Друзья, сегодня предлагаю вам задуматься о будущем. Но не о мрачных предсказаниях скорой кончины планеты или о стоимости топлива в 2050 году. Обойдемся без страшилок. Лишний стресс нам ни к чему. Речь пойдет всего лишь об использовании будущих форм в английском. Я напомню вам о разнице между самыми распространенными вариантами, которые мы будем использовать: времени Future Simple и обороте to be going to. Кстати, более подробно про простое будущее можно почитать в статье "Четыре случая употребления Future Simple", а больше про оборот to be going to вы можете узнать из поста "Как рассказать о планах на английском". Сегодня же мы быстро пройдемся по теории и сконцентрируемся на практике применения.
ТЕОРИЯ (кратко).
Future Simple образуется при помощи вспомогательного глагола will:
I will be at work at 9 a.m. - Я буду на работе в 9 утра.
He will do homework today. - Он сделает домашнее задание сегодня.
Will используется для образования вопроса и отрицания:
Will you be at work at 9 a.m.?
He won't (will not) do homework today.
Future Simple используется в следующих четырех случаях:
1. Predictions - Предсказания.
Prices will grow next month. - Цены вырастут в следующем месяце.
You won't pass the exam. - Ты не сдашь экзамен.
2. Promises - Обещания.
I will always love you. - Я всегда буду любить тебя.
I won't tell anyone. - Я никому не расскажу.
3. Offers and suggestions - Вежливые предложения (помощи).
I'll help you with the stew. - Я помогу тебе с жарким.
4. Instant decisions - Внезапные решения (принятые во время разговора).
My flight is cancelled.... I'll go by train. - Мой полет отменен...Я поеду поездом.
Есть еще условные предложения первого типа, где также используется Future Simple как часть конструкции. В практике их не будет, но для полноты объяснения, представляю пример:
If you come late, you will miss the show. - Если ты придешь поздно, ты пропустишь представление.
TO BE GOING TO
Мы будем использовать оборот to be going to, чтобы рассказать о своих или чужих планах. Распознать его легко. Везде, где хочется сказать "я собираюсь что-то сделать" этот оборот будет уместен. Главное - это помнить, что глагол to be, который входит в состав конструкции, будет изменяться в соответствии с лицом и временем:
I'm going to paint my house. - Я собираюсь покрасить мой дом.
He is going to move abroad. - Он собирается переехать заграницу.
We are going to meet up at 6 p.m. - Мы собираемся встретиться в 6.
Глагол to be в предложениях с этим оборотом будет вспомогательным, поэтому именно его мы используем для образования вопросов и отрицаний:
Are you going to study today? - Ты собираешься заниматься сегодня?
She isn't going to talk to you. - Она не собирается разговаривать с тобой.
Теперь вы знаете всё, чтобы необходимо, чтобы попробовать свои силы в переводе небольших диалогов на английский.
ПРАКТИКА
Диалог 1.
Tom: Элис, ты собираешься на концерт сегодня?
Alice: Я не знаю. Я скажу тебе позже. У меня очень много работы сегодня.
Tom: Я помогу тебе с отчетом, если ты хочешь.
Alice: Очень мило с твоей стороны. Вместе мы закончим работу быстро. Ты идешь на концерт с Джимом?
Tom: Джим не может пойти. Он плохо себя чувствует. Но другие наши коллеги будут там.
Alice: О, отлично. Я собираюсь проверить, если есть еще билеты, после обеда.
Tom: У меня есть лишний билет. Я отдам его тебе.
Alice: Спасибо тебе большое!
Tom: Может, мы пойдем вместе?
Alice: Да, с удовольствием!
Диалог 2.
Mother: Дженни, ты собираешься убраться в своей комнате?
Daughter: Нет, я собираюсь писать сочинение. Ты мне поможешь?
Mother: Я не буду помогать тебе с сочинением. Ты должна написать его сама. Я собираюсь готовить ужин сейчас. Ты закончишь домашнюю работу через час?
Daughter: Не думаю. Но я буду очень голодной через час.
Mother: Не сомневаюсь. Надеюсь, что через час ты будешь готова. Я и папа не собираемся ждать тебя. Мы начнем ужин через час ровно.
Daughter: Не беспокойся. Я постараюсь всё закончить быстро.
Диалог 3.
Mary: Где Джейн собирается праздновать свой день рождения?
Lucy: Она планирует пригласить друзей в ресторан.
Mary: О, это здорово. Я собираюсь прийти с мужем. Он обожает Джейн. Он собирается купить ей хороший подарок.
Lucy: Я буду там одна. Я подарю Джейн ее портрет. Думаю, что к выходным я закончу его.
Mary: Тебе везет. Ты можешь создать подарок сама.
Lucy: Я напишу твой портрет тоже, если ты хочешь.
Mary: Конечно, хочу. А ты собираешься участвовать в выставке?
Lucy: Не в этом году. Я собираюсь подготовить больше работ к следующей выставке.
Mary: Ты станешь популярной, я уверена.
Lucy: Спасибо! Увидимся на дне рождении!
(Ответы под картинкой)
Dialogue 1.
Tom: Alice, are you going to the concert tonight?
Alice: I don't know. I will tell you later. I have a lot of work today.
Tom: I'll help you with the report if you want.
Alice: Very kind of you. Together we will finish the job quickly. Are you going to the concert with Jim?
Tom: Jim can't go. He doesn't feel well. But our other colleagues will be there.
Alice: Oh great. I'm going to check if there are still tickets after dinner.
Tom: I have an extra ticket. I will give it to you.
Alice: Thank you very much!
Tom: Maybe we can go together?
Alice: Yes, with pleasure!
Dialogue 2.
Mother: Jenny, are you going to clean your room?
Daughter: No, I'm going to write an essay. Will you help me?
Mother: I won't help you with your essay. You must write it yourself. I'm going to cook dinner now. Will you finish your homework in an hour?
Daughter: I don't think so. But I'll be very hungry in an hour.
Mother: No doubt about it. I hope you'll be ready in an hour. Me and dad are not going to wait for you. We'll start dinner in one hour exactly.
Daughter: Don't worry. I'll try to finish everything quickly.
Dialogue 3.
Mary: Where is Jane going to celebrate her birthday?
Lucy: She is planning to invite her friends to a restaurant.
Mary: Oh, that's great. I'm going to come with my husband. He loves Jane. He is going to buy her a nice present.
Lucy: I'll be there alone. I'll give Jane her portrait. I think I'll finish it by the weekend.
Mary: You're lucky. You can create your own gift.
Lucy: I'll paint your portrait too if you want.
Mary: Of course I do. Are you going to participate in the exhibition?
Lucy: Not this year. I am going to prepare more works for the next exhibition.
Mary: You will become popular, I'm sure.
Lucy: Thank you! See you at the birthday party!
На этом всё на сегодня. Жмите лайк и хвалите себя за прекрасно проделанную работу. Если что-то осталось неясным, пишите вопросы в комментариях. :)
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.