Я просто обожаю страшные сказки и жуткий фольклор народов мира – страсть как. Помню, однажды прочла настоящие сказки братьев Гримм, а не адаптированные для детей, и просто влюбилась.
Все эти поверья, предания, легенды вечно захватывают меня всецело и заставляют слушать с открытым ртом.
Одна из моих бабушек жила в деревне, и поздними вечерами она рассказывала мне легенду про местную ведьму, которая превращалась в черную кошку и чучело-мяучило, которое охотилось за детьми, выходившими ночью зачем-то на улицу. До сих пор помню, как я представляла его огромным Леопольдом 😂
И все эти деревенские присказки нравились мне до мурашек. Ведь что-то есть в том — люди передают легенду из уст в уста, из поколения в поколение, и ведь история не умирает, напротив – в ней зарождается жизнь, она как сосуд наполнена эмоциями, которые испытывает человек, слыша её впервые. И все эти ведьмы, лешие, домовые, кажутся практически реальными.
Ох, простите мне моё долгое вступление, но воспоминания о деревенских душевных вечерах так ярко заиграли сейчас в моей памяти.
А недавно я прочла сборник чешского писателя Карела Яромира Эрбена «Букет из народных преданий» и снова провалилась в ностальгию.
Карел Яромир Эрбен (1811 -1870г) – чешский поэт и собиратель фольклора. Раньше я никогда о нём не слышала, а сейчас с наслаждением прочла сборник его жутких сказок. Увлечение автора проявилось ещё в школьные годы. Он мечтал составить антологию славянских песен и занимался переводом польских и сербских баллад, путешествовал по Чехии и записывал легенды, сказки, рассказы. Эрбен стал достаточно значимым ученым и признанным исследователем в области чешской истории и фольклора. С 1849 года он был членом Чешского научного общества.
«Букет» – является вершиной поэтической деятельности Эрбена. Сборник содержит в себе двенадцать баллад – мрачные, атмосферные, тревожащие. В них мы можем разглядеть не только чешские мотивы, но и мотивы всего славянского фольклора. Наверное, именно поэтому они напомнили мне детские деревенские небылицы. И несмотря на жуткое содержание, баллады оставляют после себя тёплое чувство – вот уж парадокс!
Но не бойтесь, для взрослого человека, естественно, там не будет ничего шокирующего. (Хотя черт его знает, про водяного – вообще мрак)
А узнала я о нем, вы не поверите, благодаря фильму. Невероятной красоты экранизации, в которую я просто влюбилась. А вы теперь можете получить двойное наслаждение – прочесть сборник и посмотреть кинокартину.
О фильме можете прочесть на моём втором канале:
Красивейший чешский фольклорный фильм ужасов, за который вы скажете мне спасибо
Здесь ссылка на сам сборник баллад, если хотите быстро ознакомиться (читать онлайн бесплатно): https://libking.ru/books/antique-/antique-myths/466433-karel-yaromir-erben-buket-iz-narodnyh-predaniy.html
Друзья, расскажите мне как вы относитесь к фольклору? Нравятся ли вам жуткие сказки или предпочитаете только добрые?
И слышали ли вы когда-то от членов семьи какие-то легенды и поверья? Мне правда очень интересно!
#литература #фольклор #страшные сказки #книги #баллада