Легенды и сказания: своей таинственностью и загадочностью они привлекали людей разных поколений. В них наиболее полно раскрывается вся мудрость народа, их ценности и взгляды на жизнь. Поэтому многие, кто хочет познакомиться с культурой той или иной страны так любят читать местные сказания.
Сегодня мы расскажем вам пять удивительных легенд из аргентинского фольклора, которые помогут вам глубже прочувствовать и понять душу этого народа.
1. Легенда о Семицветном холме.
В мире существуют необычные места, в течение миллионов лет формировавшиеся в результате естественных геологических процессов. Однако помимо научного объяснения их возникновения, встречаются ещё и мифические версии их появления. Так, например, появление Семицветного холма в Пурмамарке овеяно фантастической легендой, которые местные жители не устают передавать из поколения в поколение.
Легенда гласит, что испокон веков пейзажи в деревне Пурмамарка в провинции Жужуй всегда выглядели пустынными и угнетающими.
Однажды местная детвора поинтересовалась у родителей, что они могли бы сделать, чтобы оживить пейзаж. И хотя взрослые не нашли, что ответить своим отпрыскам, дети решили взять этот вопрос в свои руки. Они собрали всю цветную краску, которую только удалось найти и каждую ночь поднимались на холм, чтобы раскрасить его в разноцветные цвета. Так они делали семь дней подряд.
На седьмую ночь родители одного из детей проснулись и, не найдя свое чадо в постели, отправились на его поиски. Вместе с ними на поиски отправились родители остальных детей, которые также не нашли их дома. Вскоре они взглянули на местный холм и увидели, что он превратился в удивительное место, раскрашенное в семь разных цветов.
С тех пор Семицветный холм дарит радость и веселье всем жителям деревни Пурмамарки.
2. Легенда о местной жительнице Мариане.
Это повествование родилось в округе Посито, провинции Сан-Хуан. Хотя доподлинно его происхождение известно, однако возможно эта легенда берет свое начало в XVII веке. Её главная героиня – местная жительница Мариана.
В этом повествовании дается объяснение тому, откуда взялось название этого поселения. На одной из центральных площадей округа в честь Марианы даже установлена каменная скульптура.
Легенда гласит, что когда-то давно в местечке, в наши дни известном под названием Посито, жила женщина по имени Мариана. Каждый раз, отправляясь за покупками, она расплачивалась маленькими золотыми камнями, и жители деревни интересовались откуда она их берет. И каждый раз Мариана отвечала, что находит их в «ямочке».
Мариану всегда сопровождал её верный пес-защитник. Однажды злоумышленники решили выследить Мариану и выяснить где находится та «ямочка» с золотыми камнями. К удивлению грабителей, пес Марианы оскалил свои клыки, и они в ужасе убежали. Они рассказывали, что, убегая слышали смех женщины, которую больше никогда не видели в тех краях. Им так и не удалось выяснить происхождение этих таинственных камней.
3. Легенда о водопаде Игуасу.
Это сказание родилось в провинции Мисьонес, недалеко от живописного места у водопада Игуасу. В легенде рассказывается трагическая история любви, приведшая двух молодых влюбленных на отчаянный шаг.
Повествование гласит, что некогда берега реки Игуасу населяло племя гуарани. Там жил и местный бог Бой, оберегавший жителей племени от всяческих напастей.
В один прекрасный день бог Бой встретил девушку Наипи – дочь предводителя племени. Боя пленила красота молодой девушки и он попросил её руки у отца Наипи. Вождь согласился, даже не поговорив с дочерью.
Но сердце девушки принадлежало Таробу, юноше из другого южного племени. Вместе они планировали сбежать в день свадьбы Наипи.
Во время церемонии, когда гости отвлеклись, девушке удалось сбежать к своему возлюбленному, который ждал её в каноэ. Придя в ярость бог Бой начал преследовать беглянку и поднял одну часть реки над другой, образовав высокий водопад, разделивший Наипи и Таробу. Разгневанный Бой превратил юношу в дерево, а молодую девушку в камень, лежащий посреди реки.
После этого сам Бой схоронился в пещере, чтобы вечно наблюдать за влюбленными, препятствуя их союзу.
Местные жители поговаривают, что с тех пор в дождливые дни при ярком солнечном свете появляется радуга, соединяющая дерево и камень. Таким образом, влюбленные воссоединяются.
4. Легенда о Сейбо.
Сейбо считается национальным растением Аргентины. Существует удивительный миф о происхождении этого дерева, растущего по всей Южной Америки. По легенде главная героиня – молодая девушка Анахи была сожжена, подарив жизнь этому знаменитому дереву.
Легенда гласит, что юная Анахи, младшая дочка в семье, принадлежала к племени гуаяки. Она жила на берегу реки Парана.
Анахи была миниатюрной изящной девушкой, но у нее был невероятно сильный голос, которым она радовала всех людей вокруг себя. Чтобы послушать её пение, даже птицы на мгновение умолкали, а река замедляла свое течение.
С приходом весны на жителей деревни, где жила Анахи напало враждующее племя. На глазах девушки враги убили её братьев и отца. Но Анахи сражалась храбро. Враги не смогли так просто схватить девушку, поэтому им пришлось связать ей руки кожаными ремнями.
Много дней пребывала молодая Анахи, обливаясь слезами. Пока однажды ночью девушка не сбежала, воспользовавшись тем, что страж спал. Она бросилась в джунгли, но вскоре сторож проснулся и нашел беглянку.
Молодая девушка продолжала сражаться с часовым, пока не вонзила в него кинжал. Однако сбежать от других воинов, она не смогла. Анахи схватили и, привязав к дереву, приговорили к смерти. Они развели костер вокруг дерева, и тогда девушка начала петь. Её сладкоголосая мелодия заставляла огонь защищать её.
На рассвете воины увидели необычное дерево с красными цветами и колючими ветвями. Так родилось дерево Сейбо.
5. Уриторко и Калабалумба.
В провинции Кордоба есть холм под названием Уриторко. Рядом с ним протекает река Калабалумба, образуя живописный природный пейзаж.
Эта аргентинская легенда пытается дать объяснение тому, откуда они оба возникли. В ней скрыта волшебная история любви, плавно сливающаяся с природой.
Сказание гласит, что много лет назад в месте, известном сейчас как провинция Кордоба, жил молодой индеец, который с первого взгляда влюбился в молодую женщину. Девушка отвечала ему взаимностью, однако она предпочла сбежать, поскольку её отец был колдуном, и не принял бы их любви.
Юноша долгое время искал возлюбленную, пока, наконец, не встретил её, чтобы скрываться вместе с ней. Однако отец девушки обернулся демонической сущностью и принялся преследовать влюбленных.
Однако в итоге молодым людям не удалось избежать проклятия. Оба они превратились в предметы лишенные души: он – в холм Уриторко, она – в реку Калабалумба.
Таким образом их любовь переродилась в вечное чувство, создающее невероятные природные пейзажи.
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны.
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!
