Первый сезон сериала «Патинко» вышел на экраны осенью 2022 года, снят он американским телеканалом Apple TV+, теоретически дорамой не считается, но главные роли в нём сыграли корейские звёзды, и начинается история тоже в Корее. Идея создания сериала принадлежит двум кореянкам американского происхождения - Ли Ми Джин и Су Хью. Первая написала роман «Дорога в тысячу ли», о непростой жизни корейцев, уехавших в Японию в 30-40 годы прошлого века, вторая написала сценарий и выступила продюсером. В создании сериала участвовали американские режиссёры корейского происхождения - Когонада и Джастин Чон. Съёмки происходили в Южной Корее (Пусан), США, Японии и Канаде (Ванкувер). Сериал трехъязычный (корейский, японский и английский языки), он позиционируется как семейная сага, первый сезон состоит из 8-ми серий по 55 минут. Анонсирован выход второй части, так что самое время смотреть первую))
Одну из значимых ролей - главную героиню в преклонном возрасте, исполнила актриса Юн Ё Чжон / Yoon Yeo Jung, которая совсем недавно, в 2021 году получила Оскар за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Минари», а сам фильм был удостоен премии Оскар в номинации «Лучший фильм». Юн Ё Чжон дебютировала в 1967 году, активно снималась, затем был перерыв в карьере, она вышла замуж и в 70-е годы эмигрировала вместе с мужем в США, спустя десять лет вернулась на родину и продолжила съемки. В Корее Юн Ё Чжон получила признание и множество наград а в области кино, сегодня она – звезда мирового уровня.
Роль Го Хан Су - торгового посредника, связанного с криминальными кругами, сыграл замечательный актёр Ли Мин Хо / Lee Min Ho, это его вторая работа в международном проекте, и очередное подтверждение его способностей и успешности.
В первом сезоне Ли Мин Хо показал своего героя тридцатилетним молодым человеком, затем совсем юным, и в завершение зрелым мужчиной. Выглядел при этом органично и естественно, продемонстрировал отличную игру, получились у него и наивный юноша, и сомнительный "герой своего времени".
Главную женскую роль неграмотной девушки из небогатой семьи по имени Ким Сон Джа исполнила актриса Ким Мин Ха / Kim Min Ha, дебютировала она в 2016 году, пока очень скромно её карьера складывается, но в «Патинко» она сыграла отменно, и коллеге Ли Мин Хо ничем не уступила. Буду надеяться, что скоро увижу её новые работы, и скорее всего в полном метре.
Мне очень понравилась главная героиня, с живым умом, искренняя и жизнерадостная. Несмотря на молодость, она принимала решения и имела смелость действовать.
Еще одну важную роль в сериале сыграл актёр Но Сан Хён, который начинал как модель, затем его заметили, и в 2017 году пригласили на съемки. Мне он запомнился в семейной драме «Выход на бис» 2022, где исполнил отрицательную роль северокорейского нелегала с преступным прошлым, и неплохо выглядел на фоне намного более известного и опытного актёра Кан Ха Ныля. В «Патинко» герой Но Сан Хёна – добропорядочный и сострадательный католический священник Исаак Пэк.
Завязка истории не слишком оригинальна: молодые люди Ким Сон Джа (Ким Мин Ха) и Го Хан Су (Ли Мин Хо) встречаются, между ними вспыхивают чувства, они счастливы.
Но выясняется, что Го Хан Су женат, и героиня поспешно и вынужденно выходит замуж за священника Исаака Пэка и уезжает с ним в Японию. Там молодые люди сталкиваются с трудностями, постепенно сближаются, борются за свою семью и выживание. Впоследствии Ким Сон Джа становится владелицей салонов «Патинко».
Что собой представляет «Патинко»? Это хорошо знают наши дальневосточные моряки, заходившие в порты Японии, редко кто из них проходил мимо. Например, мой брат, привозя мне очередные часы или сумочку из Японии, небрежно говорил: « Деньги в Пачинке выиграл…». Так вот, «Пачинко» - это заведения с игровыми автоматами, широко распространённые в Японии, их можно встретить в совсем маленьких городках. Эти заведения популярны и никогда не пустуют. Выигрыш в "Пачинко" выдается металлическими шариками, которые здесь же взвешивают и меняют на жетоны разного номинала. На выигрыш можно продолжить игру, или обменять здесь же на вещевые призы или деньги. В этом бизнесе заняты в основном корейцы, которые переехали в Японию до 1945-го года, и их потомки, получившие японское гражданство.
Об организации этого бизнеса совсем немного сказано в сериале, возможно подробности покажут во второй части, а первая заканчивается тем, что Ким Сон Джа готовит кимчи и продаёт её на рынке.
Романтическая линия в "Патинко" - это только одна сторона медали, другая - историческая основа. В сериале отражен относительно "мягкий" период колонизации страны Японией. Земельная реформа, в результате которой часть крестьян лишилась своих земельных участков, была проведена в самом начале правления Японии, в 1910-1920 годы. Гонения на христиан, сопровождавшиеся жестокими действиями властей в конце 20-х годов уже позади, и священник Пэк свободно направляется в Японию, чтобы проповедью поддержать проживающих там соотечественников. Период принудительного вывоза корейцев в качестве бесплатной рабочей силы в Японию, наступивший в конце 30-х годов, ещё не начался. Но преследование коренного населения Кореи по этническому признаку сопровождало весь период оккупации, с 1894 по 1945 годы, что с откровенной горечью отражено в сериале.
В 1894 году произошла короткая война между Японией и Китаем, особенность этой войны заключалась в том, что велась она на территории... Кореи. Корейское правительство доверило Японии изгнать из страны китайские войска. Японская армия энергично взялась за выполнение возложенной на нее миссии. Европейский очевидец свидетельствовал: «Японская армия прошла по стране подобно средневековой чуме». Китайские войска были разбиты и изгнаны. Зато остались войска Японии. Японская экспансия, подобно низовому пожару в лесу, расползлась по полуострову. Японские концессии стали добывать золото и вывозить львиную его долю в метрополию. Японские рыбаки вылавливали у берегов Кореи рыбу. Японские колонисты захватывали корейские земли и строили на них для себя дома. Японские банки питали японских колонизаторов. На японских ткацких и прядильных фабриках в Корее японцу платили 65 чон в день, корейцу – всего шесть. (Гапоненко К. Трагедия деревни Мидзухо. -Южно-Сахалинск, 2012г.)
В поисках работы корейцы уезжали в метрополию. Экспатриантам в Японии тоже приходилось несладко. Примеры приводить не буду, внимательный зритель сам услышит и увидит в экранизации, если захочет.
В сериале также изложена и точка зрения колонизаторов, в одной из сцен японские служащие возмущаются: "мы делимся своими инновациями, открываем школы, они должны быть нам благодарны". Это факты, в Корее были созданы системы образования и здравоохранения, построены железные дороги. Сделано было много, но как это делалось? Вот в чём вопрос...
После окончания Второй мировой войны Япония покинула Корею, в стране началась гражданская война, и Корея разделилась на две части. Позже Япония при участии советской стороны осуществила программу репатриации, желающих перевозили судами Дальневосточного морского пароходства, по понятным политическим причинам - в Северную Корею. В 1965 году между Японией и Южной Кореей были установлены дипломатические отношения и программа репатриации завершилась, теперь корейцы могли свободно вернуться уже в Южную Корею, но преференций уже не имели. Об этом постаревшая героиня "Патинко" с неподдельной грустью рассказывает своему внуку - " позже, в 70-е годы, на родину можно было вернуться, но многие не захотели, по разным причинам..."
В целом сериал нестандартный, качественный и интересный. "Патинко" - это чувственная история о молодых людях, и жизненных обстоятельствах, в силу которых они расстались. В тоже время, это рассказ иммигрантов, вынужденных покинуть свою родину, о дискриминации и трудностях выживания в чужой стране. Возможно, "Патинко" - попытка отпустить болезненные воспоминания, и наконец перевернуть эту страницу истории. В общем, ощущение того, каким нелёгким было не такое уж далекое время, было мною получено. Сериал предназначен для взрослой и серьёзной аудитории.
О дорамах с участием актёра Ли Мин Хо вы можете почитать в статьях:
