Для того, чтобы говорить о сомнениях, чаще всего используют два основных глагола с подобным значением. Для начала рассмотрим их: hesitate и doubt. В русском языке для выражения их значения используется одно слово, поэтому разница между ними часто является предметом различных тестовых заданий по английскому языку.
1) Глагол hesitate
Используется в тех случаях, когда человек сомневается между несколькими опциями: что выпить (чай или кофе), с кем пойти в кино (с Васей или Петей).
She hesitated and waited for her friend to say something.
Она колебалась, и ждала свою подругу, чтобы что-то сказать.
2) Глагол doubt
Используем, когда сомневаемся в каком-то факте: что сосед выиграл в лотерею, нужно ли вообще идти в кино.
I doubt we'll ever see him again. Я сомневаюсь, что мы когда-нибудь его снова увидим.
Помимо этих двух слов, для выражения сомнения можно воспользоваться следующими словами:
3)Question
(В качестве глагола)
Question the wisdom of something .
Cомневаться в разумности чего-то.
4) Distrust/ mistrust
Mistrust own powers .
Сомневаться в собственных силах.
Надеемся, эта статья поможет вам разобраться в разнице этих глаголов. Удачи в изучении иностранных языков!