Найти в Дзене
Музыкальные сказки

«Монте-Кристо»: как из знаменитого романа Дюма сделали культовый российский мюзикл?

(из открытых источников)
(из открытых источников)

После успеха отечественных адаптаций французских мюзиклов, видимо, было решено создать что-то собственное и оригинальное, но на беспроигрышном французском материале. Многие шутят, что в России творчество Александра Дюма любят даже больше, чем во Франции. Неудивительно, что мюзикл решили делать именно по «Монте-Кристо». Музыку написал Роман Игнатьев, а либретто — Юлий Ким. Премьерный показ состоялся в Московском театре оперетты 1 октября 2008 года.

Этот мюзикл можно без преувеличения назвать культовым. Он с неизменным аншлагом шел четыре сезона. За это время было сыграно 520 спектаклей. Дальше «Монте-Кристо» должен был уступить сцену другому мюзиклу. На некоторое время так и произошло, но в 2014 году знаменитый мюзикл вернули на сцену. 14 июля 2014 годав Южной Корее завершился крупнейший в Азии 8-й международный фестиваль мюзиклов — Daegu International Musical Festival. Российский «Монте-Кристо» получил Гран-при, как лучший мюзикл, обойдя более десятка претендентов из Европы и Азии. Сейчас в театре оперетты блоками идет несколько постановок, включая и «Монте-Кристо», который считается самым долго существующим на сцене российским мюзиклом.

Теперь поговорим о сюжете. Понятно, что невозможно за два с небольшим часа пересказать в музыкальном формате весь роман, занимающий больше 1000 страниц. Тем более, что описаний, которые можно выбросить из текста, в нем не так много. Я не буду пересказывать сюжет книги, потому что статья не о ней, но если вы вдруг не читали роман, то от души советую это сделать.

Однако вернемся к сюжету мюзикла. В Париже вдруг появляется

«Таинственный граф, изумительный граф, поразительный граф.
Явился недавно, явился внезапно,
Внезапно как чудо!
Невероятно богат,
Безукоризненный аристократ,
Неведомо кто,
Не понятно зачем
И неизвестно откуда!»

Этот самый граф Монте-Кристо устраивает бал-маскарад.

Впрочем, его практически сразу узнает Мерседес и называет Эдмоном.

После чего слуга графа Бертуччо начинает рассказыватьзрителям историю превращения Эдмона Дантеса в графа Монте-Кристо. Действие возвращается в прошлое.

Основные изменения сюжета:

  • Число злодеев в мюзикле сокращено с четверых до двух. Причем, Фернан все так же доносит из мести, а вот Вильфор спасает самого себя, а не отца. Данглар и Кадрусс вообще не упоминаются. Все это существенно сокращает число сюжетных линий;
  • Альбер влюблен в Валентину. Никаких Максимилианов и Францев.

Весь первый акт — знаменитая история с доносом, замком Иф и аббатом Фариа. В целом, основной сюжет соответствует книге. Упомяну, что Эдмона спасают не просто контрабандисты, а именно Бертуччо. Он нам и о нелегком промысле контрабандиста спеть успевает.

Кроме Бертуччо, в первом акте хорошо раскрыты и главные «злодеи». Фернан и Вильфор даже поют дуэтом, сообщая зрителю свою мотивацию и призывая Бога их простить, ведь «Таков наш век. Он нас такими сделал».

В финале первого акта Дантес благополучно покидает замок Иф, а во втором — зритель возвращается на бал. Наступает время мести. Здесь полностью сохранена суть книжного сюжета. Фернану граф мстит с помощью Гайде, а наказать Вильфора помогает ничего не подозревающий «жалкий жулик Бенедетто».

Авторы успевают за короткое время дать раскрыться не только этим двоим, но и Эрмине Данглар, хотя у нее и эпизодическая роль. Сложнее всего раскрыть образ Бошана, который в мюзикле один отдувается за весь парижский бомонд, но внимательному зрителю непременно понравится и он.

Разумеется, коренным образом меняется и главный герой. Насколько в первом акте он раздражает наивностью, настолько во втором действии он же притягивает внимание.

К этому мюзиклу можно придираться, но я не буду этого делать. Понимая, что без значительных сокращений такой роман не адаптируется для сцены могу сказать, что у авторов точно получилось сделать красивую историю.

Посмотрите и убедитесь в этом сами:

~~~~~

Автор Александр Томаров (для проекта «Музыкальные сказки», 2023)

Если статья вам понравилась — не забудьте поставить лайк и подписаться на наш канал)

Другие статьи нашего канала о мюзиклах:

Мюзиклы
8721 интересуется