Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец
Подписаться

🟠🇩🇪📰(+)Tagesspiegel: «Путин планирует ещё большую войну» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Tagesspiegel в статье «Путин планирует ещё большую войну» рассказывает, что нет никаких свидетельств того, что Россия в обозримом будущем может устать от войны, - наоборот [на третий день Зоркий Глаз заметил, что в камере нет одной стены — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Но что это означает для западных сторонников Украины? Уровень упоротости: повышенный 🟠

Владимир Путин (слева) может продолжить финансирование войны против Украины в среднесрочной перспективе за счёт нового государственного долга и альтернативных каналов сбыта, таких как Китай. Справа от российского президента: министр обороны Сергей Шойгу © IMAGO/ITAR-TASS
Владимир Путин (слева) может продолжить финансирование войны против Украины в среднесрочной перспективе за счёт нового государственного долга и альтернативных каналов сбыта, таких как Китай. Справа от российского президента: министр обороны Сергей Шойгу © IMAGO/ITAR-TASS

До сих пор вряд ли кто-либо говорил об этом так ясно: в воздухе «пахнет большой войной», - заявил глава комитета Госдумы по обороне Андрей Картаполов. «Эти изменения рассчитаны на большую войну и всеобщую мобилизацию», - продолжил он.

Незадолго до этого российский парламент принял закон, который в очередной раз облегчит Владимиру Путину задачу превращения российских мужчин в солдат. Со следующего года все желающие в возрасте от 18 до 30 лет будут обязаны проходить военную службу, в настоящее время предельный возраст составляет 27 лет. Призывникам также будет запрещено покидать страну. Это делается для того, чтобы предотвратить массовое бегство, как в начале войны [тем, кто бежал — скатертью по известному месту. Толку от них? — прим. «М.П.»].

Даже если на Западе слишком охотно предаются мысли о том, что Путин может оказаться под давлением внутри страны в связи с последними событиями - попыткой переворота, атаками беспилотников на Москву - и поэтому будет искать выход из войны: в настоящее время есть много признаков обратного. «Владимир Путин готовится к ещё большей войне», - пишет Александр Габуев, директор Центра Карнеги по России и Евразии в Берлине, в статье для The Financial Times.

По всей видимости, Путин считает, что его страна обладает большей устойчивостью, чем Украина, как в экономическом, так и в военном отношении, несмотря на обширные санкции и огромные потери на фронте [аа-а-а-а-а!! Чтобы сделать подобный вывод, нужно действительно быть большим интеллектуалом 😀 — прим. «М.П.»].

С экономической точки зрения санкции Запада, безусловно, нанесли ущерб России. Потеря Европы как рынка для экспорта энергоносителей, особенно нефти, привела к тому, что в первой половине 2023 года российская казна окажется в минусе. Однако в среднесрочной перспективе Россия может продолжать финансировать свою войну за счёт нового государственного долга и альтернативных каналов сбыта, таких как Китай.

«Российское государство может относительно легко занимать у российских банков. В принципе, механизм здесь - это уже косвенное финансирование со стороны центрального банка», - описывает процедуру эксперт по санкциям Янис Клюге в интервью Tagesspiegel.

Банки могли бы депонировать эти облигации в центральном банке и получать под них ликвидность. «Таким образом, для банков в этом бизнесе не будет никаких рисков, они будут скорее посредниками между центральным банком и министерством финансов. Пределом для такого рода государственного финансирования является инфляция», - говорит Клюге. «Здесь Путин, для которого его военная машина является самым крупным клиентом, будет тщательно взвешивать, как далеко он может зайти».

Кроме того, поскольку попавшие под санкции компоненты продолжают поступать в Россию через реимпорт и другие лазейки, некоторые системы вооружений всё ещё могут производиться [«всё ещё»? 😀 — прим. «М.П.»].

Фактически, боеспособность российских Вооружённых Сил вызывает больше вопросов, чем устойчивость экономики. В последние недели контрнаступление Украины превратилось в войну на истощение. Обе стороны несут большие потери и испытывают нехватку боеприпасов. Россия в большей степени, чем Украина [вот, серьёзно?? «Бобёр, выдыхай!» 😀 — прим. «М.П.»].

В среднесрочной перспективе в этих условиях всё будет зависеть от того, какая из сторон сможет привлечь больше личного состава и расширить производство вооружений. Украина в значительной степени зависит от поддержки Запада.

Польский военный эксперт Конрад Музыка считает, что в среднесрочной перспективе Россия будет иметь преимущество в битве на истощение [тоже, очень глубокомысленное утверждение, требующее незаурядного интеллекта и очень широкой эрудиции — прим. «М.П.»]. «Украина сможет поддерживать темпы артиллерийских ударов с использованием боеприпасов, в основном поставляемых из Южной Кореи, в течение нескольких месяцев, но после этого ей придётся сбавить темпы», - оценивает он в подкасте с американским военным экспертом Майклом Кофманом.

Более того, сомнительно, что Запад сможет предоставить Украине такое количество артиллерийских боеприпасов, которое Кремль планирует закупить для своей армии. По мнению Музыки, объём российского производства составляет один миллион снарядов в год. Он также считает, что Россия находится в более выгодном положении с точки зрения набора новых солдат из-за своей численности населения [«Лондон из зэ кэпитал оф зе Грейт Бритэн, Волга впадает в Каспийское море»… — прим. «М.П.»].

Солдаты на фронте. Подготовка украинских солдат должна быть ориентирована на западную армию © Imago/Sputnik/RIA Novosti [забавный момент: статья была перепечатана в Handelsblatt и там в подписи солдаты названы российскими 😀 — прим. «М.П.»].
Солдаты на фронте. Подготовка украинских солдат должна быть ориентирована на западную армию © Imago/Sputnik/RIA Novosti [забавный момент: статья была перепечатана в Handelsblatt и там в подписи солдаты названы российскими 😀 — прим. «М.П.»].

Однако не все эксперты видят соотношение сил столь однозначным. по мнению Кофмана, будет ли война на истощение в пользу России, зависит от рассматриваемого периода. Российская военная промышленность уже испытывает проблемы с расширением производства.

«То преимущество, которое Россия имеет сейчас на бумаге, не так легко воплотить в боевой мощи», - говорит он. В долгосрочной перспективе, по его словам, западные экономики лучше оснащены - и Украина тоже. Для Киева, считает Кофман, этот и, возможно, следующий год будут особенно сложными.

Эта оценка согласуется с недавними заявлениями администрации Байдена. Особенно в том, что касается важнейших боеприпасов 155-миллиметрового калибра, то США едва успевают поставлять их на Украину. В настоящее время Украина использует по 8 тыс. таких снарядов в день.

«Лично я каждое утро сижу в своем кабинете и в течение 30 минут разбираюсь с боеприпасами калибра 155 мм», - заявил советник по безопасности США Джейк Салливан на форуме по безопасности в Аспене в прошлом месяце.

Они активно работают над тем, чтобы как можно быстрее расширить производственные линии. Однако это не может быть сделано в спешке. По данным правительственных источников США, целевой объём производства в 90 тыс. снарядов в месяц будет достигнут не ранее 2025 года. В настоящее время американские производители оружия выпускают 24 тыс. снарядов, в том числе и потому, что сама армия США использует боеприпасы только в учебных целях.

«Мы не ожидали и не готовились к длительной войне, а промышленная база была ограничена в своей эффективности», - цитирует The Financial Times консультанта вашингтонского Центра стратегических и международных исследований Марка Кансиана [ой, получвется, про российскую угрозу вы всё врали своему населению, раз не готовились? — прим. «М.П.»].

Очевидно, что Украина имеет шанс выжить в войне на истощение только в том случае, если Запад продолжит расширять свою военную поддержку. Путин будет продолжать надеяться на усталость Запада от войны, например, если США потеряют желание регулярно оказывать миллиардную военную помощь в случае смены правительства.

Но это будет необходимо. Ещё в мае Кофман вместе со своим коллегой по исследовательской работе Робом Ли в своем анализе подверг критике недальновидность Запада. «Военный потенциал предоставляется во время или в качестве плацдарма для наступательных операций, при этом неясно, что будет после», - писали они. Однако по мере продолжения наступления это «после» становится всё ближе и ближе.

Прежде всего, западным странам необходимо наращивать собственные производственные мощности, чтобы стабильно покрывать основные потребности Украины в артиллерийских боеприпасах, бронетехнике и вооружении. Количество здесь явно превалирует над качеством. Если контрнаступление и показало что-то, так это то, что отдельные системы вооружений - ключевое слово: боевые танки - не решают исход войны.

Необходимо также продолжить подготовку украинских солдат к тому, чтобы они стали западной армией, умеющей вести общевойсковой бой на широком фронте. Трёхмесячные программы обучения, как показали первые недели украинского наступления, в последнее время не приносят желаемых результатов.

Если всего этого не произойдет, то Путин, возможно, окажется прав в своих оценках. А именно, что в затяжной войне Россия окажется более выносливой [в оригинале «у России окажется больше дыхания» — немецкая идиома — прим. «М.П.»].

Автор: Бенджамин Хирш. Перевёл с немецкого: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: уровень элит на Западе упал повсеместно. И в правительственных кругах, и среди «экспертов».

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

СВО
1,21 млн интересуются