В первой части моих рассуждений о древнеримских литературных подарках мы с вами определили для себя авторитетный источник по этой теме. Продолжим?
Хорошо дарить сборники любовной поэзии. Тут Марциал предлагает действительно мастеров романтической лирики, творивших в предыдущем веке.
"Проперциева Кинфия"
Кинфию в юности пел неумолчно речистый Проперций.
Славу доставил он ей, Кинфия — славу ему.
"Тибулл"
Испепелила любовь к Немесиде игривой Тибулла,
Он ведь и в доме своем рад был остаться ничем.
Поэты Секст Проперций и Альбий Катулл сделали главной героиней своих элегий вполне реальных девушек, в которых они были влюблены (Гостия и Плания соотв.). Правда, оба поменяли ей имя (Кинфия и Делия соотв.) и, пересказывая читателям реальную историю своей любви, давали волю романтической фантазии.
Сам Марциал если и писал о девушках, то был весьма саркастичен, в лучшем случае. А девушки, о которых он писал, своим поведением давали фору Гостии и Плании, хотя те не были одуванчиками.
Впрочем, эпиграмму из "Подарков" для книги Тибулла Марциал посвятил не милой Делии, как вы могли заметить, а сучке Немесиде - гетере, которая за ласки требовала с поэта плату в твердой валюте, а не вот эти вот стишки. Да, любовь к проститутке - худшее, на что может рассчитывать романтик.
Конечно, среди книг в подарок просто не может не быть главных производителей любовной лирики Рима: Катулла и Овидия.
"Метаморфозы Овидия на пергаменте"
Этот объемистый том, состоящий из многих листочков,
Целых пятнадцать тебе песен Назона несет.
Кстати, Овидий дружил с поэтом Проперцием и переживал, что не успел сдружиться с Тибуллом до его смерти.
"Катулл"
Сколько Катуллом дано его великой Вероне,
Столько Вергилий своей маленькой Мантуе.
Чудесная эпиграмма! Но не оригинальная, это воздушный поцелуй Овидию, который в своих Аmores заметил: "Мантуи слава — Марон, Катулл прославил Верону".
(продолжение следует…)
Хочу напомнить, что у меня есть телеграм-канал "Помпеи изнутри" и, конечно же, подписывайтесь на канал "Древности нашей ойкумены"!