Фильм "Деловые люди" был поставлен легендарным советским режиссером Леонидом Гайдаем в 1962 году. С первого взгляда может показаться, что снят он в не вполне типичном для этого режиссера стиле, но присмотревшись можно убедиться, что "Деловые люди" вполне вписываются в один ряд с другими картинами Гайдая - режиссер охотно прибегал к небольшим, ярким киноновеллам, да и жанр экранизации был ему близок.
Фильм переносит на экран три новеллы американского писателя О. Генри - "Дороги, которые мы выбираем", "Родственные души" и "Вождь краснокожих". Интересно, что название картины режиссер позаимствовал у сборника рассказов О. Генри, из которого не взял для экранизации ни одного. ))) Все три новеллы различаются и по жанру и по стилистическому решению, что как нельзя лучше отражает творчество и самого знаменитого американцы. "Дороги, которые мы выбираем" можно назвать философским боевиком, "Родственные души" - скорее, бытовая комедийная притча и, наконец, самая длинная часть, "Вождь краснокожих", - откровенно комедийный гротеск.
Гайдай собрал в своей картине прекрасных отечественных актеров, в фильме играли: Владлен Паулус, Александр Шворин, Юрий Никулин, Ростислав Плятт, Алексей Смирнов, Георгий Вицин и великолепный юный Сергей Тихонов.
Фильм Гайдая неплохо известен за рубежом, он дублировался на несколько европейских языков и шел во многих странах. И уж конечно - в странах "соцблока". Сегодня я познакомлю вас с немногочисленными, но довольно забавными отзывами на него наших соседей из Чехии.
А начнем мы с чехословацкого постера к этому фильму.
**********
Русскоязычные ковбои? Ну, это точно комедия!
**********
Ностальгично и смешно. Классическая русская мини-комедия с элементами гротескных гэгов. Рекомендую смотреть в оригинальной версии на русском языке. Бесполезно портить голоса дубляжом!
**********
Этот интересный советский фильм, действие которого происходит на Диком Западе, разделен на три части, при этом первые две истории довольно короткие — вместе они занимают около получаса. Все три комедии полны замечательных идей, но я, к сожалению, мало над ними смеялся, местами это уж слишком похоже на фарс. Жалко, что Гайдай не пригласил более способного и опытного сценариста, у него самого, наверное, опыта было мало, поэтому фильм и выглядит так - недоделанным. Но надо ценить его за оригинальность.
**********
**********
Из этого приключенчески-юмористического триптиха, который был снят советскими кинематографистами по мотивам американских рассказов о Диком Западе, меня больше всего заинтересовал средний рассказ «Родственные души». Как это ни парадоксально, действие происходит в интерьерах и, по сравнению с остальными, во многом основано на диалогах, но столкновение между грабителем и его потенциальной жертвой завершается забавной кульминацией и в необычайно милом духе, так что не только концовка показалась мне просто ласкающе приятной. Вступительный рассказ не имел особого смысла, но поскольку он был в самом начале и длился всего 15 минут, я воспринял его как недурное вступление, которое сразу погрузило меня в стильную «западную» атмосферу, и к тому же сопровождалось великолепной актерской игрой и отличной операторской работой. Однако последняя третья история про маленького индейца, которая длится дольше, чем первые две вместе взятые, для меня уже показалась чрезвычайно длинной, и хотя в ней было немало забавных приколов, история двух мужчин и одного мальчика просто шла по кругу, это действительно был какой-то бесконечно повторяющийся порочный круг. Сначала они хотят уничтожить его, потом он хочет уничтожить их (или было наоборот?), они хотят избавиться от него, он тоже хочет сбежать от них, но они, наверное, настолько обречены, что просто так не расстанутся... даже требование выкупа за похищенного сына попадает в тот же порочный круг как часть неожиданного сюжетного поворота. Даже переходы в безмолвный, ускоренный гротеск временами меня раздражали. В общем, в целом мне было весело, но за исключением средней истории, показалось довольно средним.
**********
Ну, вот и всё на сегодня. ))
К сожалению, больше отзывов от чехов мне не попалось.
Надеюсь, вам было интересно. )
