Новый капитан «Челси» Рис Джеймс написал замечательное письмо самому себе, шестилетнему, о том, как далеко он продвинется в своей футбольной карьере.
«Дорогой шестилетний Рис,
Мне есть чем поделиться с тобой. Она большая. Мечта. Ты можешь не совсем в это поверить. Ещё нет. Так много ещё впереди. Еще так много опыта, который должен сформировать тебя».
«Но ты уже на пути. Просто придерживайся этого. Оставайся сфокусированным. Много работай. Делай то, что говорит тебе папа. Он делает то, что лучше всего… даже когда тебе кажется, что это не так. Тренируйся каждый день с Джошем и Лорен в парке. Наслаждайся этим. Это важно».
«Ты уже игрок «Челси». Я знаю, как много это значит для тебя. Вот почему ты покупаешь тренировочный комплект для занятий в пятницу вечером. У тебя есть эта гордость. Ты хочешь защитить эмблему нашего клуба. Когда ты станешь старше, дома будут сумки с полными комплектами формы. Тем не менее, ты купишь больше. Ты немного одержим».
«Обязательно цени маму. Она - твоя вселенная. Обучение. Матчи. Все путешествия. Она всегда будет рядом. Она поможет тебе стать тем, кем ты хочешь быть. У других парней такой поддержки не будет. Ты захочешь, чтобы она и семья гордились тобой».
Это не всегда будет легко; найдутся те, кто этого не оценит. Они просто увидят Риса Джеймса, игрока «Челси»… О, да, ты станешь игроком первой команды. Более того, на самом деле. Я займусь этим».
«Но суровые уроки, ошибки, они тебе нужны. Вот почему я не собираюсь говорить тебе, чего следует избегать. Но когда ты перейдёшь в среднюю школу, просто подумай, что ты едешь. Ты захочешь быть похожим на своих товарищей. Есть то, что они едят. Этого не может быть. Папа расскажет».
«Это не поможет. Это создаст вызов. В «Челси» будут игроки, которые будут впереди, и им будут предлагать контракты. Это будет не так просто для тебя. Выполняй работу. Фрэнк О’Брайен поможет тебе. Он хороший парень. И ты получишь свой контракт».
«Но ты не будешь нападающим. Ты не будешь следующим Дрогба. Ты научишься играть правым защитником… и тебе это не понравится. Ты будешь ненавидеть это, на самом деле. Ты будешь чувствовать себя одиноким на поле. Ты почувствуешь, что не получаешь мяч. Ты почувствуешь разочарование».
«Будь терпелив. Слушай окружающих. Выполняй работу. Однажды это будет иметь смысл. Правый защитник - твоя позиция. Как только ты это осознаешь, уже не оглядывайся назад. До 18 лет - ты победитель. Молодёжный кубок Англии в 2017 году. Молодёжный кубок Англии в 2018 году. Ты будешь капитаном команды во второй раз. Подними трофей перед глазами «Арсенала», на их поле. Особое чувство».
«Уиган» - стоит поискать, где он находится на карте - и ты будешь вдали от дома и будешь жить самостоятельно. Семья и друзья будут навещать тебя, но ты быстро повзрослеешь».
«Этот клуб будет много значить для тебя, даже после того, как ты уйдёшь. Люди, болельщики, тренеры, игроки, атмосфера. Большую часть сезона ты будешь бороться за спасение от вылета, но все будут вместе. Все будут счастливы. Это правильная команда».
«Пол Кук подарит тебе капитанскую повязку на финальную игру сезона. Капитан клуба… так не бывает. Пойми это. Это большая честь. Что-то, что останется с тобой. Идеальное прощание».
«Давай поговорим о «Челси» - и я должен тебя кое к чему подготовить. Тренер, когда ты получишь свой шанс попасть в первую команду, возможность, в которой ты так отчаянно нуждаешься, это Фрэнк Лэмпард. Да, тот самый Фрэнк Лэмпард. Номер 8. Легенда «Челси».
«Он даст тебе доверие. Поощрение. Поддержку. Он будет ждать, пока ты оправишься от травмы. Подарит тебе дебют в первой команде: какое это ощущение...».
«Семья и друзья будут там. Как и 40 000 болельщиков «Челси». Эта музыка ударит… Ты выйдешь из туннеля… В этот момент… Ты мечтал о своём дебюте. Заставил себя сделать это возможным. Но всё будет в рабочем режиме. Играй в пас. Совершай пробежки. Останавливай вингера. Это того стоит, я обещаю тебе».
«О, я должен рассказать тебе об «Аяксе». Сумасшедшая игра. «Стэмфорд Бридж» качается. Возвращение в Лигу чемпионов продолжается. Мяч упадет к тебе в штрафной. Сильный удар, дальний угол. Шум… невероятный. Празднование… дикое. Какая это будет ночь. Тебе это понравится».
«Жизнь меняется. Ты больше не просто Рис Джеймс. Ты - Рис Джеймс, футболист «Челси». Люди узнают тебя. О тебе пишет пресса. Сосредоточься на футболе, на семье, на друзьях. Они всегда будут там. Они будут в Порту…».
«Это слово теперь означает совсем другое. Это ночь. Это момент. Люди помнят, где они были в Порту. Позволь мне объяснить…».
«Никто этого не предвидел, но «Челси» выйдет в финал Лиги чемпионов 2021 года. Ты начнёшь с крайнего защитника. «Манчестер Сити» соперник. Они фавориты. Что же, это тебя не смущает».
«У тебя будут нервы. Это естественно. Ты знаешь реальность: некоторые игроки играют в финале и больше никогда не приближаются к этому трофею. Но эти нервы исчезнут, когда ты войдёшь в игру».
«Ты увидешь, как Мейсон Маунт найдёт Кая Хаверца. Время замедлится в тот момент, когда он обойдёт вратаря. Затем следует рёв, когда мяч попадает в сетку. Гол незадолго до перерыва. Идеальный момент».
«Впрочем, вторая половина. «Сити» будет оказывать давление. Ты будешь смотреть на часы. Тридцать минут до конца. Двадцать минут до конца. Десять минут до конца. Пять минут. Почти готово».
«В последние минуты мяч достанется Рияду Марезу. Я не могу объяснить, что ты почувствуешь, когда его удар полетит к нашим воротам. Ты посмотришь… и удача будет на нашей стороне. «Челси»: снова победитель Лиги чемпионов».
«Ты чемпион Европы в 21 год. Наслаждайся этим. Раздели момент с семьей - они помогли тебе в этом. Они гордятся тобой».
«Придут ещё трофеи. Наслаждайся этим тоже. Это воспоминания, над созданием которых ты будешь усердно работать, ради которых ты пожертвуешь собой. И ты узнаешь, что футбол тоже может быть жестоким. Что это может тянуть тебя вниз».
«К ЧМ-2022 ты будешь чувствовать себя готовым, твоя форма будет хорошей. Ты обязательно будешь в самолете. Но затем один поворот правого колена, и всё меняется. Честно говоря, ты будешь усердно работать, толкать себя через реабилитацию. Ты почти будешь там. Ты почувствуешь, что всё может получится. Но Гарет Саутгейт сочтёт, что это слишком большой риск, и ты уважай это решение».
«Травмы – это часть футбола; и шесть месяцев после твоего 23-летия они будут преследовать тебя. Ты будешь восстанавливаться, а потом получать другие травмы. Это морально истощает. Это будет один из самых сложных моментов в твоей карьере. Ты знашь, кто придёт на помощь. Ты знаешь, кто поднимет тебя».
«Готов к раскрытию прямо сейчас? Тот сон, о котором я говорил в начале. Ты уже так много сделал к этому моменту, отпраздновал так много успехов, но это другое».
«В 23 года тебя назовут капитаном «Челси». Что будет потом, не написано. Но знай одно…».
«Какая бы у тебя ни была мечта, она может сбыться».
Удачи,
Рис».
