Вчера я долго не могла дозвониться до подруги по институту, чтобы поздравить ее с днем рождения. Мы не очень близко дружим, поэтому не всегда держим друг друга в курсе "сиюминутных" новостей. Как оказалось, она была на пути в Минск. Именно там ее и застало мое сообщение: После краткой предыстории (без имён, фотографий и подробностей личной переписки) давайте перейдем к теме данной публикации. Моя преподавательский опыт показывает, что каждый второй ученик (независимо от языкового уровня) сомневается в том, как пишутся и произносятся английские эквиваленты слов БЕЛОРУС и БЕЛОРУССКИЙ. Всё дело в том, что в советские годы существовало несколько общепринятых написаний через букву [о] и, соответственно - вариантов произношения. Сегодня же студенты не уверены в выборе между: Belarusian Belorusian Ведь по-русски название республики пишется - БелАрусь, а национальности - белОрус. Ответ прилагаю ниже. Как бы задал вопрос носитель языка? Пояснение к ответу вы найдете в моём тесте по
Вчера я долго не могла дозвониться до подруги по институту, чтобы поздравить ее с днем рождения. Мы не очень близко дружим, поэтому не всегда держим друг друга в курсе "сиюминутных" новостей.
Как оказалось, она была на пути в Минск. Именно там ее и застало мое сообщение:
После краткой предыстории (без имён, фотографий и подробностей личной переписки) давайте перейдем к теме данной публикации.
Моя преподавательский опыт показывает, что каждый второй ученик (независимо от языкового уровня) сомневается в том, как пишутся и произносятся английские эквиваленты слов БЕЛОРУС и БЕЛОРУССКИЙ.
Всё дело в том, что в советские годы существовало несколько общепринятых написаний через букву [о] и, соответственно - вариантов произношения.
Сегодня же студенты не уверены в выборе между:
Belarusian
Belorusian
Ведь по-русски название республики пишется - БелАрусь, а национальности - белОрус.
Ответ прилагаю ниже.