«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему» — эту фразу наверняка слышали даже те, кто не читал знаменитого романа Льва Толстого. Сюжет «Анны Карениной» с момента создания книги и по настоящее время оказался настолько популярен, что стал основой для множества экранизаций и театральных версий.
8 октября 2016 года в театре «Московская оперетта» состоялась премьера мюзикла «Анна Каренина». В предыдущей статье я уже упоминал, что этот мюзикл последовал за «Графом Орловым». Его создателями стали те же Роман Игнатьев (музыка) и Юлий Ким (тексты песен). Многие артисты тоже перешли из одного мюзикла в другой. Конкретных имен не называю потому, что у каждого мюзикла несколько актерских составов.
Начну с небольшого пояснения названия статьи и некоторых особенностей вообще всех моих статей о мюзиклах. Иногда в основе мюзикла — очень объемное литературное произведение, которое просто невозможно адаптировать для сцены без серьезных изменений сюжета. Выбрасываются некоторые сюжетные линии, может существенно поменяться мотивация поступков персонажей. Так, из романа Толстого авторы мюзикла оставили только центральную историю взаимоотношений Анны и Вронского, а философские рассуждения писателя о семейной жизни на сцене отражаются лишь в действиях персонажей.
Мюзикл не является «заменой» первоисточника, но может подтолкнуть к ознакомлению с ним. Если кому-то после просмотра захочется больше подробностей, то в книге вы их найдете. Поэтому сравнения музыкально-театральной версии и первоисточника будут минимальны.
И еще одна особенность таких статей. Так как в мюзиклах песен значительно больше, чем в музыкальных фильмах, то у меня нет цели подробно говорить о каждой из них. Я выбираю те песни, которые наиболее ярко раскрывают характер героев и их внутренние переживания. К сожалению, не все упомянутые в тексте песни можно проиллюстрировать музыкальными примерами: большинства из них просто нет в открытом доступе. Но если сам мюзикл вас заинтересует — в конце каждой статьи вы найдете ссылку на полную запись.
Итак, мюзикл начинается с песни Распорядителя, который философски утверждает, что все мы в этой жизни — пассажиры, которые куда-то едут «И на всём протяжении пути, мы хотим, мы должны обрести счастье». Но для этого надо соблюдать правила. Например, дорожного движения. И не ходить по путям. Вступительная песня намекает зрителю на трагический финал. Потом Распорядитель снова будет появляться на балу, на скачках и между номерами, но так и останется безымянным. Он словно символизирует саму Судьбу, не подверженную страстям.
Остальные персонажи страстям в разной степени подвержены. Высший свет Петербурга — далеко не образец морали. Правила, принятые в этом обществе объясняет Вронскому его матушка:
Когда пылает страсть, ее огонь претит нам,
Нам важно, чтобы связь казалась легким флиртом!
Нам все разрешено, но в должной упаковке,
При нашей-то сноровке нет проще ничего.
Вот главный наш закон: во всем нужна манера,
Правильная мера, определенный тон.
Само «общество» во главе с княгиней Бэтси Тверской хором это подтверждает. В каком-то смысле в одной из следующих песен Анна ответит на это, признавшись мужу при всех, что Вронский — ее любовник. Ей абсолютно безразлично мнение света. Теперь она хочет
Забыть – их глаза и голоса,
Их речь, этикет, мораль,
Как отзвук дурного сна –
И настежь дверь!
И смело вдаль!
На мнение света Анне действительно наплевать, а вот сына Сережу она очень любит. Судя по отзывам, многие зрители считают песню главной героини, обращенную к сыну, самой пронзительной во всем мюзикле.
А что же Вронский? Это прозвучит странно, но в мюзикле у него нет сольной песни. Его характер раскрывается в дуэтах: он то поет, обращаясь непосредственно к Анне, то отвечает своей матери, то беседует с Карениным. Сдержанный со всеми, он проявляет пылкость и страстность наедине с Анной — но лишь в начале их отношений.
Противоположность пылкому влюбленному— Каренин. Он действительно не ревнив, поскольку считает ревность унизительной, и требует от жены лишь соблюдения приличий. Сам о себе он говорит:
Я не святой, я грешен, как и все,
И на меня у Бога есть досье.
Кто я такой, чтобы других судить?
Но лишь одно я не могу простить:
Неблагодарность.
Что ж, его можно понять. Никак не могу назвать Алексея Каренина отрицательным персонажем. Более того, он был готов простить Анну. Кстати, существует современная пьеса (автор Василий Сигарев, постановка «Театра на Спасской»), предлагающая посмотреть на произошедшее именно его глазами.
Теперь несколько слов о младшем брате Анны. В мюзикл не вошла столь важная для романа линия взаимоотношений семейства Облонских, Стива Облонский здесь холостяк — самый беззаботный персонаж мюзикла. Он призывает всех «проще смотреть смотреть на вещи — философиям назло». Это тоже выбор жизненной позиции, имеющей право на существование.
А вот друг Стивы Константин Левин легких путей для себя не ищет, но его любовь к Кити Щербацкой — это именно любовь, а не страсть. Он сильнее всех меняется на протяжении мюзикла. В первом акте, после отказа любимой считает, что все потеряно. Кстати, точно такие же чувства испытывает в первом акте и Кити, но по отношению к Вронскому. И Кити, и Левин в первом акте поют о несчастной любви (сольно), а во втором — обретают счастье вместе.
Авторам мюзикла удалось создать сильное произведение. При этом характеры героев и мотивация их поступков вполне соответствуют первоисточнику. Интересной драматургической находкой, своеобразным лейтмотивом спектакля стал возникающий между номерами образ идущего поезда. А открывающая мюзикл песня Распорядителя звучит в сокращенном виде и в финале, после поклонов.
Вместо итога позволю себе процитировать песню крестьян Левина:
Ой, любовь, любовь, любовь, когда же ты уймешься?
Без тебя одна беда, а с тобой — и вовсе.
А любовь — она такая: вроде ямы гробовой.
Хоть ты лопни, хоть убей, а не скроешься от ней.
Посмотреть весь мюзикл «Анна Каренина» можно ЗДЕСЬ
В качестве постскриптума. Следующие две (а может быть и три) статьи этой рубрики будут посвящены мюзиклам по произведениям Достоевского.
~~~~~
Автор Александр Томаров (для проекта «Музыкальные сказки», 2023)
Если статья вам понравилась — не забудьте поставить лайк и подписаться на наш канал)
Другие статьи нашего канала о мюзиклах: