Дневник дорамщицы

Всем привет)) Друзья, чуть больше месяца назад разместила на канале обзор  исторической дорамы «Любовь никогда не сдаётся» / «A Love Never Lost»/ «В безмолвном ожидании встречи», трансляция которой состоялась в Китае весной 2025 года. Были заминки с переводом, на сегодняшний день сериал полностью и очень качественно переведён уважаемой Lao Ning из фансабгруппы "Last Snow " и  озвучен ФСГ "Unicorn". Дораму досмотрела с неослабевающим интересом, и еще пару дней после просмотра оставалась под впечатлением. Размышляла о неидеальных героях, что желали   лучшего для своей страны. Каждый избрал свой собственный путь, точку в их многолетнем споре поставили время, обстоятельства и революционные события. Десять долгих (или коротких?) лет три главных мужских персонажа прожили на экране, встретившись семнадцатилетними и расставшись, когда им исполнилось двадцать семь.  На момент съёмок исполнителям ролей, актёрам Вэй Дасюню, Ли Сяню, Чжоу Ю было около тридцати, но диссонанса по поводу возраста сыгранных ими героев не возникло. Размышляла о нелёгкой доле главной героини Шухун, актриса Джесси Ли убедительно сыграла сильную личность и магнетически привлекательную женщину. Финал в некоторой степени остался открытым, но лично меня такое завершение устроило - оно оставило чувство надежды, что у оставшихся в живых героев всё будет хорошо. Сериал получился логически связным, многослойным и плотным, правдоподобным и увлекательным, познавательным и в меру патриотичным, и заставил о многом задуматься... О сходстве и различиях социальных процессов в Китае и России, о судьбах маньчжурской императорской семьи Айсиньгьоро и российской династии Романовых...  В очередной раз подумалось, как мало в России снято подобных серьёзно проработанных, масштабных исторических и занимательных проектов(( Дорогие читатели канала, надеюсь мне удалось донести до вас основную мысль – «Любовь никогда не сдаётся» более чем достойна просмотра. Если вы сомневаетесь, определиться в выборе поможет публикация по ссылке: dzen.ru/...lbg Если вы уже посмотрели сериал – поделитесь своими впечатлениями. И если нетрудно, посоветуйте свежий российский исторический сериал или фильм, который вам понравился, очень хотелось бы посмотреть. Всем огромное спасибо за внимание)) Постеры дорамы "Любовь никогда не сдаётся" из открытых источников

Всем привет)) Друзья, в какой-то момент отчаянно захотелось гламура, и макияжа, и маникюра, потому начала смотреть новый китайский проект «Привет, модель!» (2025), состоит из 29 серий по 35 минут каждая. Жанры - драма, мелодрама, романтика и комедия. Оказалось, блеска и глянца в дораме почти нет, зато подробно показаны производственные будни работников подиума, здоровая и нездоровая конкуренция в их стройных рядах, в целом – обратная, неотшлифованная  сторона блестящего модельного бизнеса. Мир моделей в дораме – мир обычных людей, с их личными проблемами, достоинствами и недостатками, сомнениями и переживаниями. Лет пятнадцать тому назад успешная бизнес-леди Лин (актриса Фэн Бо) организовала модельное агентство, со временем оно переросло в дом моделей «ACME», с ним сотрудничают известные китайские бренды.  Главная героиня дорамы – племянница главы, супермодель  Хань Ицзин (актриса Ван Цзы Сюань), появляется на подиуме после трёхлетнего перерыва, вызванного тяжелейшей аварией. Главный герой дорамы – Цзя Фань, случайно оказался на модном показе и внёс переполох, чтобы исправить ошибку ему пришлось заменить мужскую модель на показе. Молодой человек - продавец небольшого рыбного отдела на рынке, по совместительству – доставщик. Не сказать, что он бесталанный, но неблагоприятные обстоятельства осложнили его жизненный путь: папа болен, он  теряет зрение, заболевание по наследству передалось сыну. На этой теме сделан акцент, но она в дораме излишне не муссируется. Цзя Фань решает не упускать шанс и пробует себя в модельном бизнесе, тем более для этого имеет глубоко личные мотивы. Исполнение главной роли авторы проекта доверили актёру  Тан Сяо Тяню/Дэдди Тану, выпускнику Пекинского института модных технологий, начавшему карьеру в индустрии развлечений в качестве модели в 2012 году. Тан Сяо Тянь продолжает активно участвовать в показах до настоящего времени, особенности модельной среды знает не понаслышке, потому в роли выглядит органично. С первых минут главный герой привлекает внимание главной героини, между ними случается взаимное притяжение, романтические отношения развиваются весьма динамично, экранная пара Тан Сяо Тянь и Ван Цзы Сюань выглядит гармонично. Завязка, скорая приятная романтика, сложные взаимоотношения в модельной среде, соеобразные тренинги и фактурные молодые актёры  выглядели интересно и привлекательно. Но затем в сюжете появился избитый ход – возник бывший возлюбленный главной героини, что исчез в самый трудный момент её жизни без каких-либо объяснений, и тут я заскучала... В итоге, дораму бросила на середине,  хотя возможно своеобразный "производственный"  проект, и актёр Тан Сяо Тянь, так понравившийся мне в "Жемчужной завесе" (2024) этого и не заслуживали... Если кто-то досмотрел дораму «Привет, модель!» – поделитесь  мнением в комментариях)) Спасибо за внимание)) Постеры дорамы, из открытых источников

Всем привет)) Друзья, приглашаю вместе со мной посетить выставку живописи «Из Китая с любовью» в Калининградском областном историко-художественном музее.  Автором полотен является член Союза художников России, уроженец Хабаровска Илья Керницкий (27.10.1980), выпускник Дальневосточного государственного гуманитарного университета (специальность - художник декоративно-прикладного искусства). Его картины выполнены в технике масляной живописи, в жанрах пейзаж и абстракция, преимущественно с натуры.   Пятьдесят пленэрных работ – результат путешествия Ильи Керницкого по китайским провинциям. Илья Керницкий является одним из преподавателей Хэбэйской академии изящных искусств (Китай) и участником многочисленных международных конкурсов по деревянной, ледовой и снежной скульптуре (г. Хабаровск и г. Иркутск (Россия), г. Харбин (КНР), г. Брекенридж (США) и другие). Выставку "Из Китая с любовью" символично открывает холст «Лотос в солнечном тумане». На картинах «Деревня на воде. Шанхай» и «Каменный мост. Нанкин» изображены городские пейзажи. Илья Керницкий запечатлел старый храм («Тапен Го. Заброшенный храм») и священное дерево, повязанное красными ленточками ("Заветные желания"), уютный двор Хэбэйской академии с цветущими деревьями ("Весна в академии"), ночной горный пейзаж ( "Предгорье Аньхой") и аутентичное прибрежное местечко ("Вид на Хонцун"). Предполагаю, художник обладает чувством юмора)) Одна из абстракций отражает его видение оригинального китайского блюда «Пекинская утка», она и завершает подборку фотографий. Картина заставила улыбнуться)) В целом, посещением выставки осталась довольна, некоторые картины напомнили мне кадры из любимых дорам)) А вам что-нибудь показалось знакомым? Спасибо за внимание))

Всем привет! Друзья, вчера на канал случайно заглянула переводчик китайских дорам Lao Ning. Она оставила сообщение для зрителей, которым интересна китайская историческая драма "В безмолвном ожидании встречи"/"Любовь никогда не сдаётся"(2025) с участием актёров Чжу Явэня, Ли Сяня, Вэй Дасюня, Джесси Ли. Цитирую: "Большое спасибо за обзор от переводчика и ФСГ! Хочу сразу порадовать, перевод всех 40 серий завершен, дорама выйдет полностью, и с субтитрами, и с озвучкой у наших друзей. Реальность такова, что переводы делаются на энтузиазме, из любви к искусству, в свободное от основного заработка время. Этот проект я переводила с китайского языка, в одни руки, поэтому серии выходят раз в два дня. Сначала для подписчиков вк донат, позже в открытый доступ. Для тех, кто переживает за динамику - накал держится до самого финала, никакой "вялой" второй половины тут не будет. На последние 2 серии готовьте платочки. В остальном согласна с обзором! Историческая достоверность, реалистичные персонажи, хорошая игра и режиссура - очень достойная работа! Мне очень понравилось над ней работать." Если у вас возникло желание поблагодарить уважаемую Lao Ning за хорошие новости, объёмный и добросовестный труд - не стесняйтесь)) Все мы знаем - приятные слова и пожелания имеют огромную ценность для творческого человека)) Комментарий можно найти под обзором дорамы.

Всем привет)) Друзья, если вас внезапно утомили азиатские костюмные сериалы о мести, ненависти и вражде, обратите внимание на современную китайскую историю в жанрах романтика и семейный «Цветущее счастье»/ «Двойное счастье»/ «Расцвет Сюй Кайсинь». Альтернативное название – «Любовь со второго взгляда», на мой взгляд более точно  отражает суть дорамы. Главные герои сериала  - Сюй Кайсинь (актриса Чжан Юйци) и Мэй Чэнъи (актёр Хань Гэн) уже были женаты, теперь они одиноки (по разным причинам) и оба воспитывают детей. По законам жанра, небеса дарят молодым людям встречу, перепутав чемоданы в аэропорту, затем к делу подключается подруга главной героини - сотрудница агентства «Повторный брак», она устраивает им свидание. Героям предстоит пройти длинный путь от недопонимания и неприязни до любви со второго взгляда – в дораме 30 полноформатных серий. Главная героиня Сюй Кайсинь – замечательная мама, у неё замечательные малыши... хотелось бы мне сказать. На самом деле, всё не так однозначно, Сюй Кайсинь – очень красивая женщина и вполне успешная предпринимательница, но мама она довольно жёсткая. Жизненные уроки для Кайсинь не прошли даром, потому в целом она приобрела некоторую стервозность... А может быть, ожёгшись на молоке, героиня дует на воду, и делится горьким опытом с детьми...  Сынок и дочка Кайсинь - весьма своеобразные китайские ребята, они также далеки от совершенства. Незатейливое и мирное существование семьи неожиданно нарушает папа-предатель, соблазнившийся маминой подругой, хотя вдохновителем пассажа является бывшая свекровь... Главный герой – любящий папа двоих девочек, парень способный и работящий, вот только удача повернулась к нему боком... В этой семье действительно прекрасный папа и дочки-умницы, соли и перца в их гармоничное бытие добавляет энергичный (но недальновидный)  тесть. Завязка дорамы не слишком оригинальная, ситуации и персонажи тоже выглядят знакомо, но последние придают  правдоподобие этой соседской семейной истории... Атмосфера «Цветущего счастья» милая и уютная, с лёгким налётом юмора, напоминает другой китайский ромком - "Незабываемая любовь" с актёром Вэй Чжэмином в главной роли. Посмотрела пока только три серии, перед сном, вместо успокоительного)) Досмотрю или нет - сказать сложно, по крайней мере сделаю передышку, а потом занырну в ужас-триллер-детектив... наверное)) Думаю, вы тоже частенько так делаете)) Фрагменты постеров дорамы (из открытых источников) точно отражают её тёплое настроение.

Всем привет)) Друзья, надеюсь вы уже читали новости – 30 июня в Китае стартует второй сезон дорамы «Цветущий пион». Главные герои Хэ Вэйфан (Ян Цзы) и Цзян Чанъян (Ли Сянь) продолжат выращивать цветы, им также предстоит смертельно опасное столкновение с сильными мира сего (то есть дорамного мира начала блистательной эпохи Тан). Не сомневаюсь, герои осознают истинные взаимные чувства и станут великолепной супружеской парой. Продолжение не заставило себя ждать - с момента показа первой части «Пиона» прошло всего лишь пять месяцев. Напомню, сериал был отснят полностью, но его разделили на два сезона, в соответствии с вновь принятыми китайскими правилами трансляции. Если вы ещё не посмотрели первый сезон «Цветущего пиона» – предлагаю обратить внимание на качественный костюмный исторический проект с плотным, вполне правдоподобным сюжетом, исследующим производственную тему и женский вопрос, а также многое-многое другое... Что вкупе с превосходной игрой замечательных актёров Ян Цзы, Ли Сяня, Вэй Чжэмина делает просмотр сериала увлекательным и захватывающим. Интересно, каким по продолжительности будет второй сезон? Предполагаю – 18 серий. Что по этому поводу думаете вы? На всякий случай, мои впечатления о первой части дорамы можно почитать здесь: "Неоконченная история Пиона" и "По следам дорамы "Цветущий пион" Источник информации: mydramalist.com Фрагмент постера (позаимствован на сайте YesAsia.ru)

Всем привет)) Друзья, между делом посмотрела замечательную китайскую комедию «Миллиардер в трущобах»(2024). Концепт фильма напоминает «Холопа» от Ивана Охлобыстина: сын миллиардера, окружённый актёрами, живет в трущобах мегаполиса и не подозревает, что нищенская реальность – часть хитроумного плана его родителей. Ремейки русского «Холопа» отсняли в Монголии и Франции, китайцы тему подхватили,  слегка её расширили и существенно углубили, и создали свой оригинальный проект. Миллиардер Ма, посчитав нецелесообразным перевоспитывать никчёмного старшенького сына, решает «культивировать» младшенького и сделать из него достойного наследника.  Магнат выкупает дом, где прошло его трудное детство, нанимает  актёров в команду окружения и отправляет сына постигать суровую «школу жизни». Вместе с ребёнком в ссылку отправляется и его родная мама, недоумевая – а меня то за что? Гениальная (но не идеальная) схема частенько даёт сбои, что естественным образом создаёт массу комедийных ситуаций. Пролетел десяток лет, мальчик повзрослел, начал понимать что его жизнь находится под контролем и неожиданно сделал ответный ход. Финал истории – остроумный и примиряющий. В роли папы занят комедиант и актёр Шэнь Тэн, в роли мамы – актриса Ма Ли, малолетнего наследника исполнил детский актёр Сяо Бочень/Чжан Сяо, повзрослевшего - молодой и одарённый актёр Ши Юйпэн, карьера которого успешно развивается. Снял картину режиссёр Пэн Дамо, специализирующийся на комедиях. «Миллиардер в трущобах» -  позитивный, смешной и лёгкий в просмотре фильм (хотя парочка моментов заставила переживать за главного героя), смысловое наполнение в нём имеется. Проект  подходит для вечернего семейного просмотра с детьми, начиная с младшего школьного возраста. Лично я посмотрела двухчасовую киноленту с удовольствием, чего и вам желаю)) Спасибо всем за внимание))

Всем привет)) Друзья, не знаю, что смотрите сейчас вы, лично я с огромным удовольствием – китайскую дораму «В безмолвном ожидании встречи»/ «Любовь никогда не сдаётся» (2025). Пока переведено пятнадцать серий из сорока, посмотрела все и с нетерпением жду следующих. Режиссёр сериала - Ван Вэй, создатель «Легенды о Белом коте»(2024) и «Долгая песнь»(2024). В главных ролях заняты актёры Ли Сянь, Вэй Дасюнь, Чжоу Ю, Чжу Явэнь, центральные женские роли исполняют актрисы Чунь Ся и У Юэ. Совершенно замечательный исторический проект, основанный на событиях, происходивших в Китае в начале 20 века, начинается с расправы над бунтовщиками «Армии независимости» весной 1901 года и завершится Синьхайской революцией 1911-1912 года. По крайней мере, так заявлено в синопсисе... Изложение истории – реалистичное, персонажи – правдоподобные, визуальный ряд – достоверный даже в мелочах. Актёрская игра – как всегда на высоте, особенно интересен персонаж Чжу Явэня – профессиональный революционер У Тяньбай. Ли Сянь играет роль юноши из обедневшей, но знатной семьи, восходящей к одному из основателей империи Цин – Доргоню. То есть маньчжура с традиционной бянь-фа – косой на затылке при выбритых висках. Такого Ли Сяня ещё не видела... Любителям исторического жанра предлагаю обратить внимание на великолепную дораму «В безмолвном ожидании встречи». Спасибо за внимание)) Стиллы главных героев (из открытых источников)