Люблю такие рейтинги, их можно использовать как руководство к действию и видны тенденции))) Заметно что есть просто любимые актеры, и есть персонажи, которые западают в душу.
Первое место: «Посмотри на меня, Мукай-кун» и Акасо Эйдзи
Дорама заняла первое место в ТОП10 лучших летних японских дорам, а Акасо первое место в этом, все логично))) Причины все те же, японки нежно любят Акасо и с удовольствием смотрят на его игру))) А еще в дораме показали настоящие детские фото Акасо, мими)))
Переводит ФСГ "SkylarkMaria", честно предупредив что делать это будет медленно, ибо дорама многословная (сейчас переведено 5-ть серий). Не начинала смотреть, рука не поднимается, подожду.
Второе место: «Игра на триллион» и Мэгуро Рен
Рена тоже любят, плюс оценили что тут прямо противоположный образ, чем в дораме «Безмолвный». В общем не просто красивый, но и играет хорошо, и вырвался из тисков совсем уж идеальных ролей, все счастливы)))
Solo Day полностью перевели дораму, надо попробовать посмотреть)))
Третье место: «Vivant» и Ниномия Кадзунари
Я так поняла, персонаж вышел очень красочный, белый принц, а девочки всех стран неравнодушны к принцам на конях)))
Ура, Cats sub начали переводить, есть целая одна серия! Рада, а то очень удивлялась почему столь масштабный проект, где отметились все, никто не переводит.
Четвертое и пятое место: «Прачечная Минато 2», Кусакава Такуя и Нисигаки Сё
Нравится японцам эта неспешная невинная история любви и взросления. Забавно что оба героя попали в рейтинг)))
Запрещенка, которую в открытом доступе переводят несколько ФСГ и одна перевела уже полностью.
Шестое место: «Летняя Золушка» и Хагивара Рику
Извините, нервно ржу))) В дораме, где есть Мамия Сётаро, Мидзуками Коси, Камио Фудзю и Сирахама Алан, победил Хагивара Рику))) Стилисты молодцы, смогли испортить всех остальных мужиков))) Я не к тому что Рику чем-то плох, но несколько в другой весовой категории, а персонаж попросту скучный...
Переводит ФСГ "SkylarkMaria", есть уже 8 серий.
Седьмое место: «Наш фальшивый брак» и Кикути Фума
Девочки любят сказки и Фуму))) Скучная история по мне, но иногда случаются веселые диалоги)))
Переводят аж три ФСГ (в нашем ауле переполох!), сейчас есть 10 серий.
Восьмое место: «18/40» и Судзука Одзи
Нравится яркий и веселый персонаж, полный любви к главной героине)))
Переводит ФСГ "SkylarkMaria", сейчас доступно 4 серии.
Девятое место: «Лучший учитель» и Мацусита Кохэй
Девочки растрогались образом нежного и заботливого мужа)))
Переводят Фансаб Busy Snail, есть 4 серии.
Десятое место: «Хосты Сайтамы» и Дайхару Фукумото
Девочкам понравился рост застенчивого и робкого персонажа, который по началу только с растениями мог разговаривать)))
Переводят ФСГ "Сам себе переводчик", есть три серии.
Знаете что меня радует в этом рейтинге? То что все переводят! Раньше и на половину не было ничего, а теперь прямо всё, ура! Сама смотрю пункты 4-7, остальное пока нет. Из онгоингов еще смотрю «Стуча в закрытую дверь», неожиданно хорошо пошло)))
Благодарю за внимание! Надо уже отдельную папку для японских рейтингов сделать, но я расслабилась и мне всё лень)))
