы думаете, будет ли он поддерживать Украину, если его переизберут?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [АНГЛИЙСКИЙ]:
- Правда, я не знаю. Действительно, я не знаю. Я надеюсь, что... что... что это зависит не только от президента институционально. Я думаю, что это зависит от мнения американцев, от мнения вашего общества. Я думаю, что это самое важное. Я думаю, что и в США, и в ЕС важно отношение простых людей. Это их поддержка. Это их деньги. Это - это зависит от них.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Есть информация, что вы планируете посетить Израиль. Это правда, и какова будет ваша цель?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [ПЕРЕВОД]:
- С самого начала, в первый день нападения террористической организации ХАМАС на Израиль, мы осудили эту агрессию и заявили о своей позиции. И я сказал, что мы готовы ехать в Израиль хоть сегодня. Это трудно сказать, потому что я президент страны, которая находится в состоянии военных действий, а вы знаете, что на нашем поле боя очень тяжело. Поэтому мой визит туда зависит от целого ряда вещей. Я должен быть открытым. Во-первых - от того, что происходит на поле боя, зависит многое. И, во-вторых, это зависит от того, сможем ли мы вытащить наших граждан Украины, которые там застряли. Если мы сможем их оттуда вывезти, если для этого необходимо, чтобы я был там, в Израиле, в Египте, где бы ни были освобождены наши люди, я туда полечу, если это будет возможно. Если это можно будет сделать без моего участия на уровне дипломатии, то тогда они это сделают.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Считаете ли вы, что Израиль соблюдает международное право?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [ПЕРЕВОД]:
- Я должен быть искренним. Мы смотрим на эту ситуацию как на что-то новое. Это вовсе не новая ситуация. Это огонь, который горит между Израилем и Палестиной, и некоторые люди до сих пор бросают спички в этот огонь. И я уверен, что Россия стояла за ХАМАСом и спонсировала его. И Иран тоже. Вот кто виноват. Когда мы говорим о законах, правилах, там, где есть террористы, нет никаких правил. Там все вне законов. Все пытаются спасти свои жизни и бороться с врагом, используя все усилия, все силы. Во-первых, для того чтобы закончить эту войну и сесть за стол переговоров, оказать давление на Россию и Иран, нужно признать, что эти страны стоят за подходами. И я бы еще добавил сюда Северную Корею. Вы видели, сколько северокорейских боеприпасов было найдено в Газе. Это факт, абсолютный факт. И это, конечно, сложно. Главное, что если террористы атакуют, если террористы нападают, если они обезглавливают детей, то вы имеете полное право защищать людей и защищать свою страну, государство. Но мы должны понимать: если мы можем открыть гуманитарные коридоры, вывезти военнопленных, помочь людям, которые там не участвуют, то весь мир должен это сделать, и весь мир должен сделать все возможное (о, мы видели это в Мариуполе, и не только).
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Президент Зеленский, большое спасибо. Прежде чем вы уйдете, если вы хотите, поделитесь - что заставляет вас идти вперед? Бывает ли, что вы чувствуете себя побежденным?
ВЛАДИМИР ЗЕЛЕНСКИЙ [АНГЛИЙСКИЙ]:
- У меня много сил, но даже если я чувствую себя сильным, и у меня много энергии, это не значит, что мы хотим воевать всю жизнь, потому что цена высока, как я уже сказал. Потому что война забирает лучших из нас, лучших героев, лучших мужчин, женщин, детей. Вот и все. Но мы не готовы отдать свою свободу этому [ВЫРЕЗАНО РУГАТЕЛЬСТВО] террористу, Путину. Вот и все. Вот почему мы воюем. Вот и все.
КРИСТЕН УЭЛКЕР:
- Президент Зеленский, большое спасибо за то, что уделили нам время сегодня утром. Мы очень ценим это.
*****
У кого остались силы и не вынесен до конца мозг пургой, которую нес Володимир, может почитать комментарии. Их там тысячи под этим интервью.
Представлю те, на какие хватило душевного здоровья. Надо же было изучить спектр мнений тех, на кого уповает Зеленский. Он же их налоги выпрашивает:
- Знание того, какие битвы нужно вести, а какие оставить или вообще отказаться от них, имеет решающее значение для успеха в качестве лидера и в жизни. Если вы будете вести слишком много сражений, на слишком многих фронтах, то в итоге почувствуете истощение эмоциональной, умственной и физической энергии и ресурсов.
- В данном случае это было "пусть ваши люди воюют", поскольку самому Зеленскому ничего не угрожает.
- Он постоянно находится под угрозой покушения! И часто посещает линию фронта... Встряхнитесь, дружище!
- Ему не должны угрожать убийства, потому что он всегда делает то, что хотят "Азов", "Правый сектор", "Свобода" (эстремистские террористические организации, запрещенные в РФ) и другие. Я еще не видел фотографии Зеленского в окопе.
- С каких это пор президент должен воевать на передовой?
- Они не хотят никаких мирных переговоров, и Зеленский сделал так, что на Украине запрещено говорить об этом. Я не говорил, в чем заключается работа президента. Я имел в виду тот факт, что в комментариях его называют храбрецом и героем, а он при этом не участвует в боевых действиях. Что смелого в том, чтобы сказать украинским солдатам, что они не могут отступать?
- Говорить о мирных переговорах в Украине не запрещено. В обществе на вас будут смотреть свысока, потому что все они придерживаются одного мнения: мирные переговоры с Россией невозможны, если она не оставит территорию Украины в покое. Люди называют Зеленского храбрым не так, как называют храбрым солдата. Именно его уверенность в том, что Украина победит, заставляет людей так думать, я считаю.
- Редкий лидер в наше время, которому не нужно переступать через свое эго, чтобы спасти свой народ.
- Когда Путин вошел, США позвонили ему и предложили самолет, чтобы вывести его из боя. Он ответил: "Мне не нужен самолет, мне нужно оружие, чтобы сражаться за наш народ и нашу землю". Этот человек неустанно работает, чтобы поддержать своих солдат и свой народ.
- Но если в итоге Украина капитулирует после гибели миллиона солдат, будет ли он героем?
- Для Украины сдаться - значит стать марионеточным государством при Путине и России, быть марионетками, а не суверенным народом. Посмотрите на народы российской "федерации", все очень гордые люди, чеченцы, сейчас похожи на марионеток. "Лучше умереть стоя, чем жить на коленях" ~ Эмилиано Сапата из Мексики, лидер крестьянских сил коренных народов (Сапата сказал "Лучше смерть в бою, чем жизнь раба", нам же эта фраза знакома по высказыванию Долорес Ибаррури "Испанский народ предпочитает умереть стоя, нежели жить на коленях". И это многонациональный советский народ помогал испанцам в его борьбе с фашистским режимом Франко. Про чеченцев же такое мог сказать только дремучий человек из глубинки какого-нибудь Миннеаполиса или с окраины Жмеринки).
- То есть вы считаете, что Путин не мог попасть ракетой хотя бы в офис Зеленского? В любом случае, как обычно сообщают западные СМИ, когда Россия выпустила 60 ракет, ни одна украинская военная база не была поражена, и только 5 мирных жителей погибли. Украина выигрывает lol.
- Этот маленький маппет не посещает линии фронта 🤣.
- Капитуляция означает, что они прекращают воевать и соглашаются не быть в НАТО. Эта война связана с расширением НАТО и гражданской войной, которую вела Украина. Речь идет не о "российском империализме", как скажут мангеры (хоть я и не знаю, кто такие мангеры, человек, по всему, писал хороший).
- В чем опасность? Россия не посылает ракеты на его дом.
- Не надо, комрад! Китай подтолкнул Путина к захвату сырья и ресурсов Украины (о, Господи, откуда взялся этот перец?!) . "Редкие газы" нужны для производства полупроводниковых микросхем (спасибо не про стиральные машины написал). Сельскохозяйственные угодья Украины очень продуктивны. Мечта Путина стать новым Сталиным разбилась (вашингтонский мечтатель размечтался), но российские олигархи предпочитают сохранять статус-кво. Вагнеры упустили свой шанс, а жаль (а мне жаль, что индейцы не погнали вас сразу тряпками и упустили свой шанс на то, чтоб сделать Америку приличной страной).
- Запад с конца 1980-х годов знал, что НАТО на Украине неприемлемо для России. Франция и Германия остановили его в 2008 году, но США, одетые в мундиры, и торговцы оружием любят расширение НАТО. И США понравилась гражданская война на Украине, и они сказали им не соблюдать Минск/Минск 2, в соответствии с которым Украина должна была разрешить "штаты" (точно так же, как это сделали США). Вместо этого США последовали своему девизу "дать войне шанс" и вооружили Украину для борьбы со "штатами", которые позволили бы "ужасную вещь" - русский язык в качестве второго официального языка на Донбассе (истинно так! браво автору).
- Интересно, что в столкновении между Россией и Украиной погибло гораздо меньше мирных жителей и детей, чем в войне в Газе. В Украине гибнут в основном солдаты, в то время как в Газе почти не гибнут солдаты ХАМАСа и Израиля, там гибнут в основном мирные жители и много детей. Русские, похоже, больше заботятся о том, чтобы не убивать детей, чем ХАМАС и Израиль.
- "Я еще не видел фотографии Зеленского в окопе". Есть видеозаписи с какого-то момента 2019-2021 годов, где Зеленский разговаривает с солдатами буквально в окопах (еще бы объяснил, как и зачем появились эти окопы, февраль 2022-го ведь еще не наступил). А потом Зеленский буквально приезжал в Бахмут во время осады города. Все это было заснято и подтверждено. В данном случае это ваша неспособность как грамотного человека погуглить и проинформировать себя (о себе бы лучше позаботился).
- "Русские, похоже, больше заботятся о том, чтобы не убивать детей, чем ХАМАС и Израиль". Украина заботится о том, чтобы отделить свои военные здания и базы от гражданской инфраструктуры. Когда украинские солдаты прячутся в домах мирных жителей, россияне с удовольствием обстреливают эти районы. Однако ЗСУ старается не совершать военных преступлений, используя живые щиты, как это делает ХАМАС. Россия сровняла с землей большую часть Мариуполя, когда батальон "Азов" (запрещен в РФ, настоящие террористы, пытавшие и убивавшие мирных без разбора) вел там кровопролитные городские бои. А Украина сфотографировала целую кучу отработанных российских кассетных бомб, упавших в самом Харькове. Вы ведете себя неискренне (так пишет, будто в руках держал).
- Это было очень страстное обращение президента Зеленского не только к Америке, но и к другим союзникам в целом с просьбой об их дальнейшей поддержке и поставках оборудования. Как он сказал, это не просто подарок Украине, нельзя недооценивать долгосрочную выгоду для союзников. Создается впечатление, что конфликт между Израилем и сектором Газа был затеян специально для того, чтобы отвлечь внимание от, несомненно, самой большой проблемы в современном мире, и я надеюсь, что эта стратегия не увенчается успехом. Уровень ненависти, существующий между палестинцами и евреями, таков, что обе стороны рискуют превратиться в роботов, запрограммированных на уничтожение друг друга. Нетаньяху, на мой взгляд, всегда был слишком жестким человеком. Я знаю, что лидеры должны иметь твердый панцирь и быть жесткими, но Нетаньяху, похоже, не хватает чуткости, которая так необходима для завоевания доверия палестинцев. На самом деле, я бы даже сказал, что он совершенно лишен человеческих чувств, когда речь идет о палестинцах, и я также скажу, что как потомок Авраама, который питал глубокую любовь ко всему человечеству, Нетаньяху меня очень разочаровывает.
- Я полностью с вами согласен. Я думал о том же самом, когда началась война между Израилем и Газой/Палестиной. Похоже, что эти иерархии уже знали, что их ждет, и мне неприятно это говорить, но я считаю, что будет еще хуже, прежде чем станет лучше. Честно говоря, я считаю, что это только начало того, что будет известно как Третья мировая. Я надеюсь, что я ошибаюсь, но я не наивен: война - это бизнес для многих лидеров некоторых стран. Я не могу сказать, что я знаю все об этом и об инициативе тех, кто стоит у руля, я просто надеюсь, что до этого не дойдет. Со всех сторон страдают невинные люди, которые не имеют к этому никакого отношения, но именно они страдают больше всего.
- Володь, все сделано! Пока-пока (что-то личное или просто оценил?).
- Добровольно посылайте свои собственные налоги, а нам должно быть разрешено указывать, куда пойдут наши деньги, и не платить основные налоги, когда другие решают, как тратить. У него их было предостаточно, мы не можем сделать за него всё.
- Бог да благословит президента Зеленского и Украину. Пусть они получат всю необходимую помощь, чтобы защитить себя.
- Бросьте его в тюрьму!
- Слава Украине. Салют Зеленскому за то, что он лучший, храбрый и величайший лидер
- Я совершенно восхищен этим человеком. Какой необыкновенно умный и неравнодушный человек. Дай Бог ему здоровья!!!
- Это был бот
- Он еще и отличный комик...
- Вы можете записаться в его армию и стать пушечным мясом
- Он не так комичен, как Путин, когда говорит об истории. Меня всегда смешит то, насколько глупо он оглядывается на историю
- Разница в том, что Путин никогда не был настоящим комиком. А Зеленский был и остается им. За комедию Зеленского приходится расплачиваться тысячами соотечественников и миллиардами долларов.
- Абсолютно катастрофически испорченный дьявол
- Это актер, который играл президента UA в ситкоме, спонсируемом США, задолго до того, как он стал президентом UA404
- Так Америка поставила его на эту позицию, я полагаю?
Зеленский сыграл роль президента в сериале, но это была его собственная компания, и на самом деле сериал посвящен проблемам Украины. Я его смотрел и очень рекомендую, он называется "Слуга народа",
- Да, это называется актерство.
- Нет, это называется образование. Которого вам явно не хватает.
- Это должен быть "грубый и риторический вопрос". Вы знаете это, я знаю это, он знает это, его кукловоды знают это... Весь мир это знает, и только англосаксы притворяются невинными.
- Хозяин хорошо обучил его английскому языку
- Каждый мошенник знает английский
*****
На этом силы мои закончились. И костлявая рука голода взяла за горло.
Отдохну.
