Любопытный вопрос прислал нам читатель:
«Не устаю удивляться причудам великого и могучего. Знающие люди поправили в разговоре насчет ударения в Ямало-Ненецком АО. Теперь недоумеваю: почему немцы — это немЕцкий, а ненцы — уже нЕнецкий?»
Начнем с простого: кто такие немцы? Для нас ответ вроде как очевиден — люди, проживающие на территории Германии.
Возможно, вы удивитесь, но наши пращуры считали иначе: они называли «немцами» всех званых и незваных гостей. И неважно, приплыли они из скандинавских фьордов, явились, бряцая алебардами, из альпийских межгорий или приехали торговать с солнечных апеннинских равнин. Если не говоришь по-русски, значит, ты нем или, проще говоря, «немец».
Позже слово по стечению обстоятельств «приклеилось» к обитателям Германии и обросло в середине прошлого века массой отрицательных коннотаций.
Однако всё это про историю. Для лингвоанализа важен факт, что «немцы» изначально — не официальное обозначение представителей конкретной нации, а условный собирательный образ, итог естественного словообразования.
Теперь вернемся на наши севера. Ненцы — коренные их обитатели — малая народность, ответственная за половину названия богатого углеводородами субъекта РФ — Ямало-Ненецкий пока имеем в виду.
Увы. не знаем, сколько академиков трудилось над постановкой волшебной галочки (акута), но результат налицо: сегодня сказать об одном из арктических округов, что он «НенЕцкий», «Ямало-НенЕцкий» или «Долгано-НенЕцкий» будет грубой ошибкой. Ударение на первое «Е» спущено нам сверху и обжалованию не подлежит: только «нЕнецкий».
То есть правильным будет «Ямало-НЕнецкий» или «Долгано-НЕнецкий»
Резюмируем: ударение в слове «немецкий» — продукт естественной эволюции лексемы. Акцент на первом слоге в составной части названия российского региона — результат административного вмешательства в языковую среду. Возможно, из-за уважения к самоназванию стойкого северного народа, которое почти неизменным перешло русский язык: если «нЕнцы», следовательно, и «нЕнецкий». А возможно, и нет.
Автор: Роман Черняев
Другие статьи:
Подписывайтесь на наш канал! Будет еще интереснее!
