Ни для кого не секрет, что многие вязальные группы по вязанию и рукоделию черпают материалы для контента из интернета. Для тех, кто ищет нужную модель, это очень удобно: всё в одном месте.
А в нашей группе ВКонтакте все модели с описаниями находятся в тематических альбомах, что ещё удобнее: нужен пуловер? Смотришь альбом с пуловерами, салфетка понадобилась? Идешь в альбом с салфетками и скатертями. И т.п.
Я к чему это? Всегда считала, что делаем нужное и полезное дело.
Но на днях, после того как выложили описание из журнала Vogue knitting и посетовали, что нет перевода описания, к сожалению, но дали ссылку на группу переводчика, получили вот такой отзыв:
Вот сижу теперь и думаю: может, ну их, журналы иностранные? Зачем эти «воги, сабрины, дианы, филати, модише машен» и т.п., если всё равно ничего прочитать невозможно?
А как быть с японскими журналами? Там вообще, описаний нет. Схемы и иероглифы… 🤷♀️
Что скажете, мои дорогие подписчики? 🤗
Только что собралась пробежаться по импортным 😀 журналам и сделать для вас подборку моделей в отдельном посте.
Ну и для кого ❔
Заброшу я этот неблагодарный труд, а?
Пройдите опрос ниже, пожалуйста 👇👇👇
