Аннотация:
Ледерхозен — это короткие кожаные шорты, которые носят на лямках. Имеен их муж попросил жену привезти ему в подарок из Германии, куда та отправилась погостить к своей сестре. Вернувшись в Японию, супруга подала документы на развод...
____________________________
Всем привет, друзья! С вами ††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )
Сегодня я хотел бы поделиться впечатлениями после прочтения короткого рассказа "Ледерхозен", с которым мне удалось познакомиться в авторском сборнике "ничья на карусели". Произведение можно найти как в уже указанной выше книге, так и отдельно в сети в свободном доступе. Не уверен, что история выходила в других антологиях, но не отрицаю такой возможности, так как уже сталкивался с таким ранее.
С Харуки у меня достаточно теплые отношения - большинство его полновесных романов я обожаю и уважаю, и некоторые его рассказы мне тоже симпатизируют и нравятся. Некоторые я считаю проходными (прочитал один раз и забыл), и только часть из них мне настолько сильно не понравились, что я ставил им отрицательную оценку. Например, эта история тоже входил в раздел "одноразовых баек". Прочитать рассказ было интересно, но желания возвращаться к нему снова не возникло.
Несмотря на свой небольшой объем, работа получилась весьма внушительной по заложенной суда мысли. Пожалуй, что это одна из немногих историй писателя, в которой читателю не нужно пробиваться через через образов и сюрреалистических картинок. Все лежит на поверхности, все очень просто и понятно. Я бы даже сказал, что произведение получилось жизненным, так как иногда людям нужна какая-то мелочь или отвлеченное событие для того, чтобы пробудить внутренние триггеры, и признаться, наконец, самому себе в том, что в его жизни не все идеально.
Причем событие может быть вообще никак не связано со сферой внутреннего удовлетворения, и даже сам человек не до конца понимает почему именно это вынудило его принять то или иное решение. Это просто случилось, и тут уж ничего не попишешь. Так бывает. Нужно сделать выводы, принять какое-то осознанное решение (отказ менять что-то в жизни тоже можно назвать решением. Порой требующее куда больше смелость, нежели шаг в неизвестность) и следовать ему.
"Ледерхозен" и расскажет нам про это самое событие, после которого матушка героини байки примет одно из самых важных решений в своей жизни. А она, в свою очередь, расскажет эту семейную легенду литературному альтер-эго Харуки, который услышал и записал все это из первых уст. Так что в некотором роде рассказ можно назвать даже собирательным, так как автор не придумал, а пересказал чужую историю.
Правда это или нет? Пожалуй, что это и не столь важно для нас как для читателей. Зная мастерство Харуки и его умение играть с реальностью, я вполне допускаю мысль о том, что ему действительно могли нечто подобное рассказать. Или он все просто придумал. Это никак не влияет на произведение или его качество.
ИМХО, разумеется.
Если вам нравится творчества Харуки, то я могу порекомендовать вам для пробы и это произведение. Повторюсь, что несмотря не на самую высокую оценку, я в целом остался доволен. Просто моя оценка зиждется на том, что это именно одноразовая история. Возвращаться сюда еще раз просто нет смысла. Здесь нет какой-то глубокой или уточненной мысли, все лежит на поверхности. И разового прочтения действительно достаточно для того, чтобы в полной мере насладиться байкой.
Магия бытового реализма здесь реализована неплохо, но у нас не возникло искры и симпатии с картиной. Это явно не мои герои, и я отпускаю их со спокойной душой.
Сюжет рассказана построен вокруг странного решения матери героини развестись с её отцом. Это буквально вся история, да : ) В чем же тогда интрига, и почему я говорил о магии бытового реализма, и даже похвалил историю за подачу? В деталях, друзья. Дело именно в тех мелочах и фразах, благодаря которым Харуки мастерски воссоздает помещение, в котором дочь незадачливых родителей и рассказывает писателю про семейную историю. Про то, как именно матушка пришла к подобному решению, и что подтолкнуло её к этому.
А причем здесь тогда "ледерхозен"? Совершенное прямое : )
Просто прочитайте историю, друзья, и она раскроет вам в полной мере. Меня очаровала эта байка, пускай я и не готов к ней возвращаться снова. Просто Харуки в очередной раз доказал свою гениальность. И то, что ему не нужно много слов для создания образа и истории, которая происходит с его героями. Казалось бы, что может случиться с женщиной, которая решила поехать в специализированный магазин одежды, чтобы купить его конкретную вещь, которую он так давно хотел?
Получайте полновесный рассказ с драмой и внутренним конфликтом, который женщина, как оказалась, не замечала много лет. И потребовалось такое странное путешествие, во время которого у неё появилось время на себя саму. Чтобы задуматься над тем, является ли она счастливой в браке, или может её все это не надо? Что по мне, так очень удачная подача с точки зрения мысли о том, что люди в бытовой рутине и суете действительно зачастую забывают сами о себе. У кого-то это постоянно забота о доме, для другого клеткой является работа.
Загнанные в тесные рамки времени люди мечутся с места на место, и у них просто НЕТ возможности остановится и задуматься о том, как они живут. Когда они последний раз улыбались или были счастливы. Поэтому не стоит удивляться тому, что кому-то озарение в голову приходит в магазине с одеждой.
Это действительно интересный и очевидный прием, который Харуки мастерски разыгрывает. Я не раскрываю вам всех карт и перепутий сюжетной линии, друзья, а только делюсь впечатлениями от произведения. Я уверен, что некоторые читатели не поймут героиню рассказа, и решат, что она странная или неадекватная. Другие же, наоборот, встанут на её сторону, так как наверняка и сами испытывали нечто подобное в жизни.
В этом и прелесть "ледерхозен", что он получился личным, и в тоже время открытым для диалога с читателем. Иногда гениальные вещи действительно лежат на поверхности, и к ним не нужно пробиваться через дебри потока писателя.
Так что повторюсь, друзья, что мне понравилась эта простая история. А почему женщина приняла такое решение, что повлияло на её желание подать на развод я вам рассказывать не буду. Это интрига. Прочитаете рассказ, и сами все увидите. Могу только повториться, что произведение само по себе небольшое, на него уйдет меньше часа свободного времени. Можно найти его спокойно в сети, если под рукой нет бумажной версии, и выделить ему время вечером после работы или перед сном.
А потом прислушаться к своим ощущениям и впечатлениям - не возникнет ли отклик внутри?
У меня не возник, значит я все правильно делаю в жизни : ) Или просто мне нужен другой триггер для того, чтобы остановиться на месте, и задуматься о том, давно ли я искренне улыбался и смеялся?
Три балла из пяти
