Найти в Дзене
Швец, чтец и игрец на дуде

Жуткие книги на основе фольклора разных народов и их не менее страшные экранизации

🎃Что ж, неделя перед Хэллоуином просто обязана быть атмосферной, и я решила напомнить вам о нескольких жутких произведениях. Выбор мой пал не на фантастику или мистику, а на книги, в основе которых лежит фольклор разных народов мира, ведь все мы знаем и любим страшные истории Гоголя, А.Толстого и даже Тургенева, а сегодня немного попутешествуем, вспомнив хорошие истории и их великолепные экранизации, в конце посоветую вам очень страшный фильм на основе сказки, которую мы читаем детям, но обо всём по порядку. «Сатана в Горае», Исаак Башевис Зингер - еврейский фольклор Очень интересное и необычное произведение еврейского Лауреата Нобелевской премии по литературе. Зингер создает не только историю жуткую своими мистицизмом, он смешивает историю, жестокую реальность и щедро приправляет это еврейским фольклором. Как и во всех своих произведениях писатель говорит в первую очередь о людях, их природе, описывая быт и нрав, пороки и доблести, веру и помешательство, а магическая составляющая
Оглавление

🎃Что ж, неделя перед Хэллоуином просто обязана быть атмосферной, и я решила напомнить вам о нескольких жутких произведениях. Выбор мой пал не на фантастику или мистику, а на книги, в основе которых лежит фольклор разных народов мира, ведь все мы знаем и любим страшные истории Гоголя, А.Толстого и даже Тургенева, а сегодня немного попутешествуем, вспомнив хорошие истории и их великолепные экранизации, в конце посоветую вам очень страшный фильм на основе сказки, которую мы читаем детям, но обо всём по порядку.

«Сатана в Горае», Исаак Башевис Зингер - еврейский фольклор

Очень интересное и необычное произведение еврейского Лауреата Нобелевской премии по литературе.

Зингер создает не только историю жуткую своими мистицизмом, он смешивает историю, жестокую реальность и щедро приправляет это еврейским фольклором.

Как и во всех своих произведениях писатель говорит в первую очередь о людях, их природе, описывая быт и нрав, пороки и доблести, веру и помешательство, а магическая составляющая создает прекрасную атмосферу и резкие контрасты, по улицам бегают бесы, а люди заняты мирскими проблемами.

«Букет из народных преданий», Карел Яромир Эрбен - чешский фольклор

-2

Сборник содержит в себе двенадцать разных баллад не только чешского фольклора, но и всего славянского. Какие-то кажутся просто очаровательными и атмосферными, а какие-то по-настоящему страшными и даже жестокими, история про водяного долго не выходила из головы.

В 2000-ом году чешский режиссёр создал по мотивам сборника невероятной красоты фильм «Букет», несмотря на страшную основу, фильм больше напоминает фэнтази мелодраму, очень красивый, яркий и завораживающий, поверьте, глаз не сможете оторвать!

Кадр из фильма
Кадр из фильма

«Ноябрь, или Гуменщик», Андрус Кивиряхк - эстонский фольклор

-4

Произведение, которое я прочла в октябре, и лучшего времени года, чем осень, для него просто не найти, особенно сейчас, когда вечера становятся всё короче и холоднее.

Достаточно мрачное и жуткое произведение, имеющее сильную социальную основу, но неизменно пугающую и мистикой, здесь совершаются сделки с дьяволом, мёртвые возвращаются домой попариться в баньке, а местные жители из подручных средств создают домовиков, которые могут и помочь, и шею свернуть, если придётся.

В 2017-году история была экранизирована под коротким названием «Ноябрь», удивительный фильм, настоящее эстетическое наслаждение, рекомендую посмотреть каждому, кто искренне любит кинематограф, это жемчужина.

Кадр из фильма
Кадр из фильма

«Дикая охота короля Стаха», Владимир Короткевич - Беларусь

-6

Я решила всё-таки включить книгу в список, нельзя сказать, что она в основе своей содержит белорусский фольклор, но во-первых, главный герой книги фольклорист, собирающий народные предания, а во-вторых, здесь прекрасно описана культура, традиции, быт и обычаи дружественного народа. Всё это переплетается с мистикой, жуткими историями и ведёт к интересной развязке.

У меня, кстати, есть вот такое красивейшее издание повести:

В 1979-ом году вышла одноименная экранизация, которая тоже получилась атмосферной и интригующей, а главную роль сыграл Борис Плотников.

Кадр из фильма
Кадр из фильма

Все книги и фильмы, наполненные мистикой и жуткими событиями, подходят для широкого круга лиц, здесь нет какой-то откровенной жестокости и шокирующих подробностей, так что даже впечатлительный человек сможет оценить их художественную ценность, не испытав какого-либо шока.

А вот фильм, о котором я расскажу далее, действительно жесток, не рекомендуется детям и чувствительным людям.

Все мы знаем сказку про «Козу и семерых козлят», а есть румынский вариант такой же концепции и морали, но козлят там было трое.

На самом-то деле, изначально сказки слагались не для детей, они отражали страхи народов перед неизведанным и пугающим и были действительно страшными и жестокими.

Об этом, видимо, и подумал румынский режиссёр Виктор Канаш и снял в прошлом году киноадаптацию знакомой с детства сказки «Коза и трое козлят».

Вышло очень атмосферно, мрачно, страшно и сказка здесь совсем уж теряет детские очертания - жестоко и немного шокирующе. Мать сыграла Майя Моргенштерн, ранее исполняющая роль матери Иисуса в «Страстях Христовых», а «волка», который здесь вовсе не волк, известный румынский актёр театра Мариус Бодочи, чтобы вы понимали, что это не дешевый ужастик, где вас попытаются напугать резкими моментами, это действительно качественный фильм с безупречной актёрской игрой и великолепной работой оператора, но он действительно может шокировать, а атмосфера пробирает до мурашек!

Если всё-таки заинтересованы, подробнее о фильме я писала здесь:

Очень страшная недетская сказка, фильм, который меня напугал и немного шокировал
Queen of Horrors14 сентября 2023

Вот такая подборка вам в преддверии Хэллоуина, ставьте 🖤, если было интересно и расскажите любите ли вы праздник и как создаете атмосферу?

Поддержать развитие канала или просто поблагодарить автора:
Сбер: 5484300010558219