Когда я села писать этот отзыв, поняла, что совершенно не представляю, как начать. Если с первой частью все было более-менее ясно и очень хотелось
высказаться на счет сценаристки, которая позаимствовала некоторые (окей, почти все) сюжетные повороты из "Унесенных ветром" Митчелл, то с продолжением дорамы "Возлюбленные" все оказалось куда интереснее.
Если бы кто-то попросил меня описать дораму одним словом, я бы, не задумываясь, ответила: "Боль". Такое чувство, что режиссер и сценарист окончили спецкурсы дорамных садистов, потому что так качественно трепать зрительские нервы - нужен особый талант. При этом весь сеттинг продолжает быть безумно красивым: то, как сняты сцены, как поставлен свет, как художники работают с цветом в кадре - отдельное наслаждение. Понимаете, да? Вас мучают, но все это очень красиво и чувственно. Такая сладкая боль.
И знаете, что самое удивительное? Что нам таки подарили счастливый конец, несмотря на то, что все события подводили нас к трагическому финалу. Я не знаю, было ли так задумано с самого начала, или создатели пошли на поводу у аудитории, но мы имеем то, что имеем. Честно? Я рада. Я не люблю излишнюю драму, хотя среди некоторых зрителей и бытует мнение, что грустный конец для "Возлюбленных" был бы честнее. Может и так, но я очень хотела, чтобы Ли Чан Хён и Ю Гиль Че жили счастливо после всего, что им пришлось пережить. Впрочем, даже счастливый финал заставил меня изрядно промочить мой носовой платок.
Ю Гиль Че: как цветная колибри превратилась в железную леди
Ю Гиль Че кардинально изменилась со времен событий первой части. Зрители больше не видят Гиль Че - яркую птаху, Гиль Че - вертихвостку, Гиль Че, за которой волочатся все юноши деревни. Ан Ын Чжин великолепно передала весь процесс взросления и "возмужания" своей героини, и мне показалось даже, что она неуловимо изменилась и внешне. Посмотрите, какая огромная разница между этими двумя женщинами:
Наряды и мишура уступают место спокойной простоте, хитреца в глазах - уверенному, открытому взгляду человека, который знает, чего хочет и ценит то, что имеет. Пухлые розовые щечки первой красавицы деревни бесследно исчезли, овал лица стал более точеным, а в волосах не видно других украшений, кроме простой черной заколки.
Я думаю, что помимо перемен, вызванных резкой сменой уклада жизни и испытаний, выпавших на ее долю, настоящий переломный момент в жизни Гиль Че настал, когда она осознала, что Чан Хён делал для нее и как относился к ней все это время, не требуя взамен, в общем-то, ничего - это самая сильная сцена в 15 серии. Сие открытие сбивает Гиль Че с ног, заставляя сожалеть о собственном легкомыслии, глупости и всех тех обидных словах, что она говорила в адрес Чан Хёна. Ан Ын Чжин сыграла великолепно и очень пронзительно: достаточно услышать ее горький плач - от бессилия и невозможности что-то исправить, а еще от осознания вины и несправедливо нанесенной обиды. Все кусочки мозаики сложились для нее в тот момент, и она впервые ясно увидела всю картину чувств Чан Хёна к ней. И картина эта ее потрясла.
Именно это позволило ей найти в себе достаточно прозорливости, чтобы не поверить словам Чан Хёна о том, что он устал и ему надоело то, что Гиль Че все время его отталкивает. Мне кажется, у меня получилось верно считать эмоцию: пребывание Гиль Че в Симьяне стало для нее "точкой невозврата", когда она "отдала свое сердце господину Ли". Если вспомнить слова Ын Э, Гиль Че уже не сворачивает с пути, если что-то решила.
По возвращении в Чосон Гиль Че куда как удобнее было бы потребовать развод, указав на глубоко беременную сожительницу мужа, однако героиня честна прежде всего перед собой: в качестве причины она называет любовь к другому мужчине и, чтобы уж наверняка, упоминает, что была продана захватчику (а это уже месть за неверность мужа). Понятно, что с момента появления на пороге дома генерала Гу после возвращения из Симьяна Гиль Че прониклась к нему глубочайшим презрением - еще бы, пока законная супруга томится в плену у варваров, муженек подсуетился и обрюхатил "приличную" женщину! Но да, стигматизируют все вокруг именно Гиль Че. Очень показательная сцена, где она отхлестала по щекам досужего сплетника на улице! Не стала стыдливо прятаться по углам в угоду общественному мнению (и как это обычно бывает в дорамах), а выдала на орехи тому, кто посмел раскрыть в ее сторону свой грязный рот.
Из избалованной папиной дочки Ю Гиль Че становится самодостаточной, уверенной в себе женщиной, готовой отстаивать свое место под солнцем. На собственном опыте выяснив, что есть истинные ценности, а что - пустой звук, она живет, руководствуясь собственным рассудком, а не ожиданиями других, что заставило меня искренне полюбить героиню.
Каюсь, во время просмотре первой части дорамы я очень сомневалась в способностях Ан Ын Чжин сыграть подобную роль и, как оказалось, совершенно зря. Очень хорошо, что на роль не взяли "классическую" красавицу, потому что мы были бы лишены той живости и какой-то, если хотите, приземленности, которая очень здорово работала на образ Гиль Че. Чувства Чан Хёна именно к такой женщине очень логичны, если вспомнить, в кого была влюблена его сестра: совсем не в аристократа в шелках, который весь день проводит в dolce far niente. И в том числе поэтому у Гиль Че не было ни единого шанса заполучить любовь Нам Ён Чжуна.
Почему Нам Ён Чжун - это все же не Эшли Уилкс
Пока Нам Ён Чжун (Ли Хак Чжу) продолжает писать свои цидульки королю, не надеясь даже, что кто-то их прочитает, Ли Чан Хён освобождает пленников Цин каждый день, спасая их от неминуемой смерти. Если Ён Чжун рискует максимум свободой, то Хан Чён ставит на кон собственную жизнь. Напрасно Ын Э утешает своего травянистого муженька, подпитывая его эго - понятно, что такие люди, как Ён Чжун, это ноль, пустое место и вообще отвратительны в своем морализаторстве. Это становится кристально ясно в 20 серии, когда благообразный Нам Ён Чжун отворачивается от жены, рассказавшей ему о встрече с захватчиком. И тут я, признаюсь, в который раз порадовалась, что Гиль Че не досталось это "счастье". Недаром еще в первом сезоне Чан Хён был не прочь свернуть Ён Чжуну шею... Наверное, я не сильно огорчилась бы, если Ын Э не успела спасти мужа из петли - и поэтому еще мне кажется, что прощение было для него слишком роскошным подарком со стороны жены. Ён Чжун не заслужил этого от слова "совсем".
Режиссер и сценарист просто-таки сапогами проходятся по характерам Гу и На Ён Чжуна (а еще и почти что всех остальных "благородных" чосонских мужчин оптом): эти мелкие, никчемные мужчинки спят на шелковых подушках и простынях, пока Гиль Че находится в плену. Гу приходил в Симьян за женой, но отступился, лишь только узнал, что Гиль Че продали другому. Тем сильнее выглядит сцена, где Чан Хён находит ее на невольничьем рынке - и ничто и никто не может встать между ним и любимой женщиной. Он последовательно уничтожает каждого, кто встречается ему на пути. Надо видеть, как в его глазах появляются сначала удивление, потом непонимание, а затем гнев и боль - как, почему Гиль Че в этом ужасном месте? Куда смотрел ее муж и мужчина, которого она якобы любит? А потом, чтобы мы с вами не расслаблялись, Чан Хён готовится умереть, чтобы спасти Гиль Че. Куда до него жалкому Ён Чжуну и мелочному генералу, польстившемуся на яркую обертку... Воистину, нет никого целеустремленней любящего человека! Чего там хотела Гиль Че? Неизменности чувств? Куда уж неизменнее...
Неизменный Ли Чан Хён
Любовь Чан Хёна к Гиль Че - безусловна. Его не останавливает ни ее брак, ни плен (где Гиль Че, возможно, могли обесчестить), ни угроза собственной жизни. Разве не о такой любви мечтают все женщины мира? Когда не нужно меняться для кого-то, а просто знать, что главное - это ты, такая, какая есть. И в этой мысли, пронесенной через всю 21 серию, в том числе кроется залог успеха дорамы, помимо, конечно, всего прочего. Все женщины хотят верить в эту сказку - и ровно на этом же обрели популярность и "Унесенные ветром", из которых сценаристка "Возлюбленных" взяла так много идей, и "Дневник Бриджет Джонс", и еще множество произведений, где любовь к женщине - такой, какая она есть - возведена в абсолют.
Всю первую часть я умирала вместе с Ли Чан Хёном от тоски по Гиль Че. Она покинула его в тот самый момент, когда он уже протянул руку, чтобы схватить свое счастье за радужный хвост, но оно снова упорхнуло, оставив после себя разоренное сердце. Нам показывают чуть расширенную версию произошедшего в гостевом доме, когда Гиль Че убежала практически из-под венца: Чан Хён в этой сцене - воплощенная нежность. Вот казалось бы, ничего особенного не происходит, но это был тот самый момент, когда и я наконец-то услышала тот самый звук цветов:
Его осторожные прикосновения настолько чувственны, что воздух в это время должен был звенеть для них обоих. Всю глубину тоски Чан Хёна мы видим, когда он, напиваясь в компании кисэн, просит ее назвать его "уродливым камнем", как это делала Гиль Че когда-то в прошлой жизни. Происходящее настолько и жалко, и ранит одновременно, что невозможно не сочувствовать ему в этот миг.
Недаром говорят, что даже самые суровые и безжалостные люди ломаются, когда их настигает любовь, а тем более - любовь невозможная. Это чувство высушивает тебя, не дает спокойно жить, раздирает изнутри. А уж Ли Чан Хёна ну никак нельзя назвать бесчувственным, и тем больнее было наблюдать за тем, как снова и снова он возвращался в своих мыслях к Гиль Че.
Вообще, тема поиска и возвращения к любимым - лейтмотив "Возлюбленных", а точнее, линии Гиль Че - Чан Хён. Они постоянно расстаются и ищут один другого, будь то из-за войны, брака с другим, дворцовых интриг или потери памяти. Их разлучают - а они все равно стремятся навстречу друг другу, словно разнозаряженные частицы.
Выбор Намгун Мина на роль Ли Чан Хёна - это огромная режиссерская удача, и в плане актерского таланта, и в заметной разнице в возрасте с Ан Ын Чжин. Герой, подобный Чан Хёну, просто не может быть тонким-звонким юношей, а актер, его играющий, не может быть молодым - ему просто не удастся достоверно передать все те чувства и эмоции, которые заложены автором истории. Мы любим Ли Чан Хёна именно за то, что он сложный, многоплановый персонаж, который при всей кажущейся изнеженности способен разить врагов не только мечом, но и хитростью, или, спрятав оружие в ножны, становиться самым нежным и любящим мужчиной на земле.
В моих глазах Ли Хан Чён прекрасен еще и тем, что он говорит беглой наложнице Ён Ран, которая когда-то была кисэн в Чосоне:
Если тебя укусила собака, твое тело становится мусором? Если юродивый ударит тебя, эта часть тела становится грязной? Человек в здравом уме не будет думать, что такое сделает тебя мусором. Так что, когда ты вернешься в Чосон, подумай о встрече с таким человеком... ...и живи хорошей жизнью.
Вместо тысячи психологов... просто поговори с этим удивительным мужчиной, чтобы снова поверить в себя. Потому что в отличие от "правильных" чосонских мужей, которые ставят себя выше женщин, Ли Хан Чён не презирает и никогда не бросает в беде тех, кто слабее него. И это возвращается сторицей - ведь именно Ён Ран дает ему убежище, когда жизнь Чан Хёна оказывается в опасности. Она нежно называет его 오라버니 - "орабони" - братец. Хотела бы и я иметь такого брата!
Короче говоря, я очень надеюсь, что за роль Ли Чан Хёна Намгун Мин соберет все возможные награды, потому что это действительно потрясающая работа, которая на голову выше всего того, где он снимался до сих пор. Даже сам Намгун Мин сказал в мини-интервью по завершении съемок, что его роль в "Возлюбленных" - это рост, шаг вперед. Не могу не согласиться: когда он был на экране, больше не существовало никого: я ловила каждый взгляд, каждый жест, каждую улыбку, движение бровей, его многозначительную ухмылку... это по-настоящему виртуозная актерская игра, способность приковывать к себе 100% зрительского внимания.
Рян Ым: трагический "третий лишний"
С Рян Ымом создатели водили нас за нос вплоть до 15 серии 2-й части: то ли он безответно влюблен в Гиль Че, то ли испытывает чувства к Чан Хёну. Наконец в 15 эпизоде все разрешилось, и я вангую, что в обзорах многие будут писать про повестку и вот это вот всё. И обычно я соглашаюсь, но не здесь. Рян Ым несколько глубже, чем просто реверансы в сторону модных веяний: его чувства сложнее, а, зная предысторию, которую нам наконец-то раскрыли, нельзя однозначно сказать, что мальчик просто безответно влюблен, потому что так вышло. Нельзя забывать, что Чан Хён спас Рян Ыма, был для него очень долго единственным другом и защитником, отцом, братом и семьей в одном лице. Скорее всего, Рян Ым испытывает к Чан Хёну сложную смесь чувств, состоящую из благодарности, восхищения, преклонения и любви. При этом за долгое время он привык, что Чан Хён сфокусирован только на нем, а появление Гиль Че рушит его хрупкий мир. Просто представьте себя на месте ребенка, родители которого вдруг развелись, и один из них уходит из семьи: это колоссальный стресс. Рян Ым переживает это куда острее, ведь Чан Хён - это его единственный "родитель", его идеал, образец; тот, кто заботился о нем всегда, несмотря ни на что. И тут возникает опасность этого человека потерять - и Рян Ым чувствует себя преданным.
Вдобавок, Рян Ым - психологически травмированный ребенок. Помните иероглифы, что выжег на его груди хозяин, которому они с Чан Хёном служили? В обсуждениях дорамы говорят, что 我㚻 означает "мой раб для утех". Если это действительно так, можете представить себе, как сильно поломана была психика этого мальчика? Поэтому нет, случай Рян Ыма - это не просто дань модным веяниям, это очень трагическая судьба ребенка, ставшего жертвой и живущего с этим каждый божий день.
Тем не менее, Рян Ым находит в себе достаточно силы духа, чтобы отпустить Ли Чан Хёна - об этом красноречиво говорит сцена, в которой Рян Ым разворачивает туфли Чан Хёна, чтобы их удобнее было надеть при выходе из дома... а затем, поразмыслив, так же бережно разворачивает и туфли Гиль Че. Именно здесь нам становится понятно, что детское чувство к Чан Хёну "повзрослело" и стало безусловным, когда лучшее счастье - видеть, что твой дорогой человек вне опасности, пусть и не с тобой.
А еще помните, как я пыталась угадать, кто же этот загадочный седовласый затворник, которого нам показывают в самом начале дорамы? Моя догадка оказалась верной: это был Рян Ым.
Однако сценарий моих ожиданий не оправдал - зрителям не рассказывают ничего. Мы так и не узнаем ни то, как Рян Ым оказался в этой лечебнице, ни кто его туда определил. Мы даже не знаем, кто нашел его на той дороге под деревом, где его оставил Ли Чан Хён. Одним словом, я искренне не понимаю, почему в дополнительном эпизоде нам не показали, что же все-таки произошло с Рян Ымом, раз уж все равно "раскошелились" на дополнительную серию. Мне кажется, этот персонаж заслуживает завершенной арки не меньше прочих.
Ким Юн У сыграл просто отлично, а ведь ему всего 22. "Возлюбленные" - лишь четвертая его дорама, но, согласитесь, он очень убедителен и старается соответствовать своему сонбэ Намгун Мину. Я буду рада встретиться с ним в других проектах - посмотрим, как сложится его актерская судьба и как он будет совершенствоваться.
Еще один обделенный персонаж, историю которого основательно "не докрутили". Это принцесса Цин - Гак Хва (Ли Чон А), безответно влюбленная в Ли Чан Хёна. Её подавали так, будто она имеет над ним власть, однако принцесса как-то быстро и весьма бледно сдалась, хотя ее героиня начинала очень и очень бодро. Под конец она (да и Ён Голь Дэ) выглядела, как какой-то "пристегнутый" персонаж, просто чтобы была. Вообще, всю эту линию с Цин свернули весьма скоропостижно, как будто и не было ничего. Мне, в целом, кажется, что, не будь принцессы, дорама никак не пострадала бы - на ее месте мог быть вообще кто угодно из Цин, кто пытался бы закабалить Чан Хёна понадежнее, хоть себе тот же Голь Дэ. Принцесса, конечно, отпустила Ли Чан Хёна "от большой любви", но выглядело это настолько неправдоподобно... особенно при учете того, как она вела себя, пока Чан Хён находился при ней в Симьяне.
На самом деле, есть еще вопросы к дальнейшей судьбе некоторых персонажей, которые были введены в повествование, а потом о них будто забыли. Тем не менее могу с уверенностью сказать, что дорама "Возлюбленные" - это пока лучшее, что мне довелось посмотреть в 2023 году. Несмотря на то, что это сагык, а я не могу причислить себя к поклонникам оного, я каждую неделю с нетерпением ждала новых серий. Не жалею, что смотрела онгоингом - если бы весь этот воз страданий опрокинулся на меня единовременно, не уверена, что я бы выдержала)) Но завидую тем, кто терпеливо дождался выхода всех серий и окунется в дивный мир дорамы впервые.
Я точно буду пересматривать "Возлюбленных" - это слишком хорошая работа, чтобы смотреть только один раз. И мне уже не будет так тревожно, ведь я теперь точно знаю, что Ю Гиль Че и Ли Чан Хён поселятся в маленьком доме недалеко от Нынгун-ри и будут смотреть на цветы весной, омывать ноги в ручье летом, а зимой пить вино, которое они вместе приготовили осенью - и состарятся вместе.
Мой личный рейтинг: 10/10
Спасибо, что прочитали!
Намгун Мин:
Ли Чон А:
Ли Хак Чжу:
