Среди комиксов, как и в любом другом виде искусства, существуют настоящие шедевры, которые навсегда вписываются в историю жанра. Серия историй про девочку по имени Мафальда (Mafalda) — один из таких шедевров. Сначала появился комикс, затем — серия комиксов, затем — книги, мультфильмы, игрушки и даже памятники Мафальде.
Вместо неудачной рекламы международный триумф
В 1963 году Мафальду придумал и нарисовал аргентинский художник-карикатурист Хоакин Сальвадор Лавадо Техон, больше известный своим поклонникам как Quino (Кино, ударение на И). Начиналось все совершенно тривиально, и ничто не предвещало грандиозного международного успеха.
Хоакин получил предложение от своего коллеги Мигеля Браско сделать комикс для скрытой рекламы бытовой техники, которую продавала аргентинская компания Siam Di Tella. Линейка рекламируемых продуктов называлась «Мэнсфилд», поэтому у всех персонажей комиксов имена должны были начинаться на букву «М».
Свое имя главная героиня рекламных комиксов получила в честь главной героини аргентинского фильма «Ответственность» (Dar la cara). В те годы он был очень популярен у аргентинских зрителей, а сегодня — полностью забыт. Внешний вид Мафальды сильно напоминает главную героиню американского комикса «Нэнси».
Стилистически комикс задумывался всего лишь как гибрид знаменитых тогда американских комиксов Peanuts (Арахис) и Блонди. Ничего оригинального, сплошные заимствования.
Когда комикс был готов Кино и Браско предложили его газетам. Но редакторы заметили скрытую рекламу и печатать отказались. Казалось бы, это был провал, но Браско не сдавался и предложил отдельные эпизоды комикса журналу Leoplán.
Эпизоды были одобрены, и вслед за этим последовало предложение от журнала Primera Plana (Первая Страница) убрать из комикса всю рекламу, и тогда он будет напечатан. Кино переработал комикс, и 29 сентября 1964 года стал официальным днем рождения Мафальды.
Новые серии комикса регулярно публиковались на протяжении почти 10 лет. Довольно быстро он превратился в острую политическую сатиру. Такой вот удивительный поворот: от неудачной рекламы до борьбы за права человека.
Кто такая Мафальда
Главная героиня, прославившая весь комикс, — это шестилетняя девочка. Она с детской непосредственностью обеспокоена благополучием своей семьи и судьбами всего человечества. Мафальда, как все маленькие дети, очень любознательна и задает своим родителям множество вопросов. Почти всегда эти вопросы ставят взрослых в тупик.
Мафальда не по-детски хитра. Она умело манипулирует своими родителями, заставляет их делать то, чего хочет она, и обставляет все так, что родители думают, что они тут главные.
Вообще-то Мафальда добрая и справедливая девочка, друзья ее любят, и она очень любит своих друзей. Но в большинстве серий она демонстрирует явно пессимистический взгляд на жизнь.
За время пиковой популярности Мафальды с 1966 по 1974 годы было выпущено 12 книг комиксов (напоминаем, что это было в доинтернетную эпоху, и книга была единственным способом доставки контента до читателей). Комикс был переведен более чем на 20 языков, включая китайский, японский, гуарани (один из коренных народов Южной Америки), армянский. Существует даже испанский выпуск комикса для слепых и слабовидящих с текстом, напечатанным шрифтом Брайля.
Интересно отметить, что создатель Мафальды был против выпуска фильмов и театральных постановок по мотивам комикса. Тем не менее, на экраны вышли и мультфильмы (целых 104 серии), и полнометражный фильм.
За создание Мафальды Кино был удостоен престижных премий. В честь Мафальды называют улицы, в ее честь воздвигают памятники. Одна статуя установлена в Буэнос-Айресе перед домом художника, другая парке испанского города Овьедо.
Подписывайтесь на нас в Дзен: Мир комиксов, ВК: Мир комиксов (vk.com), ОК: Мир комиксов и Телеграм: mir_comicsov