Сегодня я задалась вопросом, было ли известно во времена Иштар такое животное как кошка. Идриса, который сейчас лежит у меня на коленях, это тоже заинтересовало, и он стал лезть в монитор мокрым носом.
Итак, кошки. Самое первое упоминание о ней сразу оправдывает нашу безграничную любовь к этому зверю. Поговорка в немного вольном переводе: Мангусту ценят за то, что она делает, а кошку за то, что она кошка.
Или вот ещё:
su-a ki-in-dar-ra mi-ni-pad3 -de3 «Кот земляную щель там найдет» — Кот (всегда) найдет щель в земле, то есть этот человек всегда найдет способ уйти от опасности.
Кажется, шумеры догадывались, что кошка - это жидкость, которая просочится куда угодно, и удобно там устроится.
su-a-gin7 kuš du3 -u3 -bi eme-am
У этой поговорки странный перевод, но смысл сводится к тому, что подобно тому, как кошка языком делает свою шкурку красивой, человек языком создаёт о себе впечатление и репутацию.
А ещё можно предположить, что Киплинг, когда писал "Кота, который гулял сам по себе", основывался на поговорках Древней Месопотамии, в которых кот предстаёт смекалистым существом, живущим по своим правилам, но держащимся около сильного, чтобы не потерять пропитание.
Именно шумеры первыми поняли, что кошка - существо магическое. Они активно использовали её образ в гадательных практиках. И чёрные коты, между прочим, были благоприятных символом для страны. Рыжики - к богатству, белые - к трудностям, многоцветные - к неприятностям.
Если анализировать моих кошачьих, то у меня два с половиной защитника (Нефертити, Идрис и Гусь), одно богатство (Барся), трое неприятностей (Брюля, КотоФей и Мелюзина). Причём пятеро с белыми вкраплениями шерсти, т.е. богатство моё не без трудностей, неприятности тоже. И защитничек Гусячий... Не может не подгадить, вредитель. Защищает, но трудно с ним. А он же опять выпендривается. По утрам стал приходить ко мне, пока я принимаю душ, и требовать, чтобы я его из ладошек напоила свежей проточной водой. Пока не напьётся, не даёт вылезти из ванны. Буквально в прямом смысле стоит на парапете и мяукает.
DIŠ SA.A iy-bat KUR-ad AŠ2 d LAMA TUKU-ši
Если человек (во сне) поймает кота — исполнение желаний. Он обретет защитника.
Вот такое ещё предсказание. Я как раз ловлю котов постоянно. К счастью во сне. В реальности я их уже наловила более чем, иногда бывает соблазн ещё котёнка взять, но я понимаю, что и без того перебор. 7 в небольшой двушке - это более чем.
Ассирийцы считали кошку аналогом ламассу, "защитника от демонов". С этим я полностью соглашусь, благо был опыт. Гусь тогда как белены объелся. Демон-защитник из его глаз на меня смотрел, да и смотрит, но почему-то не показывается вживую. Я уже смирилась, покорилась и не возмущаюсь. Всё-таки не надо забывать, что это я с ними живу, а не они со мной. Кто владеет квартирой? Коты, конечно. Кто ж ещё )))
Коты - магические животные, волшебные. С древних времён и до нашего времени ими восхищались, любили и баловали. А они... Ну, кошки есть кошки. Гуляют где хотят ))
