Этот фильм был в советском кинопрокате с октября 1978 года. Дублирован на киностудии имени Максима Горького.
Двухсерийный фильм создан из мини-сериала "Двухлетние каникулы". Это кинотеатральная версия телесериала. Безусловно фильм сильно уступает советским "Капитан Немо" или "Остров сокровищ", но посмотреть от нечего делать можно.
Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
17-летний Донифан Уэлдон (Марк Ди Наполи) вместе со своей мамой навещают богатого дядю подростка, лорда Бьюкенена (Константин Бэрбулеску). Узнав что у дяди есть своё судно с командой, Донифан решает понтануться перед своими одноклассниками и пригласить всех в двухнедельное плавание. Он вначале настолько наглеет, что приглашает всех, но это разумеется нереально, а потому устраивает игру в жребий: кто отправится вместе с ним в это путешествие.
Так отбираются счастливчики у одного из которых "хватает ума" взять с собой собаку. Но не волнуйтесь - с ней ничего плохого не случится. Сам это терпеть не могу в фильмах. В реальной жизни этого и так предостаточно.
Капитан Халл (Михай Берекет), который почему-то в советской версии произносится как "капитан Хелл", что даже круче, но не соответствует истине. Так вот, капитан Халл - редкостный дундук, которому даже шлюпку в пруду не стоит доверять. В этом вы убедитесь сами.
Начнём с того, что во время плавания в море ребята подбирают бутылку, в которой находят письмо потерпевших крушение и нуждающихся в помощи. В записке указаны координаты острова и капитан отправляется туда. На острове находят ещё живых двух мужиков. Капитан забирает их на судно и даёт им полную свободу. Неизвестно ни кто они, ни откуда. А он им доверяет стать членами команды пока они не доберутся до суши.
Разумеется эти двое - пираты. Форбес (Вернер Похард) и Пайк (Райнер Бозедов). И само собой они планируют похитить судно вместе с детишками богатых мам и пап. Вначале они устраивают пожар в трюме, а потом убивают единственного подозревающих их члена команды. Подбросив личные вещи погибшего одному из матросов, они выходит сухими из воды, поскольку капитан - редкостный дундук. Он не верит тому, с кем давно плавает, но верит двум мутным мужикам.
Ну вскоре те дадут пинка с корабля капитану Дундуку и его команде, оставив при себе того матроса, на которого скинули вину и юнгу Дика Сэнда (Франц Зайденшван). У пиратов планы получить большой выкуп за мальчишек от их родителей и использовать эти деньги, что отправиться на остров, где спрятаны сокровища.
Но попавший в опалу матрос помогает ребятам сбежать вместе с кораблём, однако при побеге его убивают пираты. И теперь подростки одни в море на корабле которым не умеют управлять.
После первого шторма они терпят крушение и оказываются на каком-то острове. Пока они его исследуют и борются за власть, к острову подплывает другой корабль, на котором приплыли те самые пираты. Они уже успели и богатенького дядю кинуть на бабки, и корабль новый купить, и приплыть на остров, где спрятаны сокровища. Этот самый остров, на который попали подростки...
Смотрится легко, но не шибко интересно. Вообще Жюль Верн мне всегда казался скучноватым, поскольку у него очень много технических описаний, но мало самой драматургии. Из-за этого страдает сюжет. Поэтому его надо экранизировать как, к примеру, экранизировали советский "Капитан Немо" с отличными актёрами, отличной музыкой и увлекательным сценарием.
В этом фильме ничего подобного нет, хотя тут принимали участие в создании сразу пять стран (помимо Румынии, Франции и ФРГ, это Бельгия и Швейцария).
Особенно в этой истории бесит племянник богатого дяди, Донифан. Всё ждал когда ему кто-нибудь даст наконец пинка за все его понты и высокомерие. Чувак решил что на дядины деньги он купил и корабль с командой, и авторитет, и почёт, и уважение. Топить таких надо в море ещё в детстве. Ещё такой противный внешне парень его играет.
Есть тут прямые аналогии и даже плагиат с "Островом сокровищ" Роберта Стивенсона, написанный раньше романа Жюля Верна. Например, тут практически будет аналогичная история Бена Ганна.
Ну а так, повторюсь, вполне можно посмотреть, хотя пересматривать вряд ли захочется.