Режиссёр Майкл Линдсей-Хогг продолжает беседу с Vanity Fair по поводу эпохальных новаторских клипов Битлз. Часть 1 из 3. Майкл Линдсей-Хогг: “Клипы Битлз однажды появятся в виде голограмм”
Часть 2 из 3. Майкл Линдсей-Хогг: “Битлз были первыми - и величайшими”
Часть 3 из 3. Майкл Линдсей-Хогг: Кремль не позволяет выйти фильму о Битлз 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 • Печальная история о Lamborghini Espada сэра Пола МакКартни Vanity Fair:
С кем Вы могли бы сравнить работу с ними? Майкл Линдсей-Хогг: Ну, они были особенными. Я довольно неплохо работал с Роллинг Стоунз, но они были более... Они были из Лондона, с юга, а Битлз - с севера. Жёстче. Все мы знаем, что они из Ливерпуля, а Ливерпуль тогда вряд ли сильно отличался от Детройта сейчас. Рабочий город суровых жёстких людей. И они были такими. И ещё они были немного замкнутые - не то что бы совсем недружелюбные, но радушия с их стороны было меньше, чем у Роллинг Стоунз. Подавать идею Битлам было совершенно иначе, чем Роллингам... Что-то вроде куска мяса,
Режиссёр Майкл Линдсей-Хогг продолжает беседу с Vanity Fair по поводу эпохальных новаторских клипов Битлз.
Часть 1 из 3. Майкл Линдсей-Хогг: “Клипы Битлз однажды появятся в виде голограмм”
Часть 2 из 3. Майкл Линдсей-Хогг: “Битлз были первыми - и величайшими”
Часть 3 из 3. Майкл Линдсей-Хогг: Кремль не позволяет выйти фильму о Битлз
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Печальная история о Lamborghini Espada сэра Пола МакКартни
Vanity Fair:
С кем Вы могли бы сравнить работу с ними?
Майкл Линдсей-Хогг:
Ну, они были особенными. Я довольно неплохо работал с Роллинг Стоунз, но они были более... Они были из Лондона, с юга, а Битлз - с севера. Жёстче. Все мы знаем, что они из Ливерпуля, а Ливерпуль тогда вряд ли сильно отличался от Детройта сейчас. Рабочий город суровых жёстких людей. И они были такими. И ещё они были немного замкнутые - не то что бы совсем недружелюбные, но радушия с их стороны было меньше, чем у Роллинг Стоунз.
Подавать идею Битлам было совершенно иначе, чем Роллингам... Что-то вроде куска мяса, положенного в клетку к сильным животным. Каждый из них возьмёт себе мяса - то есть, идею, - откусит от него и передаст следующему. Через какое-то время она вернётся в тебе самому, но уже подстроенная ими под себя. К этому нужно было привыкнуть - Роллинги были более спокойные и отрешённые в этом плане. Но, конечно, между ними была принципиальная разница - те были Битлз, они пришли первыми и подняли свой флаг, сказав, что мир ждут перемены. Они были первыми - и величайшими.
• Как Пол МакКартни проводит июнь-2023
The Beatles - Rain
Если видео недоступно, включите VPN
Vanity Fair:
С точки зрения славы и влияния.
Майкл Линдсей-Хогг:
Да. Определённо, они самые известные люди на земле. Сейчас вы можете сесть за компьютер и найти в Гугл материалы о чём угодно - о Битлз, о Кардашьян, о Дональде Трампе. Но действительная слава, на мой взгляд, это то, как это было в 60-х. Слава была более надёжной тогда, потому что было меньше путей. Так что когда я встретил их в 1966-м, это определённо были четыре самых известных человека в мире на тот момент.
Я пришёл на Эбби Роуд [поговорить о клипах “Paperback Writer” и “Rain”], меня провели в довольно большую комнату с несколькими креслами, диваном с подушками и также обеденным столом со скатертью, фарфоровой и хрустальной посудой и всё в таком духе. Меня попросили подождать. И чем дольше я ждал, тем больше беспокоился. И тут дверь открывается и они четверо входят. Это было что-то вроде - знаете, если вы в пустыне, 50 градусов, и вас накрывает тепловой волной? В общем, это было что-то вроде ‘волны славы’, захлестнувшей комнату. Было поразительно видеть рядом с собой эти четыре лица.
• Песни Битлз будут использовать в рекламе
Vanity Fair:
Итак, Вы снимали те видео на Эбби Роуд, а также в Chiswick House с его садами и консерваторией. В отреставрированном выпуске они кажутся, как будто были сняты вчера - замечательный свет, великолепная энергетика.
Майкл Линдсей-Хогг:
Да, в тот день нам очень повезло, потому что погода была хорошая. Я имею в виду, что это не всегда данность. Итак, это был хороший день [20 мая]. Вокруг бегали дети. Нам подали своего рода обед, только мы сидели на траве. Это был такой раскованный день, который всех приводит в хорошее настроение.
На версии “Paperback Writer” c Abbey Road, которая также есть на DVD, можно увидеть, что на них надеты солнечные очки. До этого был небольшой спор - нужны они или нет? Понравятся они Эду Салливану? А потом они сказали: ‘Да ну его нафиг’, они решили, что так они будут выглядеть более резкими и уверенными. Такое это было очень невинное время, когда ношение солнечных очков могло помочь тебе выглядеть таковым!
• Джон Бонэм: Led Zeppelin vs The Beatles
Перевод: © Ysanne Isard и © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Vanity Fair
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691