Найти в Дзене

Японец не так понял слово "морда". Рыбацкая деревня и мост

Мы с Таро приглашаем вас вместе с нами в путешествие на "Японские Гавайи" - в деревню-парк Сумиэ, что раскинулась на побережье моря Хьюга (часть Тихого океана у южных берегов Японии). Сегодня мы пройдемся по интересному мосту, заглянем в туристическую деревню и рыбацкий порт. Вы узнаете, почему я обиделась на Таро из-за слова "морда". В Сумиэ теплое и удивительно прозрачное море, прекрасные пляжи, причудливые скалы и высокие пальмы - просто райское местечко для тихого спокойного отдыха! Один из символов этих мест - "Солнечный мост", он так и называется "Солнечный мост пляжа Сумиэ".
Мы с Таро заметили это оригинальное строение, когда купались и сразу же решили пройтись по нему и узнать куда же оно ведет? У "Солнечного пляжного моста" возвышаются вот такие необычные скалы в виде ворот. Подошли к ним поближе, чтобы хорошенько рассмотреть...
Но, у скал был плакат, в нем предупреждалось, что ходить под этими "воротами" опасно для жизни, камни часто слетают вниз. Мы прошлись вокруг природных

Мы с Таро приглашаем вас вместе с нами в путешествие на "Японские Гавайи" - в деревню-парк Сумиэ, что раскинулась на побережье моря Хьюга (часть Тихого океана у южных берегов Японии). Сегодня мы пройдемся по интересному мосту, заглянем в туристическую деревню и рыбацкий порт. Вы узнаете, почему я обиделась на Таро из-за слова "морда".

В Сумиэ теплое и удивительно прозрачное море, прекрасные пляжи, причудливые скалы и высокие пальмы - просто райское местечко для тихого спокойного отдыха!

Один из символов этих мест - "Солнечный мост", он так и называется "Солнечный мост пляжа Сумиэ".
Мы с Таро заметили это оригинальное строение, когда купались и сразу же решили пройтись по нему и узнать куда же оно ведет?

У "Солнечного пляжного моста" возвышаются вот такие необычные скалы в виде ворот.

Подошли к ним поближе, чтобы хорошенько рассмотреть...
Но, у скал был плакат, в нем предупреждалось, что ходить под этими "воротами" опасно для жизни, камни часто слетают вниз.

Мы прошлись вокруг природных ворот и поднялись на мост.

Вот так перед входом украшены камни и арка "Солнечного моста".

Было интересно рассматривать эти "окаменевшие" раковины и отпечатки "доисторических рыб".

Таро, как полагается, поскакал по мосту, проверив его на прочность.

-9

Этот "Солнечный мост" перекинут через речку Гокасэ, отсюда открываются потрясающие пейзажи!
С одной стороны - можно любоваться хрустально чистыми водами реки и горами, обросшими деревьями, а с другой - морем, маяками и рыбацкими кораблями.

Мы с Таро гуляли по этому оригинальному мостику и утром, и вечером, и ночью - картины открывались впечатляющие, жаль камера не передаст всей этой красоты.

Куда ведет "Солнечный мост"?
Если пройти по нему, то сразу можно попасть в туристический городок, где есть все необходимое для комфортного отдыха: туалеты, душевые, удобные места для палаток. В распоряжении туристов имеется даже домик для барбекю.

Летом, говорят, здесь отдыхает очень много народу, а сейчас кемпиг пуст, только рабочие стригут траву. Видно, что тут тщательно ухаживают за территорией, хоть осенью это на удивление пустынные места.

Неподалеку от туристического городка есть небольшой океанариум с интересной морской живностью моря Хьюга и реки Гокасэ (о нем я расскажу в другой раз).
От кемпинга мы прошли к рыбацкому порту.

-13

Полюбовались со стороны моря видами на мост и деревню Сумиэ, понаблюдали за цветными рыбками, резвящимися в прозрачной бирюзовой воде...

Здесь так тихо, спокойно - только плещутся волны, кричат коршуны ("тонби") и рыбаки со свистом закидывают удочки в море. Кажется, что время тут течет как-то иначе, будто оно здорово замедлило свой ход...

-15

Бывать в таких местах всегда интересно - можно долго-долго бродить у моря, наблюдая за рыбами, рассматривая маяки и разные интересные рыбацкие сооружения на воде.

В порту мы увидели и приспособления, которыми местные ловят лобстеров. Сейчас как раз сезон "исэ-эби" (японских шипастых лобстеров, они же омары) - путешественники со всех уголков Японии приезжают в Сумиэ, чтобы отведать блюда из них.

Вспомнила, что у нас в Крыму похожей штуковиной ловят крабов, креветок, раков и рыбу, называется она "мордой".
Помню, надо поместить в специальное место приманку, а затем опустить клетку в воду и ждать, когда добыча попадет в ловушку.

Сказала Таро, что это приспособление у нас называется - "морда".
Ему это слово было хорошо знакомо, правда, в другом значении.

Прошло немного времени, мы прогулялись по берегу и, покидая порт, я попросила сфотографировать меня так, чтобы хорошо было видно "морду".
Но мой японец понял меня иначе...

-19

- Ну и где тут морда? - сурово спросила я его как только увидела фото.
Смеялись долго...
Не заметили, как пришло время идти на ужин в рёкан (отель).
Пока гуляли начался отлив ("shikishio") - посмотрите, какие причудливые узоры появились на песке!

Ну а наш ужин и вечернюю прогулку по Сумиэ покажу в следующий раз.

-21

Уважаемые читатели, напишите, пожалуйста, в комментариях - интересно ли вам читать такие объемные и подробные рассказы о наших с Таро путешествиях?

Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/group/70000003885403
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Boosty - https://boosty.to/my_nippon

Также, возможно, интересно будет почитать: