Дорамы, несомненно, покорили зрителей во всем мире своим уникальным сюжетом и интересными персонажами. Однако нередко эти сериалы подвергаются критике в связи с изображением тех или иных культур и персонажей.
Так, в последнее время в полемике оказался популярный сериал Netflix "Король земли", который получил отпор за "нечувствительное" изображение арабской культуры в 7-м и 8-м эпизодах сериала.
В этих эпизодах был представлен Самир, высокомерный арабский принц, которого сыграл индийский актер Анупам Трипатхи. Он предстал в образе бабника, любителя выпить.
Эти сцены сразу же вызвали возмущение зрителей, которые посчитали, что этот персонаж увековечивает в памяти зрителей негативные стереотипы об арабской культуре. Многие посчитали, что этот персонаж усиливает негативные представления, например, ассоциирует арабов с высокомерием, чрезмерным богатством и распущенностью. Кроме того, тот факт, что персонажа сыграл индийский актер, вызвал еще одну волну вопросов, связанных с отсутствием подлинного представительства и разнообразия в выборе актеров.
"Неужели дораме нужно было добавлять эту ненужную роль арабского принца, да еще и делать его раздражающим тупым бабником, плюс наряды для него и его охранников? Фоновая музыка? Это все те же старые стереотипы, высмеивающие арабов для "комедии", - пишет один из пользователей сети.
"Я не смотрю "Короля земли", а после того, как я увидел всю эту историю с арабским принцем, я не думаю, что когда-нибудь захочу смотреть [это]. Я ненавижу все средства массовой информации, когда речь заходит об арабах/мусульманах, и, пожалуйста, лучше бы я их не смотрел. Все они очень оскорбительны и грубы", - говорит другой.
В ответ на критическую реакцию команда создателей сериала быстро принесла извинения. Они пояснили, что у них не было намерения исказить какую-либо конкретную культуру, но признали, что не смогли в полной мере учесть влияние своего изображения на зрителей, представляющих различные культуры.
"Мы хотели бы принести глубокие и искренние извинения за то, что разочаровали наших зрителей, не учтя в полной мере особенности других культур, хотя у нас не было намерения карикатурно изобразить или исказить какую-либо конкретную страну или культуру. Мы остро осознали, что нам не хватает понимания, опыта и внимания к другим культурам. В дальнейшем мы будем делать все возможное, чтобы создавать контент, который может понравиться любому человеку, независимо от того, откуда он родом и какой культуры придерживается", - говорится в заявлении.
Они пообещали тщательно проанализировать проблемные аспекты эпизодов и обеспечить, чтобы будущие серии будут более чувствительным к культурным особенностям.
"Мы тщательно проанализируем ту часть контента, которая была сочтена проблемной, и сделаем все возможное, чтобы убедиться, что приняты правильные меры. Мы искренне обещаем нашим зрителям, что в дальнейшем мы будем уделять больше внимания тому, чтобы не возникало никаких неудобств при просмотре нашего контента", - заключают создатели дорамы.
Читайте также:
А как вы относитесь к таким карикатурным показам представителей какой-либо культуры? Такое допустимо? Делитесь мнением в комментариях.🤔
