Информация о разнообразии гендеров течет на нас с экрана рекой, хоть пока и касается в основном иностранцев (наши держат оборону и не пускают это разнообразие в российское общество, но не знаю, долго ли смогут сопротивляться).
В связи с этим нам могут понадобиться разнообразные слова для обозначения людей нетрадиционного пола. Вот я и заглянула в «Словарь живого великорусского языка» Владимира Даля – может, найду там что-нибудь подходящее? Может, стоит какие-то термины двухсотлетней давности реанимировать?
Слов, обозначающих какие-либо сексуальные извращения, я там не нашла (может, плохо искала), зато нашла слово гермафродит. Слово это само по себе интересное: в некоторых греческих мифах так звали сына греческих богов Гермеса и Афродиты, у которого были одновременно и мужские, и женские половые признаки.
Владимир Даль пишет, что гермафродит – это «человек или животное уродливого образования, соединяющее в себе, более или менее, признаки обоих полов».
Он же приводит целый ряд собственно русских синонимов к этому слову: двуснастный, двусбруйный, двуполый, обаполый, межеумок, распетушье, курея. В наше время можно встретить только слово двуполый. Что такое курея можно только догадываться (вероятно, это слово имеет какой-то прямой смысл, непереносный).
Затем Даль приводит слова, которыми можно назвать женщину, внешне похожую на мужчину, и мужчину, похожего на женщину.
В частности, для мужеподобной женщины использовались такие названия: бородуля, мужлан, мужланка, мужлатка, супарень, размужичье.
Названия мужчин различались от того, идет речь о холостом молодом парне или женатом взрослом человеке. Так парня, похожего на девушку (Даль пишет «безбородого»), называли: девуня, девуля, бабатя, бабуля, раздевулье. Женатый же, но женоподобный мужчина назывался бабьяк, бабеня.
Слова гомосексуализм в словаре Даля нет, потому что в 1863 году, на момент издания словаря, этого слова еще не существовало. Его только через шесть лет ввел в оборот немецкий психиатр Карл Фридрих Ульрихс. Ранее по-русски гомосексуализм назывался мужеложство, содомия, но Даль не включил эти слова в свой словарь, так что и я писать о них не буду.
Как назвать половые органы в разговоре с детьми?
О двух похожих словах – раздрай и раздрайв
Чем гендер отличается от пола?
