Прохожий, стой! Здесь похоронен тот,
Кто прожил жизнь вне всех житейских правил.
Он музыкантом был, но не оставил нот.
Он был философом, но книг он не оставил.
Он астрономом был, но где-то в небе звездном
Затерян навсегда его ученый след.
Он был поэтом, но поэм не создал!..
Но жизнь свою зато он прожил, как поэт!
(с) Сирано де Бежерак)
"Сирано" - моя любимая пьеса, со времён "Сатирикона", где я увидела ее впервые много лет назад.
Сирано был, как вы понимаете, Константин Райкин. И это был огонь-пожар, как говорят сейчас.
С той поры я не раз видела постановки "Сирано" в разных вариантах, но в театре "Мост" увидела ее впервые.
При этом с самим театром мы знакомы давно, но как правило смотрели тут детские спектакли: "Три Ивана", "Приключения Нильса".
А оказывается, "Сирано" тут идёт давно.
Более 15 лет.
А я, шляпа, увидела впервые.
Увидела, и порадовалась трактовке.
Здесь нет длинных носов, присущих Ростановскому герою, нет даже намека на историческое время, соответствующее временам тех самых, три тысяча чертей, мушкетёров.
Зато есть энергия молодых актеров, близкий к соврменному перевод и "прикид" (не удивляйтесь берету в стиле Чё Гевары и коротким штанишкам гвардейцев) и огромная история безответной любви.
Любви, которая, может казаться странной (суфлировать своему счастливому сопернику - что за блажь), а в итоге, как в станет тем самым обыкновенным чудом, превратившим молодого деревенщину в тонко чувствующего (почти оксюморон) воина, коварного вельможу - сочувствующего сопернику, а легкомысленную красавицу - в верную памяти погибшего мужа супругу.
Любовь, встретить котороую мечтают и в 17 веке, и ХХI, а вот признаться в этой мечте..
Тут нужна смелость.
Не уверена, что этой смелостью удастся зарядиться, но обаянием героев точно проникнетесь.
Может, даже откроете для себя новые грани героев.
Представляете, я иначе взглянула на главного "злодея" пьесы - герцога де Гиша! Не знаю, что послужило причиной: режиссерская трактовка или обаяние исполнителя, Евгения Панферова, но его герцог не так коварен, как мне казалось раньше. Он, скорее, трикстер, почти "часть силы той, что вечно хочет зла, но вечно совершает благо".
И очень похож на Кроули из "Благих знамений". 🙈
Как вам кажется?
И да, если вы хорошо знаете пьесу, то не удивляйтесь, в театре она будет звучать в переводе режиссера, Евгения Славутина.
Как это просто все! И ново и не ново.
Жизнь пронеслась, как на ветру
Случайно брошенное слово.
Бывает в жизни все, бывает даже смерть...
Но надо жить и надо сметь.
В общем, спектакль вполне свежий, несмотря на 15 лет "обкатки', вполне подходит для семейного просмотра. Но лучше прочитать сначала оригинал, про литературного героя, затмившего реального Сирано же Бержерака
Но это уже другая история!
Не переключайтесь! 😉