Дневник дорамщицы

Всем привет)) Друзья, поделюсь огорчением... В феврале 2025 года в Китае завершился показ сериала «Я и моя семья»/ «180 days Paternity plan», но переводить его на русский язык никто не взялся... Дорама примечательна тем, что создателем её является режиссёр Ли Мо, автор  превосходных «Притворись, если осмелишься»(2023)  и «Начать сначала» (2024). Отличительные черты проектов Ли Мо – неизбитые сюжетные линии и выверенный сценарий, в меру драматичный и обязательно со счастливым завершением, а также тщательно прописанные персонажи и остроумные диалоги. Как раз последние придают проектам Ли Мо особую прелесть, потому и охотников на перевод «Я и моя семья» пока нет, игру слов перевести  сложно... На сегодняшний день из 27 эпизодов по 45 минут каждый на русский язык переведено только два, остальные выложены с английскими субтитрами. Сюжет необычный – девушка под тридцать Гу Юньсу (Чжоу Юй Тун) расстаётся со своим молодым человеком и  теряет работу, по иронии судьбы в этот неблагоприятный момент жизни она узнаёт о своём «интересном» положении. Отправившись в женскую консультацию для уточнения беременности, Гу Юньсу встречает там маму (У Юэ), что недавно повторно вышла замуж. Окончательно выясняется - обе женщины ожидают малышей... Синопсис обещает – дочь и мама сближаются и поддерживают друг друга в непростых ситуациях. Экранную пару маме героини У Лимэй (У Юэ) составил замечательный возрастной актёр  Гэн Лэ. В роли врача-гинеколога Сюй Вэньбиня занят фактурный актёр Лю Чан (редкий гость в дорамах), есть намёк на его романтику с младшей главной героиней, хотя описание обещает только тёплые дружеские отношения. На втором плане, в неожиданном образе обаятельного, но неудачливого бизнесмена и любящего отца семилетней девочки Гу Юньсу, с которым более двадцати лет тому назад развелась мама главной героини, снялся Хань Дун Цзюнь/Элвис Хань... В эпизодических ролях обещано появление актёров Чжан Син Чэнь и Ван Юшо. Первая серия мне понравилась, проект положила в папочку «Планирую», всё же надеюсь, когда-нибудь «Я и моя семья», экранизация веб-романа китайского автора Чу Тана, будет переведена... Уютный и тёплый постер дорамы "Я и моя семья" (из открытых источников).