Газета Il Sole 24 Ore опубликовала классификацию городов Италии по количеству преступлений на 100 тысяч жителей.
На первом месте в списке - Милан, где количество заявлений в полицию о преступлениях за первое полугодие 2023 года увеличилось на 3,5 % по сравнению с этим же периодом в прошлом году.
Остальные итальянские города по уровню криминальности:
Как вы заметили в списке находятся самые крупные города Италии (за исключением Римини, наверное). То есть не удивительно, что в оживленных городах совершается больше преступлений, чем в городах, где численность населения меньше и в принципе меньше активности: бизнеса, работы, общественной жизни.
Не стоит пугаться и отменять поездку в Милан. Возможно, если составить такой рейтинг по России, мы тоже найдем в топ-10 большие города.
В целом, на мой взгляд, в Милане, Риме, Флоренции довольно безопасно. Конечно, нигде (особенно в многолюдных незнакомых местах) нельзя терять бдительность и иметь в виду, что в каждом городе есть менее благополучные районы, где лучше не гулять.
Какие преступления совершаются в Италии?
Преступления происходят по всему миру и Италия не исключение. А значит, для них есть названия, и это часть языка.
Воспользуемся этой темой, чтобы пополнить словарный запас.
Самые распространённые преступления по итальянским городам (в статистике, приведенной в Il Sole 24 Ore):
Милан:
- reati predatori - хищения имущества
- furti con strappo - кражи с "вырыванием" (не уверена, как точно перевести, имеются в виду случаи, когда на улице вырывают из рук сумки)
Барлетта:
- furti d'auto - угон машин
Неаполь:
- furti con strappo
- furti di motocicli - угоны мотоциклов
- contrabbando - контрабанда
Гориция:
- truffe - мошенничество
- frodi informatiche - киберпреступления
Специя:
- reati legati agli stupefacenti - преступления, связанные с н*ркотиками
Матера:
- incendi - поджеги
Энна:
- omicidi volontari - преднамеренные (умышленные) уб*йства
Бьелла:
- estorsioni - вымогательства
Рагуза:
- usura - махинации с кредитами и займами
Общие термины:
il reato, il delitto - преступление, il furto - кража, la truffa, la frode - мошенничество, danneggiamento - повреждение, reciclaggio di denaro - отмывание денег, la rapina - похищение, l'omicidio - уб*йство, l'omicidio colposo - непредумышленное уб*йство, la violenza s*ssuale - с*ксуальное н*силие.
_____________
Интересная и полезная итальянская грамматика здесь.
Интересные факты об Италии и итальянцах найдете в этой подборке.
✨Sbattete un like, sputate un commento!