Мне уже давно все окружающие говорят, чтобы я зашла у нас в городе Пльзень в новый украинский магазин-бистро. Я туда как-то забежала, купила пельменей пачку и быстро убежала, потому что времени не было, бежала со встречи на встречу. Пельмени, кстати, вкусные оказались и, кажется, их было полтора килограмма, ели мы их несколько раз. По цене вышли за 250 крон (1000 рублей).
А сегодня я не повела своего младшего сына Вову в садик. Очень он просился ко мне на работу, в конечном итоге уговорил, так что взяла его к себе в офис. Была там недолго, консультации провела, со всеми пообщалась. А так как уже время обеда приближалось и голодный ребёнок из-под стола мне сообщал,что хочет есть, то мы с ним собрались как раз в это бистро. Поесть чебурек.
Перед тем, как расскажу дальше, новичкам на канале представлюсь. Меня зовут Мария, я из России из Перми, но живу в Чехии в городе Пльзень с 2004. Так что рассказываю всегда о жизни в стране изнутри. Авторское виденье.
Подписывайтесь, чтобы пообщаться: у нас классная компания в комментариях собралась.
Чебуреки и борщ
Мы пришли и заказали 2 чебурека и борщ. Стоимость чебурека мне показалась большой, 89 крон (320 рублей почти), ну, думаю, раз уже пришли, то закажем. Тем более, Вова напоследок чебуреки ел так давно, что и забыл как они выглядят. Мы немножко подождали, и принесли нам борщ и чебурек. Это был всем чебурекам чебурек! Таких громадных я ещё нигде не видела, видимо, под чешские порции решили закосить. :) И, кстати, говоря, совсем не жирный, то ли аэрогриль используют, то ли что подобное. Не спросила.
Борщ вкусный, но в другом бистро, кавказско-украинском, он всё же вкуснее. Его там с лавашом подают. А тут с хлебом. Мы взяли борщ один на двоих, я знала, что Вова не будет его. Так вот, он отобрал у меня хлеб и макал его в борщ и сказал, что очень вкусно так хлеб с борщом есть. И этот огромный чебурек почти весь осилил. Надо сказать, что корочка у чебурека очень красивая: золотистая и хрустящая. Ребёнок сначала съел корочку, а потом всё остальное. За аппетит его похвалили и подарили ему 2 конфетки «Пчёлки». Борщ, кстати, тоже стоил 89 крон.
Что там ещё продают
Несколько полочек конфет, украинских, но знакомых всем по названию: «Ромашки», «Красный мак», «Лещина»..Цена от 20 до 50 крон за 100 грамм (чтобы узнать цену в рублях умножайте на 4). Тоже дороговато, но мы купили немного «Коровок», «Пчёлок» и «Ромашек». Ещё купили 2 пачки зефирок: одну нам и одну в подарок другу мужа. Ну, и это всё. Пельмени на этот раз я брать не стала, боялась, что они при 30 градусах жары разморозятся, а мы ещё гулять планировали. Зефирок пачка из 14 штук стоила 100 крон. Фирма «Жако», украинская, конечно.
А пока я выбирала зефир, Вова увидал мороженое в вафельном стаканчике и, конечно, выпросил его. 30 крон за мороженое. Я не пробовала, но он умял с удовольствием и сказал, что такое вкусное мороженое ещё не ел.
Языковой вопрос
Честно говоря, я немного побаивалась, вдруг только по-украински говорят, да так что я не пойму. Да, говорят, но вполне понятно, не совсем такой украинский, который, например, у выходцев из Львова, а понятный. Спрашивать из какого города продавец, я не стала. Был бы со мной мой старший сын, он бы всё выяснил.
И что интересно, с нами говорила официант-продавец по-украински, а когда уходила на кухню, то там разговаривала по-русски. Вова спросил: «Почему тётя говорят на русско-чешском?» Я говорю: «Это же украинский». А он: «Нет, у меня в садике есть Миша-украинец, он не так разговаривает. Это не настоящий украинский, а русско-чешский язык». Ну и ладно.
Очень позитивно, что приехали к нам не только непонятные личности, но и люди, открывающие свой бизнес. Подруга вчера была в украинском маникюрном салоне, потом с восторгом о нём рассказывала. Магазинов одежды у нас несколько открылось, где хозяева-украинцы. И вообще много чего интересного происходит. Хотя бы немного разбавят полусонный чешский бизнес.
А когда прощались, то продавец мне сказала «До побаченя», но я не расслышала, а она посмеялась и сказала по-русски и по-чешски ещё. Ну и я ей тоже.
Как вам наши цены? Дорого?