Пионовый фонарь – пьеса о привидениях в лучших традициях Японии. Пьеса входит в репертуар театра Кабуки. Она была записана в 30-х годах XIX века и сразу же принесла своему автору - Санъютэю Энтё - успех. У советского читателя книга получила известность из-за перевода Аркадия Стругацкого.
Санъютэй Энтё - японский писатель и артист-рассказчик в жанре ракуго, один из наиболее известных в данном жанре. Признанный классик японских ужасов (кайдан).
Родился в семье потомственных рассказчиков, начал выступать на сцене уже в семь лет. Учился технике рисования укиё-э в буддийском монастыре у Утагавы Куниёси, параллельно обучаясь мастерству рассказчика. Вскоре зарекомендовал себя, как отличный импровизатор и уже в 1855 году получил признание профессионалов. Санъютэй Энтё до сих пор в Японии считается лучшим представителем профессионального рассказывания за всю её историю. Его рассказы, идеи для которых черпал из японской литературы, истории и современной ему жизни, были настолько успешными, что многие из них вышли в печатном виде.
А как вы относитесь к японской (и вообще азиатской) литературе?
