И почему иностранных сотрудников надо сразу учить жить по японским правилам.
Я работаю в японской компании, но в последнее время у нас настолько увеличилось количество иностранцев, что порой начинает казаться, что нашей компании пора переквалифицироваться в международную.😅 Не скажу, что я отношусь к такому увеличению иностранцев плохо, ведь я сама иностранка. Но если сравнивать ту компанию в которую я пришла и то, что с ней стало сейчас, это будто две разные компании. Ведь далеко не все иностранцы стараются жить и соблюдать правила японского общества.
К слову, когда я устроилась в эту компанию,
я была единственная иностранка.
Чтобы закрепиться и чтобы доказать, что я совсем не хуже японцев могу работать, а то и лучше, мне приходилось, как говорится, рыть землю носом. Я не имела права выполнять меньше работы, чем японцы. А вот больше в два-три раза - запросто.
Меня нагружали так, что я практически падала замертво. Даже в какой-то момент была близка к кароси.😵💫
Но я терпела и продолжала работать, показывая, что могу. Только так я смогла добиться уважения и равного отношения к себе.
Смотрели ли вы фильм «Страх и трепет»?
О бельгийке Амели, родившейся в Японии. Она вернулась в Японию спустя годы, чтобы остаться здесь, считая эту страну своей родиной. Но устроившись в японскую компанию, ей было тяжело подстроиться под японское общество. Собственно, вся история построена на том, как она пытается влиться в японский коллектив, но не все японцы готовы принять гайдзина (иностранца).
Впервые я посмотрела этот фильм в год его выхода (2003 год) и, если честно, я не очень хорошо помню свое впечатление. Помню, что мне не показалось отношение японцев каким-то сверх жестким. Да, перегибы порой были, но, возможно, уже к тому моменту я японцев больше понимала, чем Амели. Потому что местами мне ее поведение казалось более странным, чем поведение японцев. И где-то, где можно было бы и промолчать, она сильно быкoвала (не знаю, как это назвать по-другому😅) и просто накалила ситуацию.
Но когда я его недавно пересмотрела, то поняла, что происходящее в фильме, детский лепет, по сравнению с тем, что приходилось выполнять мне и через что проходить. Но я, в отличие от Амели, молчала и стойко всё терпела. А с "обидчиками" изо всех сил старалась подружиться и если они на меня по каким-то причинам дулись, извинялась (и это срабатывало).
Поскольку знала, что у японцев так принято и это норма. А я всего лишь понаехавшая. И считаю, что мне удалось это сделать, раз японцы в итоге приняли меня в свой круг.
Потому в моей голове не укладывается, почему новые иностранцы не выкладываются даже на половину. Всем своим видом показывая, что осчастливили компанию одним своим присутствием. Уж сколько я бодалась с мистером J, невозможно сосчитать. У него на всё был один ответ: "А в моей стране принято так!"
Однако как оказалось не только у меня в отделе есть подобное чудо. Но я свое - сломала об колено, ибо на такие выпады, у меня был один ответ: "Не хочешь жить по японским правилам, можешь возвращаться на родину!" И хоть он до сих пор доставляет мне головную боль, гонора у него поубавилось, если сравнивать с тем, что было изначально.
А вот в другом отделе иностранец сцепился с японкой не на шутку. Она не смогла ему противостоять и итог оказался плачевным для нее. Если когда моё чудо пару лет назад на меня попробовал замахнуться, я подняла на уши всю компанию и руководству сказала, что мне будет глубоко чихать на репутацию компании, но если он один раз замахнулся, то будет и второй. Но... Если будет второй, я уже вызову полицию.
Пусть радуется, что я этого не сделала сейчас, потому что он только замахнулся. Однако если ситуация повторится, это будет рассматриваться как угроза моей жизни, и тогда это уже будет совсем другой разговор. Может в его стране это и считается нормой, но мы в Японии и я такого отношения к себе не потерплю.😠 С тех пор он затих. Видимо дошло наконец, что со мной шутить не стоит. Да, он продолжает выкидывать кренделя, но другого характера.
А вот с японкой всё пошло по другому сценарию. Она, как и другие японцы, терпела и списывала на то, что он иностранец и у него в стране это норма. С молчаливого согласия, тот иностранец распоясался окончательно. И вот на днях, когда она сделала ему замечание (замечу, что это было по делу), он начал на нее орать (вполне ожидаемо🤷). А когда она сделала замечание и по этому поводу, ей было сказано (здесь с ее слов): "Отстань от меня, иначе я тебя yбью."
Когда я это услышала, в моей голове первая мысль: "За что боролись, на то и напоролись." Мое мнение такое, если человек приехал в иностранное государство и хочет жить здесь и работать, то должен жить по местным правилам. Если же он пытается перестраивать под себя местное население, то ему лучше покинуть это место. Японцы то у себя дома. А в чужой монастырь со своим уставом, как известно, не суются. Жаль, что не все иностранцы это понимают.🤷
В общем, разразился скандал, их двоих вызвали на ковер и руководство снова, как в случае и со мной, начало песню, что он иностранец, еще не привык, давай его простим. Японка видимо устала его прощать и просто уволилась. Выйдя от руководства, она пришла ко мне и сдала все документы и форму, даже не доработав день.
А я, на ее примере, лишний раз убедилась, что всё делаю правильно. Уж лучше пусть меня, как начальника, боятся (а мы то знаем, что боятся - значит и уважают), чем получить вот такое. Всепрощение, конечно, хорошая штука, но главное, чтобы оно потом не аукнулось.
Что думаете об этой ситуации?
Возможно, вам также будет интересно:
#япония #жизньзаграницей #общество #ситуацииизжизни #интересные факты #путешествия #японцы #жизньвяпонии #иностранцы #дорамы #японские дорамы #разницаменталитетов #традиции и обычаи разных стран