Найти в Дзене

"ОДНИ ИЗ НАС". ЛУЧШАЯ АДАПТАЦИЯ ВИДЕОИГРЫ?

СТАТЬЯ ОТ 12.05.2023

"ОДНИ ИЗ НАС". ЛУЧШАЯ АДАПТАЦИЯ ВИДЕОИГРЫ?

В 2013 году эксклюзивно для PlayStation вышла культовая игра «The Last of Us», которая погружала геймеров со всего мира в постапокалиптический мир, где на каждом шагу поджидают опасности и угрозы. И вроде подобное описание звучит, как уже что-то избитое: зомби-мир - такого в развлекательной индустрии навалом. Однако «The Last of Us» - это нечто особенное. Помню, как я бегал к другу после школы, чтобы сидеть и проходить ее, т.к у меня не было «плойки», а прикоснуться к этому произведению искусства очень хотелось. И да, я правда считаю, что «The Last of Us» это больше произведение искусства, чем простая игра. Ведь в отличии от большинства остальных игруль, если выбросить из геймплея все стрелялки и бродилки, в «Одних их нас» все равно останется целостная, глубокая история.

Шесть лет спустя появилась новость о том, что на основе игры будет снят сериал, и фанаты были в восторге. Хотя, после объявления каста, восторг поубавился, но об этом позднее. Каким вышел сериал по итогу, давайте разбираться.

-2

Сюжет игры рассказывает нам о темном и зловещем мире постапокалиптической Америки, которую поразила эпидемия грибковой инфекции кордицепс. Человечеству не суждено победить разрастающуюся заразу, ставшую настоящим концом света.

Главный герой Джоэл, прямо в начале эпидемии теряет дочь во время побега из города, превратившегося в хаос и панику. У него, да и у всех остальных, кому повезло не умереть, нет выбора, кроме как бороться за выживание. Джоэл оказывается в одном из уцелевших карантинных поселений, контролируемых военными. За двадцать лет он становится суровым контрабандистом, жестоким и закрытым от любых эмоций.

В самом начале ему предстоит выполнить задание: доставить 14-летнюю девочку по имени Элли в лагерь Цикад (Светлячков в сериале), которые являются по сути своей повстанческой группировкой. У Элли уникальный иммунитет, который может помочь разработать лекарство от инфекции, поэтому она имеет особое значение. И так, Джоэл и Элли (ну, в начале еще Тесс) отправляются в опасное путешествие по разрушенной стране, защищая друг друга и часто оказываясь на грани смерти, постепенно обретая друг в друге семью, где Джоэл, естественно, находит в себе отцовские чувства к Элли, а она, в свою очередь, впервые ощущает родительскую опору.

Сюжет игры рассказывает нам о темном и зловещем мире постапокалиптической Америки, которую поразила эпидемия грибковой инфекции кордицепс. Человечеству не суждено победить разрастающуюся заразу, ставшую настоящ
"ОДНИ ИЗ НАС". ЛУЧШАЯ АДАПТАЦИЯ ВИДЕОИГРЫ?им концом света.

Главный герой Джоэл, прямо в начале эпидемии теряет дочь во время побега из города, превратившегося в хаос и панику. У него, да и у всех остальных, кому повезло не умереть, нет выбора, кроме как бороться за выживание. Джоэл оказывается в одном из уцелевших карантинных поселений, контролируемых военными. За двадцать лет он становится суровым контрабандистом, жестоким и закрытым от любых эмоций.

В самом начале ему предстоит выполнить задание: доставить 14-летнюю девочку по имени Элли в лагерь Цикад (Светлячков в сериале), которые являются по сути своей повстанческой группировкой. У Элли уникальный иммунитет, который может помочь разработать лекарство от инфекции, поэтому она имеет особое значение. И так, Джоэл и Элли (ну, в начале еще Тесс) отправляются в опасное путешествие по разрушенной стране, защищая друг друга и часто оказываясь на грани смерти, постепенно обретая друг в друге семью, где Джоэл, естественно, находит в себе отцовские чувства к Элли, а она, в свою очередь, впервые ощущает родительскую опору.

-3

К огромному удивлению, пересказав сюжет игры, мне не нужно делать особо много поправок для рассказа о сюжете сериала. Авторы действительно постарались на славу. Я чуть ли не писался кипятком, после просмотра первых серий, потому что не ожидал от экранизации такой заботы и чуткости, которая была проявлена к игре. К примеру, в некоторые моменты сериал дословно переносит диалоги из оригинала. Также из игры в адаптацию благополучно перебрался и саундтрек, написанный двукратным лауреатом премии «Оскар» Густавом Санталарьей, и который, что и в игре, что в сериале, играет важную роль в создании атмосферы. Музыка передает грустное и меланхоличное настроение, которое сохраняется на протяжении всего повествования.

-4

За бережную работу с первоисточником в сериале "Одни из нас" можно поблагодарить шоураннеров - Крэйга Мэйзина, автора известного шоу "Чернобыль", и Нила Дракманна, одного из создателей оригинальной игры. Их наличие в разработке проекта демонстрировало его серьезность и амбициозность еще на ранних этапах, и позволило по итогу избежать обычной ленивой адаптации.

Скажу больше, «Одни из нас» - один из лучших примеров переноса игры в формат кино, ведь, на самом деле, сама игра уже изначально была заточена под кинематограф. Как уже сказано выше, тут у нас и киношная постановка кадра, как в катсценах, так и по ходу геймплея, и драматургия в диалогах, и прописанные сюжетные арки, и сильная актерская игра, причем можно хвалить и оригинальную озвучку и нашу отечественную.

Плюсом нужно добавить то, что игра делалась по технологии захвата движения. То есть, на самом деле, мы видим не просто персонажей, а настоящих людей, пусть и по-актерски сыгранных.

-5

Вообще, игровые киноадаптации – это, на самом деле всегда риск. Можно столкнуться с огромным хейтом фанатов оригинала. Можно изуродавать сюжет до неузнаваемости. Можно не попасть в жанр… Много можно где накосячить. И лично мне до выхода сериала показалось, что первый косяк, который я не смогу пережить – это каст. В современном мире уж так выходит, что создатели разного вида искусства будь то кино, игры, живопись и т.д. и т.п. любят заигрывать с повесточкой. Вы об этом мое мнение знаете - я ловлю триггер. Причем тут повестка не такая жирная – все лишь менее объективизирующий образ Элли, но так как я был большим поклонником игры, я сразу начал говорить, что это жирный мискаст. + Беллу Рамзи я видел в «Игре Престолов» и «Тёмных началах» и скажу прямо, не возникало такого ощущения, что эта незаурядной внешности девочка потянет главную роль. И тут я возьму свою волю в кулак, как Торин Дубощит, по-мужски скажу: «Я еще никогда так не ошибался». Хоть меня и расстроило, что Элли тут совсем не миловидная, и вообще не выглядит так, что 14-летний Я могу объявить ей, глядя в экран, о своей влюбленности, но знаете, как будто то, что показал сериал – это более реалистично.

-6

Белла Рамзи – бриллиант экранизации, актриса очень подкачала актёрку и даже меня (а я, вы знаете, вредина) заставила переобуться. Надеюсь ее ждет большое будущее в кино. К Педро Паскалю вопросов нет и не было. Джоэл у него получился даже более глубокий и живой, нежели его игровая версия. Вот кто мне так и не понравился, так это Тесс Анны Торв. Она Не то чтобы плохо играла, просто видимо над ней сценаристы не очень поработали (НО СЦЕНА С ПОЦЕЛУЕМ – ОГОНЬ!!!).

-7
-8

А теперь поговорим о том, что сериал привнес нового, ну, или обновил.

Вирус больше не распространяется через споры, как в игре, а передается грибковой инфекцией. Нам показали то, как началась эпидемия, и это вышло вполне интересно. Добавили в сериал и побочную историю с Кэйтлин, которой не было в игре, но которая сюжет только дополняет и никак не портит. Ее «путь мести», ну или сами дайте тому, что произошло на экранах, эпичное название, показывает нам то, что несмотря ни на что, человек все равно остается самым жестоким существом этой планеты. Ну и, конечно, третья серия, рассказывающая нам об однополой любви Билла и Фрэнка… Из-за нее я остановил просмотр сериала почти на месяц. Мой внутренний гомофоб очень долго не мог с ней справиться, к тому же, мне было, что посмотреть еще.

Все равно останусь при своем и не буду в восторге от серии, и от расставленных в ней акцентов, хоть это и правда отличная история любви двух родственных душ, которая до слез может довести (особенно глаза слезятся, когда они маслом друг друга мажут, гы), но пока единственные геи, за которых я очень переживал в сериалах, останутся Йен и Микки из «Бесстыжих».

-9

Про финал ничего говорить не буду. Он такой же как в игре. Он глубокий, он заставляет задумываться. Он заставляет спорить. Но, если не смотрели, то я хочу, чтобы вы сами ощутили эти эмоции.

-10

В целом, сериал "The Last of Us" - это прекраснейшая адаптация игры, которая увлекает зрителя в захватывающее путешествие через разрушенный мир после конца света. Он умело сочетает драму, экшн и фэнтази, создавая настоящий кинематографический шедевр. Я готов назвать этот сериал точно также, как и игру – произведением искусства. Не знаю буду ли ждать второй сезон, который очевидно получится хуже, ведь вторая часть игры гораздо слабее, но для тех, кто не играл: вот спойлер – история не закончена. Первый сезон точно заслуживает вашего внимания, а там уж поглядим, как будет дальше…