Лежал он на спине и весело таращился на меня своим широко раскрытым искусственным глазом. Гейгер был мёртв и не скрывал этого.
——————————————————————
Это моё первое произведение Чандлера (и, кстати, его дебютный роман), и я в восторге.
Здесь про частного детектива из Лос-Анжелеса Филипа Марло, которого нанимает старый генерал якобы потому что кто-то шантажирует его дочь. Вообще-то дочерей у генерала две, обе совершенно безбашенные, настолько, что скучное дело о банальном шантаже очень скоро превратится в остросюжетную драму с убийствами, похищением людей и порнографической империей.
Сюжет хорош, но самое крутое в романе - диалоги. Чандлер кроме романов писал и сценарии, вот что значит, человек нашёл своё призвание, его герои разговаривают шикарно. Реплики живые, настоящие, лёгкие и будто спонтанные, при этом до миллиметра выверенные и очень смешные.
Юмор Чандлера небанальный, всякий раз неожиданный. Не очевидный выпяченный, как бывает, например, у Хмелевской (хотя я её всё равно обожаю), а ненавязчивый, саркастичный. Напоминает Стругацких времён «Понедельника в субботу»: писатели и произведения, конечно, совершенно разные, но есть что-то общее в стиле.
Роман написан в 1939 году, в нём много интересных примет времени. Например (см. отрывок выше) местный порно-барон заставляет одну из главных героинь позировать ню, во время фотосессии его убивают. Марло, услышав выстрелы, врывается в дом, видит труп, а рядом свою голую клиентку. Что он делает прежде всего? Спасает репутацию дамы, бежит к фотоаппарату, чтобы вынуть из него фотографическую пластинку.
А знаете, как работала порноиндустрия 1930-х? Фотографии оформляли в книги-фотоальбомы, а потом выдавали их клиентам напрокат, как в библиотеке.
Интересно, что даже с такими приветами из прошлого роман читается современно. Отчасти потому что тогда уже у всех были телефоны и автомобили (в Америке, во всяком случае), так что в целом образ жизни 1930-х не сильно отличался от нашего. А может быть, потому что Чандлер был талантливый писатель и писал о природе человеческой и об отношениях между людьми, а это во все времена одинаково.
Что особо выделяет Чандлера из многочисленной братии американских детективистов - он в криминальной истории пишет о социальных проблемах Америки тех лет: о коррупции, об организованной преступности, о продажности властей и полиции. Удивительно, что при такой критике американского режима его не издавали в СССР.
Главное впечатление от детектива Чандлера - это не просто чтение для развлечения. Это уже Литература. Сюжет сложный, персонажи яркие, каждый со своим характером, философией, непростыми мотивами, и отношения между этими персонажами полноценные, с настоящими конфликтами. То, что с виду развлекательный чернушный детектив, на самом деле полноценный роман.
Не зря «Вечный сон» был в своё время номинирован на несколько весьма солидных премий и входит как минимум в пять списков «100 лучших книг ХХ века».
*****************
Подписывайтесь на книжный ХорГромДзен!
*****************
ПОКУПАЙТЕ детективы Реймонда Чандлера в «Читай-городе»
*****************
Другие интересные статьи книжного ХорГромДзена: