Лох, лохануться — всегда думала, что это слова из 90-х. Тогда доверчивые и наивные простачки, растяпы и потенциальные неудачники буквально становились в очередь, чтобы стать жертвами мошенников. Помните: письма жалости с просьбами о материальной помощи, втюхивание какой-то белиберды за немалые деньги, беспроигрышные лотереи (лототроны, вскоре переосмысленные как лохотроны), гербалайф и финансовые пирамиды, как апогей развода на полную катушку.
Но не тут-то было. Лох оказался совсем не прост и так искусно сумел замести следы, что я до сих пор не могу понять, кто он н
самом деле. У короткого слова обнаружилось столько разных толкований, что просто приведу самые правдоподобные, на мой взгляд. Список будет далеко не исчерпывающим.
Аббревиатура. Пришла к нам из милицейских протоколов. ЛОХ расшифровывается, как «лицо/личность, обманутая хулиганами». Есть и другая, красивая, расшифровка: «лишенный общества христова». Так говорили о людях, отбывающих наказание, пропащих, игнорирующих все правила морали в угоду удовлетворению своих физических потребностей.
Мужик. Лохом на сленге офеней — бродячих торговцев всякими мелочами (коробейников) называли простых неграмотных и бесхитростных сельских жителей.
Рыба.Лох в Поморье, на побережье Белого моря, это отнерестившаяся рыба семейства лососевых. Она очень медлительная и неповоротливая, поймать ее не составляет особого труда.
Растение. Лоховник, лох — дерево или кустарник, в нашей стране произрастает в Сибири и на юго-востоке. Имеет узкие серебристые листья, ветви с колючками и крупные съедобные плоды. Его еще называют иерусалимской вербой, масличным деревом и армянским фиником.
Дырка. С идиша лох переводится как дыра. Одесские карманники называли лохами своих «подопечных». На немецком дыра — это тоже Loch. Есть у немцев устойчивое выражение «ein Loch im Kopf» — дырка в голове. Трактовка в пояснениях не нуждается.
Номерной знак.В советские времена буквы ЛОХ присваивались номерам машин колхозников. Так людей из деревни видно было издалека. Шарлатаны не стеснялись воспользоваться их доверчивостью и простодушием. Распространены такие буквы на номерах были в Ленинградской области, там же встречались ЛЕЩ и ЛОМ.
Уверена, что всех обманывали хотя бы раз в жизни. Так что любого их нас можно назвать лохом. Согласны вы со мной или нет?
Еще о жаргонных словах можно почитать здесь:
А в следующей раз расскажу вам о халяве. Ставьте класс, если любите халяву и хотите узнать о ней всю правду.