❓Почему в слове юрист есть буква Т, а в словах юрисконсульт и юриспруденция буквы Т нет? 🤯
Всё очень просто!
✅ Слово юрист (то есть специалист по правоведению и юридическим наукам) попало в русский язык из немецкого (Jurist) в Петровскую эпоху. В немецкий же слово юрист пришло из латинского (jurista – правовед). Латинское jurista – производное от латинского же juris (право).
💡Получается, что буква Т в слове юрист изначально была словообразующим суффиксом, а юрист от юрис (закон) означало дословно законник.
✅ Слова же юрисконсульт (juris-consultus) и юриспруденция (juris-prudentia) образовались в латинском путём сложения слов (такой способ словообразования наблюдаем и в русском языке: диван-кровать, шкаф-купе, кресло-качалка и т.п.). И именно в таком виде были заимствованы русским языком.
❗️Вывод: в словах юрисконсульт и юриспруденция нет буквы Т в середине слова, так как они не были образованы от слова юрист с основой на Т, а всего лишь являются с ним родственными.
Приходи ко мне в Телеграм! Подписывайся на Дзен и каждый день узнавай что-то новое!
