Всё это началось здесь. Да, 11 февраля 1964 года, спустя два дня после своего известного появления на “Шоу Эда Салливана”, Битлз дали свой первый американский концерт в Washington Coliseum (ныне Uline Arena). Это место не использовалось для концертов много десятков лет, но Пол МакКартни, который только что [интервью 2016 года] вернулся в Америку для заключительного этапа своего турне “One on One”, всё ещё его помнит. Мы побеседовали с МакКартни, когда он был в Дании. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 • Пол МакКартни не сочинял Yesterday, заявляют в его же компании ✓ ✓ Это было 52 года назад, но Вы помните что-нибудь о том первом шоу? Мармеладное драже. ✓ ✓ Что Вы имеете в виду? Когда нас, почти детей, спросили, какая у нас любимая зубная паста или что мы любим есть на завтрак, какие наши любимые конфеты или сладости... мы сказали, что это жевательный мармелад, оно же - мармеладное драже. Это было всего лишь несерьёзное замечание, но поклонники ухватились за него и распространили повсеместно. В результате п
Всё это началось здесь. Да, 11 февраля 1964 года, спустя два дня после своего известного появления на “Шоу Эда Салливана”, Битлз дали свой первый американский концерт в Washington Coliseum (ныне Uline Arena). Это место не использовалось для концертов много десятков лет, но Пол МакКартни, который только что [интервью 2016 года] вернулся в Америку для заключительного этапа своего турне “One on One”, всё ещё его помнит. Мы побеседовали с МакКартни, когда он был в Дании.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Пол МакКартни не сочинял Yesterday, заявляют в его же компании
✓ ✓ Это было 52 года назад, но Вы помните что-нибудь о том первом шоу?
Мармеладное драже.
✓ ✓ Что Вы имеете в виду?
Когда нас, почти детей, спросили, какая у нас любимая зубная паста или что мы любим есть на завтрак, какие наши любимые конфеты или сладости... мы сказали, что это жевательный мармелад, оно же - мармеладное драже. Это было всего лишь несерьёзное замечание, но поклонники ухватились за него и распространили повсеместно. В результате произошло следующее: они стали бросаться им в нас. Иногда конфеты могли попасть в глаз или таяли, но хуже всего было то, что они попадали на сцену и нам приходилось по ним ходить - по этому клейкому месиву из мармелада.
После этого мы сказали: знаете что, нам больше не нравится мармелад.
• ТАЙНА ПЯТОГО БИТЛА РАСКРЫТА! Кто на фото?
✓ ✓ В этом турне Вы играете “A Hard Day’s Night” и “Love Me Do” вживую впервые в сольной карьере. Что заставило Вас их задержать - и почему исполняете сейчас?
Обычно я раньше сопротивлялся чему-то, что не было как бы ‘моей песней’. Я исполнял “Drive My Car”, но в то же время не пел “Help!” или чего-то в этом роде, поскольку чувствовал, что это был больше Джон, чем я. Но я отбросил в сторону эту теорию и очень рад просто делать то, что я считаю хорошей песней. Я услышал “A Hard Day’s Night” по радио и подумал: “Вау, замечательная песня”. И я понял, что нам с Джоном так нравилась эта песня, что мы оба с ним пели ведущий вокал. Такого сейчас нет. А этот аккорд - один из наиболее знаковых аккордов в музыке.
✓ ✓ Целые семинары проводятся по тому, как научиться играть этот аккорд.
На самом деле, это невозможно. Здесь задействовано много археологии.
• Пол МакКартни утверждает, что слова A Day In The Life сочинил он, а не Леннон
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: The Washington Post
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Подписывайся в Telegram - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен