こんにちは！
В современной Японии используют названия месяцев не только в соответствии с Грегорианским календарем, ведь есть еще и традиционные имена месяцев из старого календаря (лунно-солнечного календаря)!
和風月名（わふうげつめい）〔wafūgetsumei〕- название месяцев в японском стиле
太陰（たいいん）〔taiin〕 луна
太陽（たいよう）〔taiyō〕солнце
暦（こよみ）〔koyomi〕календарь
太陰太陽暦（たいいんたいようれき）〔taiin taiyō reki〕лунно-солнечный календарь
旧暦（きゅうれき）〔kyūreki〕старый (лунный) календарь
12の月の和風月名 Названия 12 месяцев в японском стиле
Названия этих месяцев очень поэтичны, один октябрь чего стоит!
1月：睦月（むつき）〔mutsuki〕 1-й месяц по лунному календарю 「месяц дружбы」
2月：如月（きさらぎ）〔kisaragi〕2-й месяц по лунному календарю「месяц обновления одежды」
3月：弥生（やよい）〔yayoi〕3-й месяц по лунному календарю「месяц пробуждения природы」
4月：卯月（うづき）〔uzuki〕4-й месяц по лунному календарю「месяц цветения уцуги (де́йции - Deutzia crenata)」
5月：皐月（さつき）〔satsuki〕5-й месяц по лунному календарю「месяц ранних посевов」
6月：水無月（みなづき）〔minazuki〕6-й месяц по лунному календарю「месяц без воды」
7月：文月（ふみづき）〔fumizuki〕7-й месяц по лунному календарю「месяц письма」
8月：葉月（はづき）〔hazuki〕8-й месяц по лунному календарю「месяц листьев」
9月：長月（ながつき）〔nagatsuki〕9-й месяц по лунному календарю 「долгий месяц」
10月：神無月（かんなづき）〔kannazuki〕10-й месяц по лунному календарю「месяц без богов」
11月：霜月（しもつき）〔shimotsuki〕11-й месяц по лунному календарю「месяц инея」
12月：師走（しわす）〔shiwasu〕12-й месяц по лунному календарю; последний месяц года 「последний месяц (месяц завершения дел)」
Про какой месяц написать подробнее?
В статье ниже "обычные" названия месяцев.
🙇🏼♀️ Arigatou, что дочитали до конца
(❁´◡`❁)
Подписывайтесь на канал , оставляйте комментарии.
Надеюсь, мир японского стал чуточку понятнее φ(゜▽゜*)♪
Иероглифы, произошедшие от рисунков:
口 日 白 目 人 木 休 山 羊 水 鳥 烏 川
Пословицы